【正文】
exposure to solar radiation does harm to our skin.第五篇:英語翻譯答案Unit 1B,當公司還處在生產(chǎn)的鼎盛時期時,我們就決定投資新技術,將公司轉型為技術密集型企業(yè)。由于擁有先進技術,我們在激烈動蕩的市場競爭中脫穎而出?,F(xiàn)在我們的成本下降了百分之三十,銷售業(yè)績卻上漲了三分之二,利潤翻了一番。Ten years ago, when our pany was at the height of its production, we decided to invest in new technologies, so as to turn our pany into a technologyintensive our advanced technologies, we outpeted all our petitors in the rough and tumble of the we have reduced the cost by 30 percent, even as / while our sales have grown by twothirds and the earnings have ,但不以環(huán)境為代價。從商業(yè)的角度看,這合理嗎?事實上,在追求可持續(xù)發(fā)展目標的過程中,我們的收益已經(jīng)超過了所有的投資和開支??沙掷m(xù)發(fā)展的推進起到了如此重要的作用,幫助我們撐過了史上最深重的經(jīng)濟衰退。We define sustainability as keeping a business profitable, but not at the expense of the this make good business sense? Actually, what we get has more than offset all the investments and expenses incurred in pursuit of the goal of sustainable boost of sustainability made such a difference that it helped us survive the deepest recession in the 2B。這些經(jīng)驗幫助他在埃及大學讀書時成績名列班級前茅。在研究生學習即將結束時,他決定在化學學習方面繼續(xù)深造。當面臨選擇去哪所大學時,他選擇了賓夕法尼亞大學而放棄了加州理工學院,僅僅只是因為他當時認為“大學”比“學院”聽起來更負盛名。This young Egyptian boy had received a wealth of experience in some chemistry experience helped him to sail to the top of his class at college in he was about to finish his postgraduate study, he decided to further his chemistry confronted with choosing which university to go to, he chose University of Pennsylvania over California Institute of Technology(Caltech)just because he thought “university” sounded more prestigious than “institute”.,以褒獎他為戰(zhàn)勝癌癥所做的開創(chuàng)性工作。實際上,他已經(jīng)做了整整20年的研究才取得了這一了不起的突破,他也是他所在大學第一位獲得諾貝爾獎殊榮的教師。如今已將諾貝爾獎收入囊中的他更加堅定地聲言,將以前所未有的更大動力去繼續(xù)開拓人類攻克癌癥的事業(yè)。The Royal Swedish Academy awarded him with the 28th Nobel Prize in Medicine for his groundbreaking work in fighting against turns out that he had spent 20 years on his research before he made this wonderful breakthrough, and he is the first faculty member of his university to receive the Nobel with Nobel Prize under his belt, he claimed that he had never been so much more motivated to continue to push the envelope of what human beings can possibly do about 3B。它將其主要注意力集中在像學生這樣的利基市場(定位市場)上,期望他們年長以后還會鐘愛海爾品牌。目前,海爾在美國的家用電器年銷售額已達2億美元,并占有美國小型冰箱市場35%以上的市場份額。這對美國的家電生產(chǎn)商形成了挑戰(zhàn)。Haier is seeking to outflank its petitors by peting on image rather than on price inoverseas has been focusing most of its attention on niche markets, such as students, in the hope that they will remain loyal as they get , Haier sells $200 million worth of household appliances in the US annually and claims more than a 35% share of the US market for the minibars, which constitutes a challenge for the American household appliance ,海爾致力于通過創(chuàng)新來滿足消費者的需求,為消費者提供更多的明智的選擇,讓他們可以享受時尚的、負擔得起的并且是可持續(xù)的生活方式。海爾秉承著一個信念,那就是為消費者設計和制造經(jīng)久耐用、無后顧之憂的產(chǎn)品是一個負責任的企業(yè)應承擔的使命。As a global brand, Haier is dedicated to meeting customer needs through is mitted to giving customers more sensible options that enable them to enjoy a modern, affordable and sustainable holds a belief that to design and produce durable and worryfree products for the customers is a mission that a responsible corporation should undertake Unit 5B。校園里的年輕人們都在全力以赴地獲取知識。他們除了自己的學習,對其他事情無需負責。他們應該耐心地體會接受教育的過程,而不要急于去掙錢。他們應該知道,校園生活是在為他們走出校園去追求成功作準備。College life is extraordinarily people on campus are all gung ho to acquire are with no responsibility to anything but their should have patience with the process of being educated, but not be anxious to make a should understand that college life is to prepare them to get out and get success at life,學位不能保證你擁有成功的事業(yè)。因此,發(fā)奮學習是人們普遍的做法。他們對終身學習態(tài)度積極。他們有些人回到學校,在那里他們可以利用學習資源。有些人調(diào)換工作,以豐富自己的工作閱歷。甚至在退休以后他們還會投入時間進行學習。In a world of constant innovation, a degree can’t guarantee you a successful it’s mon practice for people to mit themselves to develop positive attitudes toward lifelong of them go back to school where they can make use of learning change jobs to acquire more work after retiring, they will still invest time in 6B,我就被中國的語言文字和歷史所深深吸引,有朝一日能去中國游覽一直是我的夢想。多虧了中國的改革開放政策,歡迎外國游客來到這個具有5000年歷史的神秘國度。當我終于夢想成真來到了中國,我注意到的第一件事,就是這里人們的穿著主要是灰、藍兩種顏色的服裝,這讓我感到十分好奇。為了能觸摸到中國文化的精髓,我決定在中國多待一段時間。結果,我對中國的第一次造訪竟長達三年之久。When I was a little girl, I was so absorbed by Chinese language and history that it had always been my dream to visit China to China’s openingup and reform policy, foreign tourists are weled to this mysterious land of 5 000 years my dream finally came true, the first thing I noticed was that people mainly wore clothes in either grey or blue, which I found order to reach the heart and soul of the Chinese culture, I decided to stay a bit turned out that my first visit to China lasted for as long as three ,距離巴黎市中心約32公里。巴黎迪士尼由歐洲迪士尼公司運營,它是在美國本土以外開辦的第二個迪士尼主題公園,以其開放式及家庭游樂式而聞名。難怪巴黎迪士尼樂園是世界上游覽人數(shù)最多的主題公園之一。Disneyland Paris is one of the major tourist attractions in Paris, which is located about 32 km farfrom the center of Paris is operated by the Euro Disney and it is the second Disney theme park that was opened outside the United States of is wellknown for its open and familyfriendly wonder the famous Disneyland Paris is one of the most visited theme parks of the world.