呂端傳文言文翻譯-資料下載頁
2024-11-14 18:17本頁面
【正文】 ：織綾機上經(jīng)線的分組）的用五十個躡（躡：織綾機上的踏具），六十綜的用六十個躡，馬先生認為這樣的設(shè)計費力費時，于是他改進機械，全都改用十二個躡。改進以后，可以隨心所欲織出各種奇妙的花紋，織成后看上去像是天然形成的一樣，又像陰陽二氣反復變化無窮。這正像制造輪子的工人（輪扁：古代制造輪子的工人）回答別人的詢問：那巧妙的地方是沒法用言語說明的，又怎么能用言語去檢驗它呢？《馬鈞傳》練習一、解釋加點字詞天下之名巧（）也焉可以（）言知乎？居（）貧先生患（）其喪功費日不可以言（）言（）者又焉（）可以言校也記言之虛（）也二子曬（）之而衡者所以（）定物主輕重居（）京師1其功百倍于（）常1更（）入更出1其巧可益（）否？1潛（）以水發(fā)焉（）1言作之可令加（）五倍1石不能連屬（）而至1飛（）擊敵城1飛（）之數(shù)百步矣1難（）彼所長 良可恨也（）2此馬氏之所以不對（）也2天下之微（）事也2心乖（）于內(nèi)2然則（）試冉、季以政2游、夏猶然（）2此所以（）多廢也2是則（）初所言者不皆是矣2于是安鄉(xiāng)侯悟（）2武安侯忽（）之 猶（）忽而不察3不如試之易效（）也3嘗試（）以車輪懸瓴甓數(shù)十3取人不以一揆（）也3以子所（）長（），擊彼所短（）二．指出下列加點虛詞的意義和用法。以：1 故君子不以人害人（）2乃皆易以十二躡（）3有以言取之者（）4患無水以溉（）為：1不自知其為巧也（）2為博士（）3都城內(nèi)有地可以為園（）4為常則以斷懸石（）而：1少而游豫（）2而指南車成（）3能設(shè)而不能動也（）4而衡者所以定物主輕重（）其：1其相擊刺（）2不自知其為巧也（）3其功百倍于常（）4其鑒之哉（）5其不皆是（）者：1鈞者器之模（）2其奇文異變因感而作者（）3又不可以言者也（）4有以事取之者（）5夫巧者，天下之微事也（）之：1未之思耳（）2夫何遠之有？（）3言之不已（）4天下之名巧也（）5記言之虛也（）6不如試之易效也（）7令童兒轉(zhuǎn)之（）第五篇：婁師德傳文言文翻譯婁師德（630年－699年），字宗仁，鄭州原武（今河南原陽）人，唐朝宰相、名將。下面我們一起來看看婁師德傳文言文翻譯，歡迎閱讀。原文：師德長八尺，方口博唇。深沉有度量，人有忤己，輒遜以自免，不見容色。嘗與李昭德偕行，師德素豐碩，不能遽步，昭德遲之，恚曰：“為田舍子所留?！睅煹滦υ唬骸拔岵惶锷幔瑥驮诤稳?？”其弟守代州，辭之官，教之耐事。弟曰：“人有唾面，潔之乃已?！睅煹略唬骸拔匆病嵵?，是違其怒，正使自干耳?！痹谙墓僮⑦x，選者就按閱簿。師德曰：“容我擇之可乎？”選者不去，乃灑筆曰：“墨污爾！”狄仁杰未輔政，師德薦之，及同列，數(shù)擠令外使。武后覺，問仁杰曰：“師德賢乎？”對曰：“為將謹守，賢則不知也?！庇謫枺骸爸撕酰俊睂υ唬骸俺紘L同僚，未聞其知人也?！焙笤唬骸半抻们洌瑤煹滤]也，誠知人矣?！背銎渥?，仁杰慚，已而嘆曰：“婁公盛德，我為所容乃不知，吾不逮遠矣！”參考譯文：婁師德身長八尺，嘴方，嘴唇很寬大。他為人深沉、有度量，有人觸犯了他，他就謙虛退讓以求得別人的原諒，不在臉上露出惱怒的顏色。他曾與李昭德一起走路，婁師德長得肥胖，不能走快了，昭德嫌慢，生氣地說：“被鄉(xiāng)巴佬拖累！”婁師德笑說：“我不做鄉(xiāng)巴佬，又有誰做呢？”他的弟弟被朝延派去守代州，在上任前向他告辭，他教導他的弟弟遇事要忍耐。他弟弟說：“有人把痰吐在我臉上，我自己把它擦干凈就行了?！眾鋷煹抡f：“還不行。你自己把它弄干凈，是想躲開別人的怒氣，應該讓它自己干了?！钡胰式墚斣紫嘀?，婁師德曾在武則天面前竭力推薦他，但狄仁杰對此事卻一無所知。他認為婁師德不過是個普通武將，很瞧不起他，一再排擠他到外地。武則天察覺此事后，便問狄仁杰：“師德賢乎？”狄仁杰說：“為將謹守，賢則不知也。”武則天又問：“知人乎？”狄仁杰說：“臣嘗同僚，未聞其知人也。”武則天笑著說：“朕用卿，師德薦也，誠知人矣。”并隨手拿出以往婁師德推薦狄仁杰的奏章，讓狄仁杰觀看。狄仁杰看后，十分慚愧，嘆息道：“婁公盛德，我為所容乃不知，吾不逮遠矣！”
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1