【正文】 – not for the recognition or the reward, but because it’s the right thing to there but for the grace of God go because here in America, we rise or fall together, as one nation and one ，我們勇敢，慷慨，善良。當(dāng)我們的兄弟姐妹有需要的時(shí)候，我們會(huì)挽起袖子就去幫忙，不是為了獲得認(rèn)可或是獎(jiǎng)賞，而是因?yàn)檫@是我們認(rèn)為正確的事情。因?yàn)槲疫@么做是為了上帝的恩典。因?yàn)樵诿绹?guó)，我們同甘苦共患難，作為一個(gè)國(guó)家，一個(gè)民族。That’s something to be grateful for – today and every ——今天以及每一天。So to all the Americans doing your part to make our world a better place – it is my privilege toserve as your all our servicemembers – it is my honor to be your Commander in from our family to yours, happy ，我要對(duì)所有各盡其職共同創(chuàng)造我們美好家園的美國(guó)人說，我為能夠成為你們的總統(tǒng)而感到無比榮幸；我要對(duì)所有的部隊(duì)軍人說，我為能夠成為你們的總司令而無比自豪。我代表我們?nèi)易Ｔ改銈兏卸鞴?jié)快樂！原文鏈接：第五篇：【美國(guó)總統(tǒng)演講】【美國(guó)總統(tǒng)演講】奧巴馬感恩節(jié)致辭Weekly Address: Happy Thanksgiving from the Obama FamilyWashington, DCIn this week39。s address, the President wished everyone a happyThanksgiving and reflected on the history of our country and its celebration gave thanks for the many Americans who sacrifice every day, fromvolunteer workers who serve their munities, to men and women in uniform whoserve us Thanksgiving, a holiday that is uniquely American, he reminded usto focus on what unitesour mitment to American ideals like justice andequality and our gratitude and love for our of President Barack ObamaWeekly Address The White House November 27, 2014On behalf of the Obama familyMichelle, Malia, Sasha, Bo, and SunnyI want to wish you a veryhappy many of you, we39。ll spend the day with family and friends, catching up,eating some good food and watching a little we lift a fork, we lend a hand by goingout in the munity to serve some of our neighbors in we give thanks for each other,and for all of God39。s is my favorite holiday because, more than any other, it is uniquely ofus brings our own traditions and cultures and recipes to the tablebut we all share this day,united by the gratitude for the bounty of this we wele the contributions of allpeopleno matter their origin or color or beliefswho call America home, and who enrich the lifeof our is a creed as old as our founding: “E pluribus unum”that our of many, we are reminded that this creed, and America itself, was never an inevitability, but the result ofordinary people in every generation doing their part to uphold our founding idealsby taking theblessings of freedom, and multiplying them for those who would President Kennedy oncewrote, even as we give thanks for all that we39。ve inherited from those who came before us“thedecency of purpose, steadfastness of resolve and strength of will, for the courage and the humility,which they posessed,” we must also remember that “the highest appreciation is not to utter wordsbut to live by them.” Today, we are grateful to all Americans who do their part to live by those ideals, including ourbrave men and women in uniform overseas and their families, who sacrifice so much to keepAmerica our service members who are away from home, we say an extra prayer for youand your loved ones, and we renew our mitment to take care of you as well as you39。ve takencare of are grateful to the countless Americans who serve their munities in soup kitchens andshelters, looking out for those who are less fortunate, and lifting up those who have fallen on generosity, this passion, this belief that we are each other39。s keepers, is essential towho we are, not just on this day, but every 39。s easy to focus on what separates as we gather with loved ones on this Thanksgiving,let39。s remember and be grateful for what binds us love of mitmentto justice and belief that America39。s best days are ahead, and that her destiny is oursto shapeand that our inherited ideals must be the birthright of all of our 39。s what today is all about: that out of many, we are you, God bless you, and frommy family to yours, Happy Thanksgiving.