【正文】 外。在不可抗力等事由消失后1周內(nèi)，研究生應(yīng)到校補妥復(fù)學(xué)手續(xù)。經(jīng)學(xué)校指定的醫(yī)院復(fù)查沒有恢復(fù)健康的，通知繼續(xù)休學(xué)，但休學(xué)累計已經(jīng)達(dá)到本規(guī)定第三十六條規(guī)定的時限，或者學(xué)校指定的醫(yī)院認(rèn)為無法繼續(xù)在校學(xué)習(xí)的，予以退學(xué)處理。第七章 退學(xué)第四十一條研究生本人申請退學(xué)的，經(jīng)學(xué)校審核同意后，可以退學(xué)。第四十二條研究生有下列情形之一的，可予退學(xué)處理：（一）超過學(xué)校規(guī)定期限未注冊而又未履行暫緩注冊手續(xù)的；（二）休學(xué)或保留學(xué)籍期滿，在學(xué)校規(guī)定期限內(nèi)未提出復(fù)學(xué)申請或者申請復(fù)學(xué)經(jīng)復(fù)查不合格的；（三）未經(jīng)批準(zhǔn)連續(xù)兩周未參加學(xué)校規(guī)定的教育教學(xué)活動的；（四）一學(xué)期累積缺課超過該學(xué)期總學(xué)時三分之一，且不辦理休學(xué)手續(xù)的；（五）學(xué)業(yè)成績未達(dá)到培養(yǎng)方案要求或者在學(xué)校規(guī)定的修業(yè)年限內(nèi)未完成學(xué)業(yè)的；（六）課程經(jīng)補考和重修后，一學(xué)期中不及格課程的學(xué)分達(dá)到或超過培養(yǎng)方案規(guī)定總學(xué)分10%的；（七）自入學(xué)起，課程經(jīng)補考和重修后，各學(xué)期累計不及格課程的學(xué)分達(dá)到或超過培養(yǎng)方案規(guī)定總學(xué)分20%的；（八）根據(jù)學(xué)校指定的醫(yī)院診斷，患有疾病或意外傷殘不能繼續(xù)在校學(xué)習(xí)的；（九）學(xué)校規(guī)定的不能完成學(xué)業(yè)、應(yīng)予退學(xué)的其他情形。第四十三條依照本規(guī)定第四十二條予以退學(xué)處理的，經(jīng)所屬院（系、部、所）和研究生院審核后，提交校長辦公會議或者校長授權(quán)的專門會議研究決定，最終結(jié)果由學(xué)校公示。校長辦公會議或者校長授權(quán)的專門會議同意退學(xué)或者予以退學(xué)處理的，學(xué)校出具退學(xué)決定書。退學(xué)決定書自送達(dá)之日起生效。退學(xué)決定書需送達(dá)研究生本人。拒絕簽收的，可以以留置方式送達(dá)；已離校的，可以采取郵寄方式送達(dá)；難于聯(lián)系的，可以利用學(xué)校網(wǎng)站、新聞媒體等以公/ 10告方式送達(dá)。第四十四條對學(xué)滿一學(xué)年退學(xué)，未達(dá)到學(xué)校結(jié)業(yè)要求的研究生，學(xué)校發(fā)給肄業(yè)證書；對學(xué)習(xí)未滿一學(xué)年退學(xué)，學(xué)校發(fā)給學(xué)習(xí)證明；同時報教育部備案。第四十五條研究生對退學(xué)處理有異議的，可以向校學(xué)生申訴處理委員會提出申訴，具體參照《上海外國語大學(xué)學(xué)生申訴處理條例》處理。第四十六條退學(xué)的研究生，應(yīng)在接到退學(xué)決定書之日起1周之內(nèi)辦妥退學(xué)手續(xù)離校。學(xué)校自批準(zhǔn)研究生退學(xué)之日起，停止其在校研究生待遇；自退學(xué)決定書送達(dá)之日起1個月內(nèi)，注銷其研究生學(xué)籍。第四十七條研究生退學(xué)后的其他問題按下列辦法處理：（一）入學(xué)前為定向就業(yè)生的，檔案由學(xué)校退回原單位，戶口按照國家相關(guān)規(guī)定遷回原戶籍地或者家庭戶籍所在地；（二）入學(xué)前為應(yīng)屆或歷屆畢業(yè)生且按已有畢業(yè)學(xué)歷和就業(yè)政策可以就業(yè)的，由我校報上海市高校畢業(yè)生就業(yè)指導(dǎo)中心辦理相關(guān)手續(xù)；在1年內(nèi)沒有聘用單位的，檔案由學(xué)校退回其家庭所在地，戶口應(yīng)當(dāng)按照國家相關(guān)規(guī)定遷回原戶籍地或者家庭戶籍所在地。第八章 畢業(yè)與結(jié)業(yè)第四十八條研究生在學(xué)校規(guī)定的修業(yè)年限內(nèi)，按照培養(yǎng)方案的要求，完成課程學(xué)習(xí)和其他必修環(huán)節(jié)，成績合格，德體合格，完成學(xué)位論文并通過答辯者，學(xué)校準(zhǔn)予其畢業(yè)，并頒發(fā)畢業(yè)證書。申請學(xué)位者，經(jīng)校學(xué)位評定委員會根據(jù)學(xué)位授予相關(guān)要求審議通過，授予相應(yīng)的學(xué)位，由學(xué)校頒發(fā)學(xué)位證書。第四十九條研究生在學(xué)校規(guī)定的修業(yè)年限內(nèi)，按照培養(yǎng)方案的要求，完成課程學(xué)習(xí)和其他必修環(huán)節(jié)，成績合格，德體合格，完成學(xué)位論文但論文答辯未通過者，應(yīng)予結(jié)業(yè)，由學(xué)校頒發(fā)結(jié)業(yè)證書。第五十條 論文答辯未通過者，經(jīng)論文答辯委員會和學(xué)位評定委員會審議通過，碩士生在1年內(nèi)補行論文答辯通過者、博士生在2年內(nèi)補行論文答辯通過者，由學(xué)校換發(fā)畢業(yè)證書。申請學(xué)位者，經(jīng)校學(xué)位評定委員會根據(jù)學(xué)位授予相關(guān)要求審議通過，授予相應(yīng)的學(xué)位，由學(xué)校頒發(fā)學(xué)位證書。所頒發(fā)的畢業(yè)及學(xué)位證書上的落款時間，按照該次校學(xué)位評定委員會審議通過的日期為準(zhǔn)。第九章 學(xué)業(yè)證書管理/ 10第五十一條學(xué)校根據(jù)國家高等學(xué)校學(xué)籍學(xué)歷電子注冊管理制度，嚴(yán)格按照招生時確定的辦學(xué)類型、培養(yǎng)層次、培養(yǎng)方式、學(xué)制，以及研究生招生錄取時確認(rèn)的姓名、性別、出生日期、證件號碼等個人信息，錄入、上報研究生學(xué)籍信息，完成研究生的學(xué)籍電子注冊。研究生學(xué)歷證書、學(xué)位證書及其他學(xué)業(yè)證書所需信息以電子注冊的學(xué)籍信息為依據(jù)。第五十二條研究生在學(xué)期間個人信息發(fā)生變更的，應(yīng)當(dāng)有合理、充分的理由，由本人提出學(xué)籍信息更改申請，并提供具有法定效力的相應(yīng)證明文件，由所屬學(xué)院（系、部、所）審核后，報研究生院核準(zhǔn)，并由研究生院報上海市教育委員會審核通過后予以更改。研究生學(xué)籍信息更改申請至遲應(yīng)于畢業(yè)學(xué)期的第2周前提交。第五十三條學(xué)校根據(jù)國家高等教育學(xué)籍學(xué)歷電子注冊管理制度，完成研究生的學(xué)歷電子注冊。第五十四條對違反國家招生規(guī)定取得入學(xué)資格或者學(xué)籍的，學(xué)校應(yīng)取消其學(xué)籍，不得發(fā)給學(xué)歷證書和學(xué)位證書。對違反學(xué)校規(guī)定，應(yīng)當(dāng)給予開除學(xué)籍處分的，不得發(fā)給學(xué)歷證書和學(xué)位證書。已發(fā)的學(xué)歷證書、學(xué)位證書，學(xué)校應(yīng)當(dāng)依法予以撤銷。以作弊、剽竊、抄襲等學(xué)術(shù)不端行為或者其他不正當(dāng)手段獲得學(xué)歷證書、學(xué)位證書的，學(xué)校應(yīng)當(dāng)依法予以撤銷。被撤銷的學(xué)歷證書、學(xué)位證書已完成國家電子注冊的，學(xué)校應(yīng)當(dāng)予以注銷并報上海市教育委員會和教育部宣布證書無效。第五十五條學(xué)歷證書、學(xué)位證書遺失或者損壞，不予補發(fā)、換發(fā)。經(jīng)本人申請，學(xué)校核實后出具相應(yīng)的證明書。證明書與原證書具有同等效力。第十章 附則第五十六條本規(guī)定自頒布之日起實施，原《上海外國語大學(xué)研究生學(xué)籍管理細(xì)則》同時廢止。以往相關(guān)規(guī)定與本規(guī)定不一致的，以本規(guī)定為準(zhǔn)。第五十七條學(xué)校授權(quán)研究生院對本規(guī)定進行解釋。/ 10第五篇：交換留學(xué)生進修協(xié)議(研究生) 上海外國語大學(xué)上海外國語大學(xué)博士生海外訪學(xué)項目資助協(xié)議書甲方：上海外國語大學(xué)研究生部乙方：______________（海外訪學(xué)博士生）性別：_____；出生日期________年____月____日；身份證號________________院系________________ 丙方：_______________(乙方國內(nèi)導(dǎo)師)性別：_____；出生日期________年____月____日；身份證號_______________________甲、乙、丙三方在平等、自愿的基礎(chǔ)上，就乙方在甲方和丙方共同資助和支持下短期海外訪學(xué)事宜，達(dá)成如下協(xié)議：第一條 甲方根據(jù)《上海外國語大學(xué)博士生海外訪學(xué)項目實施方案》和學(xué)校相關(guān)規(guī)定，同意派遣乙方赴_______（國家/地區(qū)）_______________________（國外/地區(qū)院校）進行短期訪學(xué)，訪學(xué)期限為______個月。第二條 甲方承擔(dān)如下義務(wù)：。，具體資助標(biāo)準(zhǔn)及數(shù)額按照《上海外國語大學(xué)博士生國外訪學(xué)項目實施方案》的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。第三條 乙方承擔(dān)的義務(wù)：，不得擅自變更本協(xié)議確定的訪學(xué)期限和訪學(xué)計劃，不得擅自放棄或改變公派留學(xué)身份。因未購買醫(yī)療保險產(chǎn)生的費用和損失由乙方自理。，定期匯報學(xué)習(xí)進展情況。，自覺維護祖國榮譽，服從使（領(lǐng)）館的指導(dǎo)和管理；遵守我國和訪學(xué)所在國/地區(qū)法律；尊重當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣；珍惜和維護母校聲譽，不做有損母校國際聲譽的事情。第四條 訪學(xué)結(jié)束入境后應(yīng)及時返校辦理報到手續(xù)，向甲方提交不少于5000字的學(xué)術(shù)成果報告和留學(xué)總結(jié)等書面匯報材料，并作一次公開的科研成果報告。第五條 如乙方違反本協(xié)議約定，甲方有權(quán)根據(jù)其違約事實，按照國家法律、教育部和甲方的有關(guān)規(guī)定，要求其承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。第六條 丙方同意認(rèn)真協(xié)助甲方督促乙方履行協(xié)議并按期回校報到。第七條 如乙方發(fā)生違約行為，丙方應(yīng)認(rèn)真協(xié)助甲方追究乙方違約賠償責(zé)任。第八條 乙方訪學(xué)期間仍保留上海外國語大學(xué)學(xué)籍，訪學(xué)期間不得申請上海外國語大學(xué)其它類型獎學(xué)金或資助項目。第九條 本協(xié)議自簽字蓋章之日起生效。本協(xié)議正本一式三份，甲、乙、丙方各一份。甲方（蓋章）乙方（簽字）：丙方（簽字）：簽約日期：__________年_____月_____日