【正文】 s who have need of that knowledge or 英語（二）試題答案及評分參考 and Structure(本大題共10小題，每小題1分，共10分) Test(本大題共10小題，每小題1分，共10分) Comprehension(本大題共15小題，每小題2分，共30分) Spelling(本大題共20小題，每兩小題1分，共10分) [評分參考] 多寫、少寫或錯寫一個或一個以上的字母均為錯 From(本大題共10小題，每小題1分，共10分) written finish be pleted made [評分參考] 語法錯誤或拼寫錯誤均不給分。 from Chinese into English(本大題共5小題，每小題3分，共15分) the average, men are higher than women by several inches/several inches higher than you said has nothing to do/has no relevance with what we are should enable every student to develop morally, intellectually and book has made a great impact/had a great effect/influence on its test was much more difficult than we had expected.[評分參考]（1）主要語法錯誤（如動詞時態(tài)、語態(tài)、虛擬語氣、主謂一致、否定、疑問以及其他句型錯誤）或影響基本句意的重要用詞錯誤扣1分。（2）非基本語法錯誤（如介詞、代詞、冠詞、大寫、標點等錯誤）以及不影響基本句意的用詞錯誤每兩處扣1分。（3）拼寫錯誤每兩處扣1分。拼寫錯誤本大題總扣分不超過3分。（4）如所用句型與答案不一致，只要語言和意義正確，均應給分。 from English into Chinese(本大題共15分)一般認為，有知識的人與沒有知識的人――他們通常是較年輕的人――之間的區(qū)別非常明顯。然而，教學不一定是某個特殊群體的領域，也不應該被看作是一項專業(yè)技能。教學不止是將信息硬塞進空白的頭腦，而更應是指導和幫助。只要你有某種特定的技能，你就應當能與他人分享。你沒必要持有證書才能把你的知識傳授給他人，或為他們的自學提供幫助。我們社會中每一個成員，從蹣跚學步的孩童到耄耋之年的老者，都應當意識到自己作為教師的才能。盡管我們可能知之甚少，但仍應能與那些需要我們的人來分享我們的知識和技能。〔評分參考〕短文英譯漢的評分標準按譯文質(zhì)量分為1513分、1210分、97分、64分和31分五個檔次。各檔次標準如下：（1）1513分。全文翻譯正確或基本正確，漢語表達通順。（2）1210分。全文主要內(nèi)容翻譯正確或基本正確，漢語表達通順，但有少數(shù)語句翻譯錯誤。（3）97分。全文不少于一半的內(nèi)容基本正確，漢語表達尚通順，有一些語句翻譯錯誤。（4）64分。少部分內(nèi)容翻譯基本正確，有較多的語句翻譯錯誤。（5）31分。僅譯對個別句子。（6）全文譯錯或澤出零星單詞或全文不譯，不給分。（7）缺譯的語句按完全譯錯處理。根據(jù)以上評分檔次描述，評分可在相應的檔次內(nèi)上下浮動。第四篇：2006年4月自考英語二試題及答案2006年4月自考英語（二）試卷 PART ONE(50 POINTS)I．Vocabulary and Structure(10 points, 1point each) would be better to make a decision now, ______ leave it until next than than than than ’ll inform you as soon as tickets bee foreign pany has been______ running this factory for you ______ my advice, you wouldn’t be in such trouble taken taken meeting ______, we left the room quickly for over over over the money ______, Frederick started looking for spent been spent been spent been spent his talk when Mary ran out of the lecture had be begun he had begun he has begun hardly had begun two sisters are _____ in many ways, not only in appearance but also in purpose of the program is to provide training for employees so that they can work hope my boy friend will be handsome, strong and ______ all all all all Test(10 points, 1 point each)However careful one may be, he cannot possibly listen carefully to everything that he are 11 of reasons for of them is the overload of messages most of us 12 each addition to the numerous hours we 13 hearing other people speak, we may spend several hours listening to the radio or sitting in front of a television , it is impossible to focus our attention pletely on what is said。our mind might be 15 with our personal concerns is 16 reason we don’t always listen romance 17 sour or a good grade on a test may take prominence in our mind even as 18 is speaking to , we are surrounded by all kinds of noises which interfere 19 example, voices at a party or 20 of traffic may simply make it difficult for us to catch everything that is being number number other Comprehension(30 points, 2 points each)Passage One Questions 21 to 25 are based on the following of today’s most trusted sales techniques were invented over a century ago by a young merchant named Eaton in he was young, Eaton worked briefly with his brothers in smalltown 1869, he set up his own shop in downtown had many petitors, but he was also ambitious and had a plan for offered a unique style of trade, but as was expected, all the other shopkeepers laughed at him, believing he would eventually , Eaton was not a man to be easily defeated。he came up with a brand new notion of business – ―Goods satisfactory, or money refunded.‖ He sold all his goods at fixed prices and only for a sharp sense of what the public wanted, he went out of the way to meet their business grew set up new branches and started mail order service that allowed people to buy from a list of his ’s list—advertisements of his day—was the first of its was distributed and read all over the was the only way to access goodquality goods at reasonable prices for people living far away from big became part of their even called it The Wishing secret of the list’s success was that Eaton gained the respect of his customers。they trusted him for good prices and quality because he remembered his miserable early days in Ireland, Eaton thought much of the welfare of his employees: better working conditions, shorter weekday hours than his petitors and Saturday afternoons off in the all this, he was a best description of Eaton is that was the richest merchant in Toronto was a successful technical inventor introduced new sales practices changed people’s ideas about businessmen ’s success lay primarily in that sold only good quality goods was the first person to provide good service treated his employees better than any of his petitors won respect from his customers the passage we can infer that invented the idea of the internet shopping drove other businessmen to failure never sold his goods on credit was defeated by his rivals best title for this passage is Goods, of Money Refunded, a Sales Inventor ’ Respect, a Secret of Success’s list, a Wele Event in Sales History ’s List was important to people on farms because it was a convenient way of getting goods at reasonable prices at unreasonable prices goods at unreasonable prices goods at reasonable prices Passage Two Questions 26 to 30 are based on the following threat of a global outbreak(疾病大爆發(fā))of bird flu makes it urgent for the international munity to cooperate countries will have to provide hundreds of millions of dollars for the testing and production of medicines necessary for treating patients suffering from bird countries, particularly in Southeast Asia, where th