【正文】 ell as PRC judicial and arbitrary jurisdiction。encourage mid and long term investment, safeguard the normal order of the securities market, prohibit manipulation of the 某石化有限公司在 2003 年發(fā)行上市前所編制的 2000 年、2001 年、2002 年會(huì)計(jì)記錄中 / 20虛增 16176 萬元人民幣,某會(huì)計(jì)師事務(wù)所人員受賄，出具了虛假的審計(jì)報(bào)告，并將市國稅局 一張 400 余萬 元的緩交稅款批準(zhǔn)書涂改為 4400 余萬元。上述虛構(gòu)利潤、虛假文件內(nèi)容載 入了公司 2003 年 4 月 26 日公布的招股說明書和隨后公布的上市公告書中。招股時(shí)虛報(bào)利潤 億多元。當(dāng)初發(fā)行 5000 萬股，采用溢價(jià)發(fā)行方式。該股開盤價(jià)將近10 元，一路攀升,最高時(shí)達(dá)到 34 元左右，隨后又一路下跌，致使股民 遭受到了嚴(yán)重?fù)p失。2003_ 上市后又虛增利潤 2800 余萬元。此外,該公司的募集資金未按照招股說明書披露的投向使用。 億元募集資金未按照招股說明書的承諾用于四個(gè)建設(shè)項(xiàng)目的投向使用，而是注入證券公司用于炒股和申購新股。經(jīng)公司領(lǐng)導(dǎo)研究決定,該石化公司以28 個(gè)虛擬大戶的名義,從 500 萬股職工股中買下 200 萬股，按照“股票對(duì)外發(fā)放明細(xì)表”將 這些股票送給上市中給予過幫助和今后對(duì)企業(yè)發(fā)展有用的單位和個(gè)人?？傆?jì)送出 萬股,76 個(gè)單位,179 人接受了好處。股票發(fā)行的溢價(jià)款達(dá) 1094 萬元，石化公司用于彌補(bǔ)上年的虧損。為該上市公司提供法律服務(wù)的某律師事務(wù)所律師在其法律意見書公布后第 60 日買 賣了該公司的股票。在該公司股票發(fā)行、上市的過程中，公司高層侵占公司資產(chǎn)達(dá) 200 余萬元。后來受害股民欲提起訴訟。股民向公司提起訴訟的程序如何?持多少股權(quán)的股民可以向公司提起訴訟? 股民的損失應(yīng)由誰承擔(dān)?漢坤一、背景介紹：漢坤所的筆試題包括：在電腦上完成的中英互譯，涉及合同條款和法規(guī)更新，難度一般。筆試時(shí)間較短，只有一個(gè)小時(shí)，最好兩部分分別做一點(diǎn)。漢坤把司考作為硬性條件，據(jù)說還未為誰破例過。如在司法考試成績公布前獲得試用 offer 的小伙伴需要以 11 月取得的司考成績?yōu)闃?biāo)準(zhǔn)確定能否轉(zhuǎn)正。/ 20二、筆試試題勞動(dòng)合同法實(shí)施條例（漢譯英）；涉及優(yōu)先股和共同出售權(quán)等專有名詞的股權(quán)協(xié)議（英譯漢）。環(huán)球一、總論筆試共 小時(shí)，兩道翻譯，一道英文案例題和一道中文案例題。二、翻譯三、案例分析涉及專業(yè)內(nèi)容一般是民法總則相關(guān)、物權(quán)法相關(guān)、公司法理論以及上市實(shí)務(wù)相關(guān)、外資企業(yè)并購內(nèi)資企業(yè)、企業(yè)多層代理，代理人侵權(quán)行為的責(zé)任問題四、寫作/ 20對(duì)于英文郵件的撰寫和翻譯金誠同達(dá)一、總論金誠同達(dá)的筆試主要分為中英文法條互譯和其他專業(yè)領(lǐng)域問題，其中中譯英、英譯中各 一題，專業(yè)領(lǐng)域問題十題，筆試題目嚴(yán)格按照應(yīng)聘方向出題，專業(yè)性較強(qiáng)，應(yīng)提前在應(yīng)聘崗位所在領(lǐng)域中多做準(zhǔn)備。二、專業(yè)領(lǐng)域問題金杜一、總論今年金杜筆試考了四道，分別為案例分析、中譯英、英譯中、英文寫作。金杜的題目更偏重于對(duì)申請(qǐng)者法學(xué)思維的考察，所以做題過程中可以查閱電腦、法條，但考試的時(shí)間限制比較緊張。二、案例題案例分析+中英互譯，2 個(gè)半小時(shí)，可以帶電腦（但不能聯(lián)網(wǎng)）!這次案例基本上都是民商的內(nèi)容啊~法條基本上都能解決的說~然后筆試過程中 HR 會(huì)把你叫到旁邊的會(huì)議室面試，非常和善，就是隨便聊聊~~^^大概聊下簡歷神馬的，可能會(huì)有簡單的英語提問~主要都是圍繞簡歷進(jìn)行滴~案例(一）甲公司把廠房抵押給 A 銀行，設(shè)定了 8000 萬元的最高額抵押，自然人乙擔(dān)保。然后甲公司法定代表人盜用了自己股東丙公司的公章，以丙的名義和 A 銀行簽訂了連帶保證合同。甲與丁簽訂了轉(zhuǎn)讓該抵押廠房的合同，丁支付了一部分價(jià)款，尚未過戶登記。甲公司與 B 銀行，到期甲沒有還款，B 銀行請(qǐng)求 C 法院查封了甲公司和乙名下的財(cái)產(chǎn)。后來，A 銀行起訴了甲乙丙，請(qǐng)求 D 法院輪候查封了甲公司和乙名下的財(cái)產(chǎn)。問題：A 銀行與甲公司最后確認(rèn)的債權(quán)是多少？丙公司和 A 銀行之間的合同對(duì)丙是否有法律約束力？ 法院能否查封甲公司的抵押的廠房？如果甲公司和乙的財(cái)產(chǎn)足夠清償 A/B 的債務(wù)，且廠房拍賣（似乎是拍賣了，價(jià)格是 9700 萬元）那么由那個(gè)法院來進(jìn)行財(cái)產(chǎn)的分配，以及在 A/B 之間如何分配。（5）如果甲和X 達(dá)成了執(zhí)行和解協(xié)議：和解協(xié)議的內(nèi)容，然后甲沒有履行，然后兩種途徑①恢復(fù)對(duì)原判決的執(zhí)行②要求強(qiáng)制履行和解協(xié)議，哪種途徑合法？/ 20案例（二）自然人甲和獨(dú)資企業(yè)乙組成了合伙企業(yè)，出資額分別為 50%，然后合伙企業(yè)欠債 86 萬元。合伙企業(yè)經(jīng)營不善，資產(chǎn)為 10 萬元。（1）甲和乙要怎么承擔(dān)責(zé)任呢~（2）如果甲乙無力清償，那么獨(dú)資企業(yè)乙的出資人是否需要承擔(dān)債務(wù)？案例分析（英文）：一個(gè)出租車公司和一個(gè)賣車公司簽訂合同購買 20 輛桑塔納，并且要求按照特殊的顏色噴漆，同時(shí)給車上一年的交強(qiáng)險(xiǎn)，但是在送車的過程中，賣車公司出車禍，造成 5 輛車損毀，出租車公司在此時(shí)更換法定代表人，并且該合同只有前法定代表人的簽字，沒有蓋公章。因此，出租車公司以不符合交易數(shù)量拒絕支付車款，如果你是賣車公司的代理人，你會(huì)怎么為她辯護(hù)？贏得機(jī)率是多少？案例分析（中文）：要求寫法律備忘錄。/ 20A 公司與 B 公司之間曾有柴油機(jī)零件購買合同，A 向B 買，取得貨物后，并未支付貨款，同時(shí) B 與 A 之間有發(fā)電機(jī)購買合同，B 從A 出購買 10 臺(tái)發(fā)電機(jī)，交付方式為A 向 B 提供某機(jī)電廠的提貨單，B 公司提了一件發(fā)電機(jī)后，該機(jī)電廠要求出具 A 公司蓋新章的提貨單才能提剩下的九臺(tái)。B 公司要求訴 A 公司，如果你是 B 公司的代理人，從法律事實(shí)、法律關(guān)系、法律效果分析。三、中文互譯中譯英：善意取得制度英譯中：合同條款中譯英：是一個(gè)關(guān)于法人人格否認(rèn)的論述（覺得像教科書或者論文的選段）英譯中：跟國際仲裁相關(guān)的~英譯中：關(guān)于 receivables，買賣合同，翻譯的是 seller 的義務(wù)，包括連帶、無瑕疵等擔(dān)保責(zé)任。中譯英：關(guān)于一個(gè)租賃合同，貌似很多人都做過的，關(guān)于店面租賃，保持建筑結(jié)構(gòu)、交納租金等。思路題：why do want to be a lawyer? 參考答案：I have a natural inclination to stand for the rights of that is why they chose me as the President of Students’ Union at the have studied Law for 4 years。I have developed a keen interest in Intellectual Property and would love to explore the field in corporate am also an articulate and assertive said that, I believe I have the right aptitude, skill set, and keenness to practice law and carve a career for 、寫作初級(jí)律師最重要的品質(zhì)是什么/ 20錦天城筆試內(nèi)容中英文翻譯案例題職業(yè)情景題（按團(tuán)隊(duì)）有全英文的試卷部分題目內(nèi)容一個(gè)公司能否在章程中約定，持股 30%的股東分 50%的紅?請(qǐng)全面分析!假如你現(xiàn)在某銀行的法律顧問，一開發(fā)商申請(qǐng)向銀行開發(fā)貸款?，F(xiàn)銀行委托你去跟開發(fā)商簽貸款合同，那么作為一名律師，你認(rèn)為需要注意哪些事項(xiàng)?是不是就是開發(fā)商在合同上加蓋了公司公章就沒問題了?請(qǐng)你談?wù)勆埔馊〉玫恼J(rèn)識(shí)，舉例說明抵押權(quán)的善意取得。請(qǐng)你談?wù)勀阍趯W(xué)習(xí)或?qū)嵙?xí)或工作過程中，覺得最有成就感得一項(xiàng)成果，要說明面臨的注意問題或任務(wù)是什么?你是如何解決的?最后得到什么結(jié)論或成果?、監(jiān)管部門、金融產(chǎn)品的認(rèn)識(shí)翻譯:關(guān)于公司合并、分立的一些協(xié)議條款/ 20競天公誠筆試題一、總論2016 年筆試題涉及到中譯英、英譯中、案例分析，涉及外商投資法規(guī)、合同條文；2017 年涉及到翻譯、名詞解釋、論述、文書寫作。總體來看筆試難度中等偏上，能力考察較為全面，同時(shí)重視英語能力。因業(yè)務(wù)比重大部分為金融，證券方面，筆試內(nèi)容多涉及到公司法，商法，并且需要了解一定的金融知識(shí)。二、翻譯題中譯英和英譯中，范圍包括法條、合同等，題量較大，可以選做。三、名詞解釋包括中文和英文，每個(gè)類型下會(huì)有幾個(gè)小題，具體各選一個(gè)作答中文有涉及合同的相對(duì)性；英文涉及 Fiduciary duty、IPO。四、論述題（三選一）授權(quán)資本制和實(shí)繳資本制的區(qū)別，對(duì)于債權(quán)人的保護(hù)以及你的理解普通股、優(yōu)先股、債權(quán)融資的優(yōu)點(diǎn)與缺點(diǎn)，以及在我國法律中對(duì)于優(yōu)先股具體是怎么規(guī)定的解釋公司法第一百八十三條：公司經(jīng)營管理發(fā)生嚴(yán)重困難，繼續(xù)存續(xù)會(huì)使股東利益受到重大損失，通過其他途徑不能解決的，持有公司全部股東表決權(quán)百分之十以上的股東，可以請(qǐng)求人民法院解散公司。/ 20五、文書寫作，寫英文郵件感謝對(duì)方提供我們需要的公司章程提出修改意見，并解釋為什么這么修改請(qǐng)公司審核，并且請(qǐng)他們在今天晚些時(shí)候發(fā)送審核版約下周的電話會(huì)議。第四篇：建行2011筆試總結(jié)建行2011筆試總結(jié)[本文原發(fā)于應(yīng)屆生BBS，發(fā)布時(shí)間：2010年12月20日]建行筆試結(jié)束，銀行筆試告一段落，本來在中行筆試完就應(yīng)該及早總結(jié)，但由于本身比較懶，加之記性越來越差，不想動(dòng)筆，于是形成惡性循環(huán)，只能記住大概。本人法學(xué)專業(yè)，借著生源地優(yōu)勢，順利通過四大銀行簡歷塞選。根據(jù)周圍同學(xué)投遞簡歷情況統(tǒng)計(jì)，四大銀行中，中行簡歷塞選最為寬松，工行農(nóng)行次之，建行今年塞選異常嚴(yán)格。但這只是我周圍同學(xué)通過簡歷塞選的情況，不具有代表性。中行中行是最早進(jìn)行筆試的，11月28日，筆試總共三個(gè)半小時(shí)，包括中間休息的半小時(shí)。13:3014:30考英語15:0017:00職業(yè)能力和基礎(chǔ)知識(shí)。英語今年考的是與托業(yè)考試相關(guān)的內(nèi)容，建議以后想進(jìn)中行的同學(xué)可以及早準(zhǔn)備與托業(yè)相關(guān)的內(nèi)容。行政職業(yè)能力測試內(nèi)容我印象不深，因?yàn)榭贾行袝r(shí)我沒有準(zhǔn)備行測的知識(shí)。但據(jù)周圍同學(xué)說難度和之前做的國考復(fù)習(xí)題差不多。綜合知識(shí)今年考得很BT。題目量大，記得還有多選，對(duì)于我這種金融知識(shí)基本等于文盲的人基本靠猜。但是因?yàn)橹行薪衲暾械娜吮容^多，我通過了筆試，現(xiàn)在正在等待一面，加油吧，盡力而為。工行工行是12月11日筆試的。上午9:0012:、行測、金融知識(shí)?？傮w感覺工行難度明顯低于中行。英語難度介于四六級(jí)之間。行測難度也明顯低于國考，比平時(shí)做的行測復(fù)習(xí)題要簡單很多。金融知識(shí)沒有太大印象?？傮w工行是比較溫和的。農(nóng)行農(nóng)行筆試地點(diǎn)集中在一線大城市，我的筆試地點(diǎn)是上海。12月12號(hào)，下著雨，抱著也許運(yùn)氣好的目的我去了上海。結(jié)果，結(jié)果，我痛下決定，以后再也不特意花路費(fèi)坐火車出去打醬油了。農(nóng)行用的是自己的考試系統(tǒng)，考試時(shí)間是2個(gè)半小時(shí)。先說說農(nóng)行自己的系統(tǒng)，電腦屏幕上的字小的一點(diǎn)點(diǎn)，字符間行距又很大，雖然可以放大，但是整體很不舒服。再說農(nóng)行的試題，一共190道，量大就不說了，其中竟然有十道數(shù)列題連續(xù)排在一起。行測占了絕大部分，好像是一百六七十道，英語是兩篇閱讀理解，難度也比較大。剛剛收到通知，通過農(nóng)行筆試。運(yùn)氣啊，意料之外~加油吧建行建行是四大銀行中最后一個(gè)筆試的，也是簡歷塞選最為嚴(yán)格的一個(gè)，所以這來之不易的筆試機(jī)會(huì)我很珍惜。但是考下來感覺不是很好，可能是之前一直忙于各種面試，一直沒有準(zhǔn)備，當(dāng)然更大程度是能力還是不夠。建行筆試是12月19號(hào)下午2:005:00 銀行筆試好像都是三個(gè)小時(shí)。因?yàn)槲沂欠墙鹑趯I(yè)，因此考的是綜合類。第一部分行測，難度適中，總結(jié)發(fā)現(xiàn)銀行行測普遍低于國考，只要認(rèn)真做幾套試卷還是可以應(yīng)付的。綜合部分考了很多法律和管理類題目，會(huì)計(jì)也有一些。本來看論壇說建行喜歡考關(guān)于建行自己的相關(guān)知識(shí)，但是今年貌似沒有涉及。最后附加部分考的是英語。題目類型包括閱讀，行測題目的英文版例如給你一段話找出四個(gè)選項(xiàng)中最能支持以上結(jié)論的一項(xiàng)等等。都說建行待遇似乎是四大銀行中最好的，但愿能給個(gè)面試機(jī)會(huì)。以上就是我考完四大銀行筆試的一些粗淺感受。幾個(gè)月來不停的找工作，深知找工作的不易，但愿人人都能找到一個(gè)適合自己的滿意的工作。本文原發(fā)于應(yīng)屆生BBS，發(fā)布時(shí)間：2010年12月20日話說建行一直都很牛X 我從去年開始準(zhǔn)備行測，今年參加了省考，自認(rèn)為英語是強(qiáng)項(xiàng)，但還是覺得本身的優(yōu)勢沒有凸顯出來 總結(jié)如下：時(shí)間安排問題，建行的題型是打亂的，你永遠(yuǎn)不知道下一道題會(huì)是什么，比如剛做完英語，接下來就是行測，然后就是程序編程題 所以了解自己的優(yōu)勢，并把它發(fā)揮到極致，這樣的勝算才會(huì)大。建行的機(jī)考可以自行安排做題順序，但問題是每一年設(shè)計(jì)的內(nèi)容都有變化，對(duì)自己速度和心理素質(zhì)充分有自信的同學(xué)可以在考試時(shí)瀏覽題型和打亂做。因?yàn)槲覀円话愣际前凑枕樞蜃鲱}，如果突然打亂這個(gè)習(xí)慣，對(duì)lz是個(gè)心理素質(zhì)的挑戰(zhàn)。若有興趣的同學(xué)，可以盡早改掉這個(gè)按順序做題的習(xí)慣，考試很有優(yōu)勢的。心理素質(zhì)的問題。在坐車路上碰到個(gè)川大的同學(xué)，她是相當(dāng)?shù)牡?，說考試的內(nèi)容他們基本上都學(xué)過了。我的那把心情。她說，哥本哈根和杜邦分析法一定會(huì)考。搞的我神經(jīng)兮兮的用手機(jī)在網(wǎng)上查資料。本來很早之前都有準(zhǔn)備，不過還是對(duì)自己的專業(yè)知識(shí)相當(dāng)?shù)牟蛔孕?。，中午吃飯完了，她還躺在草坪上睡覺?？吹剿敲吹ǖ难凵?，我滴神?。∷愿魑煌瑢W(xué)，一定要相信自己，不為嘛，因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候必須只有相信自己才是最佳的選擇。別人再怎么樣，也是別人的。平時(shí)的積累：關(guān)注時(shí)事和訓(xùn)練自己的閱讀能力。早作準(zhǔn)備，了解這個(gè)銀行?？际裁?，一般臨時(shí)抱佛腳的通過率很少。多參加幾次筆試，對(duì)心理素質(zhì)和提高通過率都有好處最重要的一點(diǎn)是：記得總結(jié)，任何事情的發(fā)生都有它的原因，我們