【正文】 ”、“滾燙的話語”、“溫情的茄子”、“淺淺的蟲鳴”、“沉默的綠意”等等，這些看似有語病的組合，卻往往能喚起我們的想象，傳達(dá)豐富的情感，給我們以無窮的詩意?？傊?，移就看似詞語的錯用，但正是這種錯位，錯出了一種美麗，錯出了一種詩意，產(chǎn)生出無窮的藝術(shù)張力，起到了出奇制勝的好效果。靈活使用詞語，是詞語使用的最高境界，我們在寫作時不妨嘗試著“移就”一番。拈連利用上下文語義的關(guān)聯(lián)，把適用于彼事物的詞語順勢拈來巧妙地連用到此事物上的一種修辭方法。拈連可以使語言新穎、獨特，活潑、自然，往往可以從事物的表面引到事物的實質(zhì)。（1）我合上書，咽了一口唾沫，好像把所有的智慧都吞下去了。《竊讀記》（2）人們多么希望車子能停下來,希望時間能停下來?！妒镩L街送總理》（3）我把那個女孩說的話寫給他：“魚游到你的紙上來啦！” 他笑了，笑得那么甜，他接過筆在紙上又加了一句：“先游到了我的心里。” 《魚游到了紙上》移就兩項事物相關(guān)聯(lián)，敘述中將原描寫此一事物的修飾語移來描寫另一事物的性狀的修辭方法。移就可以把人物的感情滲透到景色之中，使人感到情景交融，增強語言的抒情氣氛。（1）一排排大雁追上白云，撒下一陣陣暖暖的叮嚀?！堵犅牐锏穆曇簟罚?）每條嶺都是那么溫柔??《林?！罚?）罪惡的子彈還在威脅著嬌嫩的“和平之花”。五）移就 把只能用來對甲從性狀方面進(jìn)行修飾的詞語故意用來對乙從性狀方面加以修飾，這 種辭格叫移就。例如： ①啊，那是怎樣的寧靜而幸福的夜啊！ ②然而悲慘的皺紋，卻也從他的眉頭和嘴角出現(xiàn)了。 ③他苦讀十年，寂寞的書桌從來沒有人陪伴。 例①把適用于人的感受的“幸福”移屬于“夜”。例②把適用于命運的“悲慘”移屬 于“皺紋”。例③把適用于人的心情的“寂寞”移屬于“書桌”。 從上述各例可以看出移就有以下特點：第一，移用的詞語是表示性狀的；第二，移就所 關(guān)涉的兩項一般構(gòu)成限定關(guān)系（修飾與被修飾關(guān)系）。 恰當(dāng)?shù)剡\用移就可獲得以下幾個方面的效果：第一，表現(xiàn)人們對事物的感情，如例①表現(xiàn)了 對“夜”的喜愛，例②表現(xiàn)了對生活的不幸的怨恨，例③表現(xiàn)了對苦讀的嘆息。第二，造成 一種特殊的情調(diào)。上例中的“幸?！薄氨瘧K”“寂寞”本來適用于人，卻分別與“夜”“皺 紋”“書桌”去發(fā)生聯(lián)系，這就顯得生動、活潑、風(fēng)趣。 移就同拈連，都是把適用于甲的詞語用到乙身上去，但它們作為不同的辭格各有不同的特點 ：第一，移就，把屬于甲的詞語移去就于乙，所移的詞語是表性狀的形容詞。拈連，把適用 于甲的詞語拈來與乙相連，所拈的詞語是表動作的動詞。第二，移就所移的詞語用來作修飾 語，拈連所拈的詞語用來作謂語中心。 移就同比擬更接近，但它們在內(nèi)容上和結(jié)構(gòu)上都有差別。從內(nèi)容上看，比擬是把乙當(dāng)作甲來 表現(xiàn)，說人有物的屬性，或說物有人的屬性，乙已經(jīng)異化為甲了。（四）仿詞 在現(xiàn)成詞語的比照下，更換現(xiàn)成詞語中的語素或構(gòu)成材料，臨時仿造出語言中本沒 有的 新詞語，這種辭格叫仿詞。更換的語素或構(gòu)成材料與原來的語素或構(gòu)成材料之間往往 有對義、反義等關(guān)系。例如： ①作詩的人，叫“詩人”，說作詩的話，叫“詩話”。李有才作出來的 歌，不是“詩”，明明叫做“快板”，因此不能算“詩人”，只能算“板人”。這本小說既然是說他作快板 的話，所以叫做“李有才板話”。 ②20年代，他去巴黎高等美術(shù)學(xué)校學(xué)習(xí)油畫，在勤奮掌握人體素描技巧的同時，也就開始研究馬的骨骼、經(jīng)絡(luò)等生理結(jié)構(gòu)，并對活馬寫生，速寫稿達(dá)一千多幅。從此他做到了畫 馬時胸有成馬。 ③這一套，不但汪精衛(wèi)在演出，更嚴(yán)重的就是還有許多的張精衛(wèi)、李精衛(wèi)，他們暗藏在 抗日陣線內(nèi)部，也在和汪精衛(wèi)里應(yīng)外合地演出，有些唱雙簧，有些裝紅臉。 例①仿照“詩人”，臨時造出個“板人”，仿照“詩話”臨時造出個“板話”。例② 仿照“ 胸有成竹”臨時造出個“胸有成馬”。例③仿照“汪精衛(wèi)”臨時造出“張精衛(wèi)”和“李精衛(wèi) ”。這里換用的語素或構(gòu)成材料和原來的語素或構(gòu)成材料之間是對義的關(guān)系。 ④后來這終于從淺閨傳進(jìn)深閨里去了。拈連利用上下文的聯(lián)系，故意把只適用于甲事物的詞語巧妙地順勢連用于乙事物，這種 辭格叫拈連。例如： ①線兒縫在衣服上，情意縫進(jìn)我心里。 ②鐵窗和鐐銬，堅壁和重門，鎖得住自由的身，鎖不住革命精神！ ③我們的眼淚流啊流！總也流不盡那難言的痛苦和無盡的懷念。 ④蜜蜂是在釀蜜，又是在釀造生活；不是為自己，而是為人類釀造 最甜蜜的生活。 例①“情意”是不能“縫”的，這里順勢從上文將動詞“縫”拈來，“連”在下文里，讓“ 縫”同“情意”巧妙地連在一起了。例②中的“鎖”只適用于“身”，不適用于“精神”，由于身體和精神放在一塊兒說，便順勢拈來用在精神上了。例③中本來流的是眼淚，這里順 勢將“流”拈至下文，用它連出“難言的痛苦和無盡的懷念”來。例④中“釀”的賓語本是 “蜜”，這里順勢將“釀”拈至下文，再用它構(gòu)成“釀造”一詞，連出“生活”和“最甜 蜜的生活”來。 拈連中的甲乙兩事物，內(nèi)容上是有聯(lián)系的，語言表達(dá)上卻無共通之處。由于甲事物往往是具 體的，乙事物往往是抽象的，運用拈連就賦予抽象事物以具體形象。由于把不適用于乙事物 的詞語臨時用到乙事物上，便使人感到明快而又別致。 拈連與比擬有共同點，都是把適用于甲對象的詞語移用到乙對象。它們也有明顯的區(qū)別：拈 連要“連”，兩種不同語言環(huán)境都出現(xiàn)，或先或后地“連”在一起，比擬只把甲事物當(dāng)作乙 事物表現(xiàn)，沒有“連”的形式。第五篇：有文采的經(jīng)典歌詞1樓1。如果他總為別人撐傘，你何苦非為他等在雨中————梁靜茹“分手快樂”2?？上Р皇悄悖阄业阶詈蟆红o茹“可惜不是你”3。那一段我們曾心貼著心，我想我更有權(quán)利關(guān)心你，可是你已走進(jìn)別人風(fēng)景——梁靜茹“可惜不是你”4。如果當(dāng)時我們能不那么倔強，現(xiàn)在也不那么遺憾————劉若英“后來”5。只是后來我們依然孤單，你換了幾站，我一直流浪———劉若英“開始的那句話”6。我想我應(yīng)該輕輕放開你的手，我卻沒有力氣這么做————梁靜茹“純真”7。錯過不也是種結(jié)果，回頭能留住什么————徐若瑄“幸福的輪廓”8。當(dāng)我們還能擁有，卻不懂得要把握，知道失去之后，才明白愛是那么貴重——徐若瑄“幸福的輪廓”9。以為對的人還在最遠(yuǎn)的地方等候，所以值得放棄了所有————徐若瑄“幸福的輪廓”10。也許總是要等到失去了之后才能被感動，才能發(fā)現(xiàn)自己原來也擁有那么多————徐若瑄“幸福的輪廓”11。再見到你，我一定讓自己，讓自己堅定。再見到你，我一定讓自己，假裝很堅定———徐若瑄“愛笑的眼睛”12。其實我真的很快樂，有你一直守候，一直走到了最后都挽著你的手——徐若瑄“好想你”13。既然不能在一起，請你別再靠近——————徐若瑄“甜蜜的折磨”14。我知道都知道我們專心愛幾秒好不好————梁靜茹“我都知道”15。愛情教會我么你都放不下————twins“我很想愛他”16。只要我長大，就可以愛你嗎，你教我認(rèn)得愛卻不能碰它等到我長大，才可以去愛嗎，這顆心我管不住它，請你收下————twins“只要我長大”17。不是說努力嗎，堅定就能得到嗎，為什么現(xiàn)實里面有落差————twins“只要我長大”18。聽見你名字，還有心跳的感覺。經(jīng)過多少年，傷痕才會看不見———江美琪“朋友的朋友”19。朋友的朋友，我們最后的關(guān)聯(lián)————江美琪“朋友的朋友” 20?？倳尳诸^某個相似背影，惹得忍不住傷心————江美琪“我又想起你”21。這樣才好，曾少你的，你已在別處都得到————江美琪“那年的情書”22。相信你只是怕傷害我，不是騙我，很愛過誰會舍得————孫燕姿“開始懂了”23。有昨天還是好的，但明天是自己的————孫燕姿“開始懂了”201049 21:24 回復(fù) 紀(jì)流年 屯昌我來啦 21位粉絲 2樓24。那是多久后的事了，有一天你突然問我，在那個時候，是否也愛著他————孫燕姿“我也很想他”25。我也很想他，我們都一樣，在他的身上，曾找到翅膀。只是那時的他，是因為你他開始飛翔————孫燕姿“我也很想他”26。轉(zhuǎn)身了才明白，該把幸福找回來————孫燕姿“我的愛”27。我相信你人是好的，但那愛呢————梁靜茹“給從前的愛”28。我相信你給我的誓言，就像一定會來的春天————張韶涵“遺失的美好”29。在最開始的那一秒，有些事情早已經(jīng)注定要到老————張韶涵“遺失的美好”30。只因為我不想打擾，只因為怕你解釋不了，只因為現(xiàn)在你的眼睛里，她比我還重要———戴佩妮“街角的祝?！?1。再不想問，也不想被通知到，反正你的世界我管不了若不想問，若不想被通知到，就把祝福，留在街角————戴佩妮“街角的祝?！?2。曾以為你是全世界，但那天已經(jīng)好遙遠(yuǎn)————蔡依林“檸檬草的味道”33。我們都沒錯，只是不適合————蔡依林“檸檬草的味道”34。我們的愛情，是你路過的風(fēng)景————阿桑“一直很安靜”35。要快樂一點，平安一點，再幸福一點————金莎“剎那間”36。我曾以為我會永遠(yuǎn)守在他身旁，如今我們已經(jīng)離去在人海茫?！冬|琪“那些花兒” 37。也許最后落點不同，也許會重逢————鄭秀文“半空中”38。愛情終于是被你刪除的過往————王心凌“翅膀”39。偶爾我會想起他，心里有一些牽掛，有些愛不得不各安天涯———何潔“你一定要幸?！?0。你在我旁邊，只打了個照面，五月的晴天，閃了電————王菲“流年”41。我失去過，更珍惜擁有————蔡健雅“beautifullove”42。我不會再哭泣，是因為我相信，我們勇敢的愛著————蔡健雅“beautifullove”43。那時你在操場上奔跑，大聲喊，我愛你，你知不知道————王箏“我們都是好孩子”44。雖然你還握著我的手，但我已不在你心中————孫燕姿“我不難過”45。我真的懂，你不是喜新厭舊，是我沒有陪在你身邊當(dāng)你寂寞時候——孫燕姿“我不難過”46。我不難過，這不算什么，只是為什么眼淚會流，我也不懂————孫燕姿“我不難過”201049 21:24 回復(fù) 紀(jì)流年 屯昌我來啦 21位粉絲 3樓47?；蛘哌@是最好的結(jié)果，現(xiàn)在分手總好過你不愛我一拖再拖。松開你的手，離開你左右，我向前走。這會是我，真正的解脫————孫燕姿“我不難過”48。你知道，我等著你回來————twins“你最勇敢”49。最美麗，莫過于聽說你還回憶。其實我也感激，當(dāng)我聽說你還相信愛情————劉若英“聽說”50。聽說我身邊有新面孔，聽說你祝福了我————劉若英“聽說”51。只能擁抱著空氣，假裝那是你，不曾遠(yuǎn)離————孫儷“愛如空氣”52。你比自己更重要。我也希望變更好————梁靜茹“暖暖”53。十指緊扣，卻扣不住天長地久————徐若瑄“別愛我”54。慢慢說出口，謝謝你曾經(jīng)愛我————徐若瑄“別愛我”55。還愛你，帶一點恨，還要時間才能平衡————溫嵐“祝我生日快樂”56。牽手和分手來自同一雙手，做回朋友，我卻為何不懂挽留————孫燕姿“雨天”57。你曾住在我心上，現(xiàn)在空了一個地方————梁詠琪“原來愛情這么傷”58。熟悉的路口，依然人來人往，有誰為我在原地等候————譚維維“如果我沒有愛過”59。曾牽過的手，承諾以后，在記憶中永垂不朽————譚維維“如果我沒有愛過”60。如果我沒有愛過，沒有遇見過某個傷口，而生命會有多寂寞——譚維維“如果我沒有愛過”61。你不給諾言，也不說抱歉，預(yù)知的風(fēng)險，我卻陷在那里面————蔡依林“酸甜”62。那一天，古著指尖，不問什么，我就相信我們會永遠(yuǎn)，那一年，沒有宣言，但抱著你，我曾抱著全世界————蔡依林“酸甜”63。寧愿清醒忍痛的放棄你，也不在愛的夢中委屈自己————陶晶瑩“太委屈”64。我不過是可愛，卻還不夠被愛————楊丞琳“可愛”65。那一句我愛你，永遠(yuǎn)像少了勇氣————范瑋琪“是非題”66。這些日子以來，偶爾會想起你的愛，面對這回憶依然還是溫暖————溫嵐“口袋”67。你的溫暖我會藏起來————溫嵐“口袋”68。幸福好不容易怎么你卻不敢了呢————梁靜茹“崇拜”69。不管怎樣，怎樣都會受傷，傷了又怎樣————梁靜茹“給未來的自己”70。回到現(xiàn)實前我們真誠的互相說再見。我說以后別記得我，就當(dāng)我們什么都沒有發(fā)生過——秦海璐“什么都沒有發(fā)生過”201049 21:24 回復(fù) 紀(jì)流年 屯昌我來啦 21位粉絲 4樓71。其實我很少想你，很少回憶，只是在傍晚————劉若英“傍晚”72。一個人的時候我忘記我還會孤獨————劉若英“傍晚”73。一生算不算太久，未來有沒有盡頭，夠不夠帶我走————金海心“陽光下的星星” 74。你看我還是那么的溫柔，卻是朋友的朋友————周筆暢“一周年”75。我把你照片鎖起了，可是你生日我還記得————周筆暢“一周年”76。幸福是汽泡，但我至少曾經(jīng)抓到————楊千嬅“我很好”77。明明說要遺忘的，卻全都還記得————羅美玲“紅色向日葵”78。我很快樂，請不要再說愛我————弦子“第三者的第三者”79。習(xí)慣了一個人的我，并不是缺你不可————弦子“第三者的第三者”80。在我轉(zhuǎn)身之前你看不到我流淚的樣子————SHE“你太誠實”81。愛怎會輸給了時間————王心凌“明天見”82。多么可惜我還分得請，這是同情不是感情———蔡依林“做一天的你”83。幸福是說不出酸酸甜甜的糖————梁靜茹“美麗人生”84。我知道回憶是一種愚昧，這一生只容我笨一回————侯湘婷“為你流的淚”85。愛太短，回憶卻太長————侯湘婷“東京之吻”86。夢太短，遺憾又太長————蕭亞軒“沒有人”87。從來沒有人來過我的心上，我只是你中途過站的地方————蕭亞軒“沒有人”88。其實我一直都想親口對你說，你愛我也不容易吧，但是你并不問代價——莫文蔚“其實我一直都想對你說”89。相聚離開都有時候，沒有什么會永垂不朽————王菲“紅豆”90。我遇見你，是最美麗的意外————孫燕姿“遇見”91。有時候想想沒有你我也一樣，大不了多紅一次眼眶————金海心“悲傷的秋千”92。我只想愿來世不滅的燈，照亮這世界游戲的人，我只想要一個最深的吻，多年后仍有你的溫存————林辰希“不想問”