【正文】 ent of the city of Tehran，Ali Madanipour，ISBN：0471957798，Press： New York John Wiley，1998，page five to page eleven。第一章：德黑蘭市的發(fā)展德黑蘭：一個(gè)大都市的建造，第一章：德黑蘭市的發(fā)展，書號：0471957798，紐約John Wiley出版社，1998，第五頁到第十一頁。德黑蘭市的發(fā)展全市已長成了一定的規(guī)模性和復(fù)雜性，以這樣的程度，空間管理需要另外的手段來處理城市組織和不斷發(fā)展的復(fù)雜性，并為城市總體規(guī)劃做準(zhǔn)備。第二次世界大戰(zhàn)后，在盟軍占領(lǐng)國家的期間，有一個(gè)時(shí)期的民主化，在冷戰(zhàn)時(shí)開始的政治緊張局勢之后，它們互相斗爭對石油的控制權(quán)。這個(gè)時(shí)期已經(jīng)結(jié)束于1953年，結(jié)果 武漢科技大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì)外文翻譯是由政變產(chǎn)生了伊朗王，那個(gè)后來擔(dān)任了25年的行政君主的人。隨著高出生率和農(nóng)村向城市遷移，德黑蘭和其他大城市增長加劇甚至比以前更快地。到1956年，德黑蘭的人口上升到150萬，到了1966至300萬，1976至450萬，其規(guī)模也從1934年46平方公里到1976年的250平方公里。從石油行業(yè)的收入增長創(chuàng)造的盈余資源，需要流通和經(jīng)濟(jì)的吸收。50年代中期，特別是在工業(yè)化的驅(qū)動下德黑蘭許多大城市有了新工作。20世紀(jì)60年代的土地改革釋放了大量來自農(nóng)業(yè)的農(nóng)村人口，這是不能吸收的指數(shù)人口增長。這種新的勞動力被吸引到城市：到新的產(chǎn)業(yè)，到似乎始終蓬勃發(fā)展建筑界，去服務(wù)不斷增長公共部門和官僚機(jī)構(gòu)。德黑蘭的角色是國家的行政，經(jīng)濟(jì)，文化中心，它堅(jiān)定而鞏固地通往外面的世界。德黑蘭戰(zhàn)后的城市擴(kuò)張，是在管制、私營部門的推動，投機(jī)性的發(fā)展下進(jìn)行的。房屋一直供不應(yīng)求，并有大量可用的富余勞動力和資本，因此在德黑蘭建筑行業(yè)蓬勃發(fā)展，土地和財(cái)產(chǎn)的價(jià)格不斷上漲。這個(gè)城市成長為一個(gè)在某種意義上道路對外脫節(jié)的，城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村一體化的，郊區(qū)不斷增長的新的定居點(diǎn)。這加強(qiáng)了社會的孤立性，破壞了郊區(qū)的花園和綠地，并使城市管理者的感到無能為力。1962年一位副市長在德黑蘭表示：“建筑物和居民點(diǎn)已經(jīng)滿足人們所想要的無論何處何種樣子”，創(chuàng)造了一個(gè)“事實(shí)上城鎮(zhèn)相互連接的方式不當(dāng)”的城市（Nafisi, 1964,第426頁）。有許多事情迫切需要做，但市政府并沒有法律上或經(jīng)濟(jì)上有能力處理這進(jìn)程。1966年市政法第一次規(guī)定了城規(guī)最高委員會的法律體制和土地利用規(guī)劃公司的綜合計(jì)劃。還有他一系列法律，以支持德黑蘭市的新的法律和體制安排，使住房和其他管理工作在城市中發(fā)展起來。最重要的一步是策劃的德黑蘭綜合計(jì)劃于1968年被批準(zhǔn)。它是由一個(gè)伊朗規(guī)劃師Fereydun Ghaffari領(lǐng)導(dǎo)下的美國的Victor Gruen和伊朗的Aziz Farmanfarmaian所共同產(chǎn)生的（Ardalan，1986）。該計(jì)劃確定的城市的問題是：城市密度過高特別是城市中心、主要道路沿線商業(yè)活動的膨脹、污染、不完善的基礎(chǔ)設(shè)施，貧困地區(qū)廣泛的失業(yè)和低收入群體不斷地遷移到德黑蘭。解決的辦法是城市自然社會和經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)型。(Farmanfarmaian and Gruen, 1968).不過該提案大多主張形態(tài)上的變化，試圖強(qiáng)調(diào)一個(gè)現(xiàn)代化的理念，強(qiáng)加這個(gè)復(fù)雜的都市的秩序。設(shè)想這個(gè)城市的未來可向西形成一個(gè)線性多中心的形式，減少密度和市中心的擠塞情況。全市將形成10個(gè)地區(qū)，其他各區(qū)由綠化帶隔開，每個(gè)地區(qū)約50萬居民，并設(shè)置擁有高樓的商業(yè)及工業(yè)中心。各個(gè)地區(qū)（mantagheh）將分為若干區(qū)域（nahyeh）和社區(qū)（mahalleh）。，有一所中學(xué)和商業(yè)中心以及其他必要設(shè)施。每個(gè)社區(qū)有大約5000居民，有一所小學(xué)和一個(gè)當(dāng)?shù)氐纳虡I(yè)中心。這些地區(qū)和區(qū)域?qū)⒂邢噙B的交通運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)，包括高速公路，捷運(yùn)路線及巴士路線。過境路線的站點(diǎn)會迅速發(fā)展為活動度高居住密度高的節(jié)點(diǎn)。重建及改善計(jì)劃中將有60萬人離開中心地區(qū)(Farmanfarmaian and Gruen, 1968).。幾乎所有這些措施可以追溯到那個(gè)擁有時(shí)尚規(guī)劃理念的時(shí)代，這主要是受英國新城鎮(zhèn)的影響。在Victor Gruen的《我們城市的心臟》（1965）書中，曾設(shè)想未來的中心大 武漢科技大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì)外文翻譯都市會由10個(gè)城市包圍，每個(gè)國家都有它自己的中心。這很像Ebenezer Howard’s（1960年，第142頁）提到的，那個(gè)四周被園林城市群包圍著的中心城市：“社會的城市”。在德黑蘭的規(guī)劃中，這一概念的直譯版被使用。另一個(gè)在英國新城鎮(zhèn)被使用的概念，比如Redditch和 Runcorn，是把公共交通路線作為城市的骨架的重要性，其停車點(diǎn)是它的重點(diǎn)服務(wù)中心。使用鄰里中心和小學(xué)來限制鄰里單元人口，這被廣泛應(yīng)用于這些新市鎮(zhèn)，這是一個(gè)曾在20世紀(jì)20年代在美國發(fā)展的想法(Mumford, 1954)。這些思想依然存在，但是，主要是在紙面上。該計(jì)劃已執(zhí)行，已在美國城市規(guī)劃中有根深蒂固的想法，包括了用高速公路網(wǎng)的不斷延伸去連接城市的脫節(jié)部分。在不同地區(qū)的社會管理和物理性質(zhì)的基礎(chǔ)上進(jìn)行區(qū)劃。引進(jìn)容積率的控制發(fā)展的密度。在20世紀(jì)70年代進(jìn)行的其他主要規(guī)劃工作包括Shahrak Gharb的局部發(fā)展新城鎮(zhèn)，以及Shahestan依照英國顧問Llewelyn–Davies提出的規(guī)劃新的城市行政中心，雖然這被當(dāng)做正在上升的革命浪潮后來從未實(shí)施過。革命和后革命時(shí)期可分為三個(gè)階段：革命（19791988年），重建（19891996年）和改革（19972004），每個(gè)都展示了德黑蘭城市規(guī)劃中不同的做法。德黑蘭和其他城市經(jīng)過兩年大量實(shí)證，1979年有代表性的是一個(gè)革命的到來推翻了伊朗君主，由議會共和制和神父統(tǒng)治的不穩(wěn)定結(jié)合所取代。其原因可以追溯到在國王的發(fā)展模式導(dǎo)致了許多沖突，現(xiàn)代與傳統(tǒng)，經(jīng)濟(jì)發(fā)展與政治發(fā)展，全球市場力量和地方資產(chǎn)階級力量，外國勢力和民族主義，腐敗和自滿中堅(jiān)分子與不滿的群眾。像1906年的革命一樣，許多隱藏意見的累積使1979的革命成為可能。在第一次革命，維新已占了上風(fēng)，而在第二次，傳統(tǒng)主義者贏得了領(lǐng)導(dǎo)。然而，無論革命的態(tài)度還是他們掌握政權(quán)之后的一系列重大問題，包括城市發(fā)展都顯示出現(xiàn)代化的偏好。從這個(gè)意義上講，該國的這兩個(gè)爆炸革命事件可以被看作是在動蕩中逐步轉(zhuǎn)型所作的努力（Madanipour，1998，2003）。革命是在與伊拉克長期戰(zhàn)爭（19801988）之后，其間停止了經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。在城市發(fā)展方面的投資減少，而農(nóng)村地區(qū)和省城受到革命政府的青睞，同時(shí)遏制從農(nóng)村向城市遷移并與大城市公平對待。在此期間主要規(guī)劃干預(yù)是對白天城市中心的私家車活動的限制。同時(shí)，戰(zhàn)爭和新政府的免費(fèi)或低費(fèi)用的設(shè)施，吸引了更多的人承諾向首都城市移民，到1986年人口達(dá)600萬。從20世紀(jì)50年代城市人口的增長速度已開始減慢，而直到80年代中期首都的增長都更快，但是它的增長率也開始下降（Khatam, 1993）。在革命和戰(zhàn)爭后，正?；椭亟〞r(shí)期開始了，其中大部分持續(xù)到上世紀(jì)90年代。這期間見證了德黑蘭城市規(guī)劃的若干努力。但是沒有一個(gè)有效的框架來管理劇烈的城市發(fā)展。綜合計(jì)劃在革命后遭到攻擊，因?yàn)樗徽J(rèn)為無法適應(yīng)變化。1998年，市長批評它主要是形態(tài)上的發(fā)展規(guī)劃、植根于前政權(quán)的政治框架、并沒有足夠重視實(shí)際操作問題（Dehaghani，1995）。綜合計(jì)劃的25年壽命在1991年結(jié)束。一個(gè)伊朗顧問公司（ATech）受委托于1985年籌備19861996期間的規(guī)劃。經(jīng)過多次延遲，在1993年，該計(jì)劃最終被城市規(guī)劃高級理事會批準(zhǔn)。該計(jì)劃還注重增長的管理和線性空間戰(zhàn)略，利用了城市區(qū)域，次區(qū)域，地 武漢科技大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì)外文翻譯區(qū)，小區(qū)和鄰里尺度。它促進(jìn)保護(hù)、權(quán)力下放、多中心發(fā)展，有五個(gè)衛(wèi)星新市鎮(zhèn)，并發(fā)展住宅增加城市密度。該協(xié)會建議，城市在5個(gè)亞區(qū)中被劃分成22個(gè)區(qū)，每個(gè)區(qū)都擁有自己的服務(wù)中心（Shahrdarie Tehran, 2004）。1993年的計(jì)劃不受市政當(dāng)局歡迎，不同意它的估價(jià)和優(yōu)先次序，認(rèn)為它不現(xiàn)實(shí)、昂貴、無法實(shí)施。19962001年期間市政當(dāng)局自己做了一個(gè)戰(zhàn)略規(guī)劃，它被認(rèn)為是德黑蘭市政的第一個(gè)規(guī)劃或是德黑蘭80。它強(qiáng)調(diào)對一個(gè)城市提出戰(zhàn)略和政策來實(shí)現(xiàn)他們的第一個(gè)規(guī)劃，而不是以介紹土地利用規(guī)劃為目標(biāo)。它把城市的主要問題確定為能提供服務(wù)的資源短缺、城市發(fā)展模式和速度、環(huán)境污染、缺乏有效的公共交通工具、效率低下和官僚主義。然后市政府對城市的未來遠(yuǎn)景概述了六個(gè)主要特征：一個(gè)清潔的城市，建設(shè)便于運(yùn)動的城市公園和綠化帶，新的文化和體育設(shè)施，改革發(fā)展的城市組織，以及對城市空間的改善，包括土地利用和保護(hù)的全面和詳細(xì)的計(jì)劃的編制規(guī)劃(Shahrdarie Tehran, 1996)。全市實(shí)施了1968年的計(jì)劃中提出的一部分建議，諸如增加南方的綠色開放空間，或是興建高速公路網(wǎng)。開放城市的大部分地區(qū)使之得到新的發(fā)展以緩解全城的運(yùn)作。繼承1993年計(jì)劃的意見，市政府放寬容積率限制，并允許熱鬧地帶有更高的密度。然而，這并非基于規(guī)劃的考慮，主要是為了使市政當(dāng)局的財(cái)政獨(dú)立。這在發(fā)展產(chǎn)業(yè)區(qū)廣受歡迎，但受到公民的爭議。開發(fā)者可以通過向市政府繳納罰款建立更高的建筑物，而不必考慮對周圍環(huán)境的影響，這個(gè)政策俗稱“密度銷售”。該城市的面貌，特別是在其北部地區(qū)，是在短期內(nèi)改變的，其中包括中通過寬闊的街道和高速公路連接高樓大廈。在較貧窮的南部，一個(gè)大型的重建項(xiàng)目Navab穿過密集而破舊的建筑物建造高速公路，建立龐大的上層建筑的各個(gè)方面。這個(gè)城市的行政邊界擴(kuò)大了兩次，一次向外，一次向西，涵蓋了700平方公里的22個(gè)區(qū)市。這個(gè)時(shí)期的重建爭議隨著民主的改革而產(chǎn)生，它重新啟動了城市市議會的選舉，這首先造成了市長和市政府關(guān)系的制度混亂。該會于2001年公布了自己的城市構(gòu)想作為德黑蘭憲章，這總結(jié)了大會上安理會成員、非政府組織和市政專家之間原則上同意的問題。該憲章主要采納了可持續(xù)性和民主性原則，被用于開發(fā)自然和處理環(huán)境、交通、社會、文化、經(jīng)濟(jì)問題、城市管理戰(zhàn)略、區(qū)域性城市，國家和國際角色。Development of the city of Tehran The city had grown in size and plexity to such an extent thatits spatial managementneeded additional tools, which resulted in the growing plexity of municipalorganization, and in the preparation of a prehensive plan for the the Second World War, during which the Allied forces occupied the country, there was a period of democratization, followed by political tensions of the start of the cold war, 武漢科技大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì)外文翻譯and struggles over the control of period was ended in 1953 by a coup detat that returned the Shah to power, who then acted as an executive monarch for the next 25 high birth rates and an intensification of rural–urban migration, Tehran— and other large cities—grew even faster than 1956, Tehran’s population rose to million, by 1966 to 3 million, and by 1976 to million。its size grew from 46 km178。 in 1934 to 250 km178。 in 1976(Kariman, 1976。Vezarate Barnameh va Budgeh, 1987).Revenues from the oil industry rose, creating surplus resources that needed to be circulated and absorbed in the industrialization drive from the mid1950s created many new jobs in big cities, particularly in land reforms of the 1960s released large numbers of rural population from agriculture, which was not able to absorb the exponential demographic new labour force was attracted to cities: to the new industries, to the construction sector which seemed to be always booming, to services and the constantly growing public sector ’s role as the administrative, economic, and cultural centre of the country, and its gateway to the outside world, was firmly expansion in postwar Tehran was based on underregulated, privatesector driven, speculative for housing always exceeded supply, and a surplus of labor and capital was always available。hence the flourishing construction industry and the ris