【正文】
擬錄取你會(huì)把調(diào)檔函發(fā)到這個(gè)通訊地址,請(qǐng)考生自行持調(diào)檔函到檔案存放單位辦理調(diào)檔手續(xù)。2008743如果不報(bào)考南開大學(xué),但想在南開大學(xué)考試可以嗎?答:不可以。200874注:考研熱點(diǎn)問答將會(huì)不斷更新,請(qǐng)以更新后的信息為準(zhǔn)。第五篇:南開大學(xué)外國(guó)語學(xué)院英語語言文學(xué)考研心得今年是第三次考南開的研究生終于成功了。第一次是差3分沒到復(fù)試線,第二次是初試排名不占優(yōu)勢(shì)復(fù)試又沒有出彩被刷了。今年是第三次,初試還是不占優(yōu)勢(shì),我們專業(yè)招18個(gè)人我初試排19名。為了扭轉(zhuǎn)局面我努力準(zhǔn)備復(fù)試最后總排名追到了第四,復(fù)試第一。三年的備考經(jīng)歷教會(huì)了不少東西,寫出來供后來的學(xué)弟學(xué)妹們參考借鑒。首先我想說的是初試備考的書目。南開給出的參考書目和考試時(shí)所出的題目關(guān)系不是很大,第一年沒經(jīng)驗(yàn)只是辛辛苦苦的猛看參考書目結(jié)果到了考場(chǎng)上一看題有種受騙上當(dāng)?shù)母杏X。第二年知道了出題的側(cè)重點(diǎn)在復(fù)習(xí)方面就調(diào)整了策略?;A(chǔ)英語方面背單詞還是很重要的,我買了環(huán)球時(shí)代的《英語專業(yè)考研核心詞匯》和《英語專業(yè)考研名?;A(chǔ)英語模擬試題》。專業(yè)方面文學(xué)重點(diǎn)就是背術(shù)語,環(huán)球的書和星火的都不錯(cuò),語言學(xué)方面在我看來其實(shí)不用看胡壯麟二看看戴偉棟的簡(jiǎn)明語言學(xué)教程其實(shí)更有用,翻譯這塊實(shí)踐方面好好看張培基的散文翻譯和譯林出版社的散文翻譯108篇,理論方面看看苗菊和馬慧娟編寫的《現(xiàn)代西方翻譯理論選讀》和王秉欽的《20世紀(jì)中國(guó)翻譯思想史》就差不多了。二外法語指定的李志清的書還是不錯(cuò)的。其次是復(fù)試的準(zhǔn)備。南開的復(fù)試比重占得很大所以復(fù)試千萬不能掉以輕心,由于去年有過一次失敗的經(jīng)歷今年準(zhǔn)備的更加周全。除了狠背翻譯理論外我還制定了一份模擬問答卷列出我所能想出可能問到的問題的自問自答并把答案寫出來反復(fù)記憶,這樣到了面試時(shí)萬一緊張思維轉(zhuǎn)的沒那么快也能順口說出些自己準(zhǔn)備的東西,另外就是加大了口語練習(xí)力度,增加自己的軟實(shí)力。為了練習(xí)口語每天睡前都把自己一天的經(jīng)歷感觸用英語說一說并且在平時(shí)的工作生活中盡量多使用英語交流。還有一點(diǎn)就是心態(tài),這次初試不占優(yōu)勢(shì)所以復(fù)試之前就已經(jīng)做好了再次被刷的準(zhǔn)備,期盼成功的心理沒那么迫切了面對(duì)面試的老師也就不會(huì)那么緊張焦慮,不在把他們看得那么高高在上能夠平等的和老師們進(jìn)行交流了,只求這次盡最大努力不給自己留下遺憾不是在向他們乞求成功的機(jī)會(huì)。當(dāng)老師問到一個(gè)比較寬泛很難把我的問題是要盡量吧問題縮小,你可以反問老師一句是不是你心里想的那個(gè)問題免得你答了半天不是老師想知道的點(diǎn)。比如這次老師問了一個(gè)how can you prove your ability on translation study? 這個(gè)問題很寬泛無從開始于是我反問了一句can I give an example? 老師說 can I use Nida39。 s theory as an example? 老師說OK 于是我開始回答耐達(dá)的理論。老師們反映很好還表揚(yáng)說fairly good 什么的。今年是是第二次來面試了,我還是穿了和去年一樣的衣服希望老師們能認(rèn)出我來,果然我一進(jìn)去就有一個(gè)老師認(rèn)出來了。感覺熟悉了以后的談話也就平和輕松多了心理距離也小了我想今年的成功這也是一方面吧。還有就是去復(fù)試之前我找了在南開的同學(xué)向老師們推薦了一下增加一下印象分。天時(shí)地利人和各種因素加到一起就會(huì)創(chuàng)造出奇跡吧。我也沒有料到復(fù)試會(huì)有這么好的成績(jī)。希望后來的學(xué)弟學(xué)妹們?cè)俳釉賲?,只要抱定一個(gè)目標(biāo)不計(jì)時(shí)間的努力就一定會(huì)成功的。堅(jiān)持就是勝利!推薦閱讀:南開大學(xué)專業(yè)招生目錄及參考書目公共課(政治、英語、數(shù)學(xué))下載南開大學(xué)考研專業(yè)課高分必備指南南開大學(xué)歷年專業(yè)課考研試題匯總南開大學(xué)年碩士研究生報(bào)錄比