【正文】
two hours of negotiation, and said Richard, “please sign it”.So I got my first 10 million US dollars on that said, Richard I hope you can at least make 10 times for said no, because 10 times is can see some brightness in her eyes,“Oh, how many times will I get?” I said it is top years later I will let you in five years she once joined our Board said Richard I remember your years ago, I knew it is a hundred made , three of our longtime Qi Ge(Zhang Qi)is our first worked for this pany for over 15 that time he was only 16 years is they joined the team, I said,“Here would be your family.” So they worked here, fell in love here, married here and they got kids are called the JD family and JD baby, our second this IPO I want to thank Sidney very really did a very great job, and uncountable days and nights working with his lot of times worked till 4 o39。clock or even 5 o39。 back home for one or two hours to rest and came back to the office lot of nights, days and weekends, before the road show I only spent one percent of my time on the just did a lot of , sure, so I did nothing and thank you is the hero of our IPO hero is said he missed his step at home Playing with his his kids means he is a little spent 20 years to walk from Beijing to here, but this guy only spent two weeks from Beijing to New York, Boston, San Francisco and Chicago, just with his walking is the hero of our are think resources are limited at anywhere and governments, for countries even for the world, resources are one thing is is heros at mean every colleague is a are a work together and we fight , thank you to our team and !今天我想說英語不說中文,因?yàn)樵诼费莸臅r(shí)候,我感到很遺憾,我用中文演講,我的同事黃宣德或者皓瑜會幫我翻譯,他們翻譯的很對,但至少20%30%的內(nèi)容被漏掉了,所以每次我都倍感焦慮,我給我自己定下目標(biāo),遲早有一天我要用英語演講,就是今天。今天是個(gè)大日子,是個(gè)意味著成功的日子,令人興奮的日子,同時(shí)也是充滿愛的日子,因?yàn)榻裉焓?月22號,中文諧音是“我愛愛”。今天是全年最有愛的一天,是不是。這么多人沒鼓掌,沒鼓掌的我知道你們都沒聽懂,不是因?yàn)槲艺f的是中式英語,而是因?yàn)槲艺f的是宿遷英語。在我過去的四十年里,有兩個(gè)重要的人生階段,第一階段,我花了20年時(shí)間從宿遷走到了北京,在第二個(gè)20年,我從北京走到了紐約。我們下一個(gè)二十年目標(biāo)是什么,我希望在全世界每個(gè)國家每個(gè)城市,都有我們的顧客或者合作伙伴。今天好像是感恩節(jié),請?jiān)试S我代表京東,代表我的團(tuán)隊(duì),感謝在座的各位,首先感謝我們的投資人。大概8年前,我第一次見到Kathy徐新,今日資本的創(chuàng)始人CEO,我們晚上10點(diǎn)見面,聊過之后,她寫了一封信給我,上面只有三個(gè)字,千里馬。她很擔(dān)心其他的投資人跟我約談,所以讓我明天一早去上海,她會給我買票,所以我得到了一張免費(fèi)的票。這是整件事情里最重要的部分。我第二天一早10點(diǎn)到了Kathy的辦公室,只談了2小時(shí),她打印了一個(gè)文件,說Richard,簽字吧。在那天,我就這樣得到了我的第一個(gè)1000萬美金投資。他說,Richard,我希望你能給我至少10倍的報(bào)酬,我說不,10倍那都不是事。我看見她兩眼放光,追問,哦那會是多少。我說這事頭等機(jī)密,五年后我會讓你知道。五年后,她出席京東董事會的時(shí)候跟我說,Richard,我還記得你五年前說的話,我現(xiàn)在知道了,是百倍。我做到了。今天有三個(gè)老同事在現(xiàn)場。張奇是我們的第一個(gè)同事,他為京東工作了超過15年的時(shí)間,剛開始他只有16歲,這是合法的啦。我想要他們加入我的團(tuán)隊(duì),我說,這里是你的家,他們在這工作,在這找到真愛,在這結(jié)婚,生小孩。他們組建了“京東家庭39。,迎來了“京東寶寶”,我們的第二代。在這次IPO 的過程中,我想要特別感謝Sidney,他和他的團(tuán)隊(duì)做的非常出色,(也很辛苦)不計(jì)其數(shù)的日日夜夜的工作,很多時(shí)候工作到凌晨四五點(diǎn),休息一兩個(gè)小時(shí)又繼續(xù)投入工作,許許多多的日日夜夜和周日。在路演之前,我只花了1%的時(shí)間在IPO 這件事上,只要簽字就行了,真的,啥都不用我操心,謝謝Sidney。他是我們的英雄。另一個(gè)IPO的英雄是皓瑜,他說他在家和孩子玩的時(shí)候失足摔斷了腿,一耳光玩笑,有孩子說明他有點(diǎn)老了啊。我花了20年的時(shí)間從北京到了紐約,但這家伙拄著拐杖,只花了2周,從北京到紐約,波士頓,舊金山,芝加哥,他是我們路演的英雄。他們都是英雄。我認(rèn)為在任何時(shí)候任何地方,資源都是非常有限的。對于政府,國家甚至整個(gè)世界來說,但有一個(gè)東西是無線的,那就是京東的英雄,每一個(gè)同事都是英雄,我們是一個(gè)團(tuán)隊(duì),我們一起工作,并肩作戰(zhàn)。感謝我們的團(tuán)隊(duì),謝謝你們,干杯。 (Initial Public Offerings)初次公開發(fā)行(Initial Public Offering)例:Prior to the IPO, Goldman relied on its partners39。 equity for capital, and thepartners basically had to keep their money in the pany until they ,高盛依賴于它的合作伙伴的股本,并且這些合作伙伴基本上都把他們的錢存在銀行直到他們破產(chǎn)。 make 。(我成功了)例:My family was told that, if I made it, I’d probably have severebrain ,即使我活過來了,也很可能有嚴(yán)重的腦損傷。;靶子amp。 ……作為目標(biāo);規(guī)定……的指標(biāo);瞄準(zhǔn)某物例:Republicans targeted her as vulnerable in her bid for reelection this 。