國學啟蒙千金求馬-資料下載頁
2024-11-04 02:45本頁面
【正文】 （簡單了解）譯文：燕昭王收拾了殘破的燕國之后，登上了王位。他謙卑恭敬，以厚禮重金招聘賢才，準備依靠他們報仇雪恥。于是，他去見郭隗先生??昭王說：“我應當拜訪誰才合適呢？” 郭隗先生講了千金求馬的故事，又說：“現(xiàn)在大王果真想招攬人才，就先從我開始吧；像我這樣的人尚且被任用，何況比我更有才干的人呢？難道他們還會嫌千里為遠而不到燕國來嗎？”于是，燕昭王專為郭隗修建了官宅，并且尊他為師。不久，樂（yu232。)毅從魏國來了，鄒衍從齊國來了。劇辛從趙國來了，有才干的人都爭先恐后地聚集到燕國故事的結果——二十八年，燕國殷富，士卒樂佚輕戰(zhàn)。于是遂以樂毅為上將軍，與秦、楚、三晉合謀以伐齊。齊兵敗，閔王出走于外。燕兵獨追北，入至臨淄，盡取齊寶，燒其宮室宗廟。齊城之不下者，唯獨莒，即墨四、拓展我們再來看看《戰(zhàn)國策楚策》中的一則故事：虎求百獸而食之，得狐。狐曰：“子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見我而敢不走乎？”虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走?；⒉恢F畏已而走也，以為畏狐也。師：大家快速默讀，猜到這個故事的名字了嗎？ 想知道這個故事的來歷嗎？戰(zhàn)國時期有一個強大的國家是楚國，當楚國最強盛的時候，其他的北方各國，都非常懼怕楚國的大將昭奚恤，楚宣王感到非常奇怪。因此他便問朝中大臣，這究竟是為什么。當時，有一位名叫江乙的大臣，便向他敘述了狐假虎威的故事。并告訴楚宣王，北方人民之所以畏懼昭奚恤，完全是因為楚宣王的兵權掌握在昭奚恤的手里，也就是說，他們畏懼的其實是楚宣王的權勢！”在《戰(zhàn)國策》中這樣的成語小故事還有很多，他們的寓意相信大家都了解，深入了解一下它們的淵源來歷，可以有助于未滿開闊視野，發(fā)展思維，大家課下可以去查閱老師給大家推薦的這幾個： 不遺余力《戰(zhàn)國策?趙策》 不翼而飛《戰(zhàn)國策?秦策》 高枕無憂《戰(zhàn)國策?魏策一》 汗馬功勞《戰(zhàn)國策?楚策》 畫蛇添足《戰(zhàn)國策?齊策二》 揮汗成雨《戰(zhàn)國策?齊策一》第五篇：千金求馬文言文翻譯中華文化博大精深、源遠流長，文言文更是多不勝數(shù)。下面小編帶來的是千金求馬文言文翻譯，希望對你有幫助。古之君王，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人①言于君曰：請求之。君遣之三月，得千里馬，馬已死。買其首五百金②，反(通返)以報君。君大怒曰：所求者生馬，安事③死馬，而捐五百金?涓人對曰：死馬且買直五百金，況生馬乎?天下必以王為能市馬，馬今至矣。于是，不能期年④，千里之馬至者三⑤。注：①涓(juān)人：宮中主管灑掃清潔的宦官。②金：古代計算貨幣的單位。③安事：何用，哪里用得著。怎么能夠。④期(jī)年：滿一年。不能期年，即不到周年。⑤三：好幾匹。言其多，不是確指。翻譯：從前，有個嗜好玩馬的國君，想用千金重價征求千里馬。過了很多年，仍無一點收獲。這時，一個侍臣跟國君說：請您把這個差使交給我吧!國君點頭同意。不到三個月，這人果然找到了一匹日行千里的良馬，可是當他要買馬時，這匹千里馬卻死了。他花費了500金，將死馬的尸骨買了回來。他帶著千里馬的尸骨回宮向國君復命。國君怒斥道：損失我500金，怎么買回的是死馬?!侍臣回答道：死馬都花費了您500金，又何況是一匹活馬呢?天下人必定會認為您會出重價買千里馬的?，F(xiàn)在馬已經到了!后來不出一年，國君得到很多匹千里馬。通假字：【1】反以報君 『反』通『返』【2】死馬且買直五百金 『直』通『值』
語文相關推薦
鄂ICP備17016276號-1