【正文】 ompanies and their shareholders, and be subject to thesupervision of the government and the public as well as PRC judicial and arbitrary jurisdiction。四、題目?jī)?nèi)容((部分）(1)The board of directors shall be the supreme organ of power of the pany and shall make resolution of all major issues of the resolution of board of directors of the following issues shall be unanimously adopted by the directors attending the meeting(presenting in person or by proxy):1)amending the article of association。英譯中：關(guān)于金融全球化的文章；/ 20合同的競(jìng)業(yè)禁止條款。但是這也決定了筆試在海問占有很重有的成分，因?yàn)槿绻P試不過，根本沒有面試的機(jī)會(huì)。要求：（1）事務(wù)所的簡(jiǎn)介、相關(guān)案例素材，請(qǐng)參考附件的 PPT 材料；（2）應(yīng)客觀、有效地展示事務(wù)所及事務(wù)所在上市公司重組并購業(yè)務(wù)方面的優(yōu)勢(shì)；（3）材料設(shè)計(jì)可以自由、靈活，突出特色?，F(xiàn) A 公司請(qǐng)律師為本次增資出具方案，方案設(shè)計(jì)應(yīng)關(guān)注以下三點(diǎn)：王某、張某需要通過增資方式成為公司控股股東，增資數(shù)額應(yīng)盡量控制，避免公司股本過大；如果以中外合資股份有限公司的資本公積、未分配利潤(rùn)或盈余公積轉(zhuǎn)增股本時(shí)，股東之間是否可非同比例獲得轉(zhuǎn)增股份？以最低成本實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，避免發(fā)生不必要的成本。(4)股權(quán)收購和資產(chǎn)收購的區(qū)別。房屋租賃合同的一一個(gè)部分承租人義務(wù)增資與轉(zhuǎn)讓條款英譯中:擔(dān)保條款(1)一個(gè)外國(guó)投資者要來中國(guó)投資，就是說其主要程序是神馬。外國(guó)客戶在查閱了所有中國(guó)法律后沒有發(fā)現(xiàn)有法律條文明文禁止外國(guó)企業(yè)直接在華直接從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。外方股東計(jì)劃報(bào)警要求警方介入收回企業(yè)，或者向當(dāng)?shù)胤ㄔ浩鹪V申請(qǐng)禁止令，命令中方撤離企業(yè)，恢復(fù)外方的管理權(quán)。(3)請(qǐng)站在各被告公司法務(wù)的角度說明自己不需承擔(dān)責(zé)任的理由和依據(jù)。但未辦理質(zhì)押登記。材料 4：三鑫公司與北方銀行的借貸合同、富美公司與北方銀行的保證合同。99 年 6 月 15 日獲政府部門]批準(zhǔn)增資。LT 公司的款分兩筆繳清，在合作經(jīng)營(yíng)合同成立的*日內(nèi)，將 1000 萬打入賬戶，國(guó)內(nèi)手續(xù)由甲方辦理，在甲方取得相關(guān)部門審批后的**日內(nèi)，乙方將余下 2000 萬打入賬戶。）天同一、總論每個(gè)人給發(fā)一張姓名牌，人到齊后，由一位助理領(lǐng)著先去參觀了這家精品所的辦公區(qū)，王府井附近的三進(jìn)三出的四合院，建筑布置非?？季?。請(qǐng)問該外國(guó)客戶對(duì)中國(guó)法律的理解對(duì)嗎?依據(jù)是什么？材料 9：一生產(chǎn)型擬轉(zhuǎn)讓其所持有的一家內(nèi)資有限責(zé)任公司 40%的股權(quán)，收購方為境內(nèi)設(shè)立的一家外商投資企業(yè)。材料 7：在外資并購和外商投資項(xiàng)目中是否必須取得發(fā)改委的審批，理由是什么？如果一個(gè)外資并購或外商投資項(xiàng)目沒有經(jīng)過發(fā)改委審批就獲得了地方商務(wù)局的批準(zhǔn)并完成了工商登記。材料 4：分析一則與合同、房地產(chǎn)、公司治理相關(guān)的案例，要求以一方律師身份寫一篇案件分析意見。三、案例分析材料 1：解放前房屋拆遷問題，解放后 A 訴補(bǔ)償，后 A 死亡，B 作為繼承人繼續(xù)訴訟。中翻英：一個(gè) assets mortgage agreement 的一部分，7 小題，有一些長(zhǎng)難句，例如：To make any leases whatsoever of the collateral and to accept or agree to accept surrenders of leases of the collateral in such circumstances, for such purposes and upon such terms whatsoever as the mortgagee may think fit, and to vary the terms of any lease affecting the collateral in such manner as the mortgagee may think fit, without being liable to account for any loss in any such ：一個(gè)資產(chǎn)管理協(xié)議的一部分，8 小題。監(jiān)管人在收到該指示函原件后，即有權(quán)從監(jiān)管款項(xiàng)中扣除所約定的監(jiān)管費(fèi)用，并在 5 個(gè)工作日內(nèi)指示銀行，由銀行根據(jù)商業(yè)慣例將監(jiān)管款項(xiàng)一次性劃至指定賬戶。（6）應(yīng)收賬款協(xié)議。二、中英文互譯英譯中：（1）中外合作經(jīng)營(yíng)合同中乙方違約責(zé)任的情形，約有 9 條，400~500 百字。要是多點(diǎn)面試的經(jīng)驗(yàn)就好了。英文：介紹again，你能給貢獻(xiàn)給建行什么？一大早，餓著肚子，第二個(gè)進(jìn)去面的，覺得挺多要說的沒說。當(dāng)時(shí)面下來建行的給我感覺不好，怎么好像就是找關(guān)系戶的~~~反正我也無所謂的。她好像就不爽的樣子了。一進(jìn)房間，至今記得很清楚，是2個(gè)大大的臺(tái)球桌，我好不容易在房間深處找到了面試官1男1女，都是中年人。然后老奶奶好像還挺滿意的樣子，他們交換了一下意見，說：好了。大叔先讓我介紹一下自己，包括：學(xué)習(xí)方面、實(shí)習(xí)經(jīng)歷、專業(yè)知識(shí)等，還補(bǔ)充說：你只要說好的就可以了。不過不知道是哪一組的 接下來是專業(yè)，不知道在我面英語的時(shí)候發(fā)生了什么，反正變成面試官親自到等候室來叫人了。這個(gè)肯定是每個(gè)人不一樣的。記住好象聽說如果選錯(cuò)倒扣分，也不知道是不是真的?我的求職之銀行篇建行二面轉(zhuǎn)自經(jīng)世濟(jì)國(guó)bbs大風(fēng)大雨，一早擠車趕到陸家嘴，先在大堂前臺(tái)簽到，再上39f。然后選項(xiàng)給你一些選項(xiàng)，對(duì)應(yīng)的一串字符，選出正確的一項(xiàng)。A、不穩(wěn)定 B、不確定 C、相對(duì)穩(wěn)定 D、相第二篇：建行筆試題目2006年建行北分的筆試題發(fā)信人: saijun(漂漂族), 信區(qū): Work有一道題是這樣的，問四個(gè)選項(xiàng) 第一，鄭和下西洋600周年 第二，陳云同志誕辰100周年第三，聯(lián)合國(guó)成立50周年 第四，西藏鐵路紀(jì)念40周年 哪一個(gè)選項(xiàng)是錯(cuò)的？第二題，問巴西隊(duì)是不是取得世界杯次數(shù)最多的國(guó)家？第三題，電梯上升是不是超重？第四題，目前人民幣一共有多少版本？第五題，建行在哪個(gè)地方上市？第六題，中國(guó)財(cái)富論壇的主題是什么？還有比如一個(gè)男裝的品牌，一個(gè)女裝的品牌問問粵菜的特點(diǎn)？還有對(duì)(_Q)功有什么自己的看法？這個(gè)是寫作題。A、良性循環(huán) B、惡性循環(huán) C、無序 D、頻繁變動(dòng)1按我國(guó)貨幣供給的統(tǒng)計(jì)口徑，M0等于：（）A、現(xiàn)金流通量 B、企業(yè)活期存款 C、①＋② D、儲(chǔ)蓄存款1能夠比較準(zhǔn)確的反映最終產(chǎn)品和勞務(wù)的一般物價(jià)水平變動(dòng)情況，但容易受到物價(jià)結(jié)構(gòu)影響的通貨膨脹測(cè)定指標(biāo)是（）。()50、如果銀行承兌匯票的出票人在票據(jù)上記載“驗(yàn)貨后付款”字樣，則該匯票無效（√）一、單項(xiàng)選擇題（每題1分）金融市場(chǎng)上的資金凈借入者是：（）A、居民部門 B、企業(yè) C、政府 D、合同式儲(chǔ)蓄機(jī)構(gòu) E、中介性金融機(jī)構(gòu)公認(rèn)的最早成立的現(xiàn)代中央銀行是：（）A、瑞典國(guó)家銀行 B、英格蘭銀行 C、法蘭西銀行 D、德國(guó)國(guó)家銀行 1994年以前不實(shí)行商業(yè)銀行分支行制的是：（）A、美國(guó) B、英國(guó) C、法國(guó) D、德國(guó) E、瑞典年通貨膨脹率在3%以下的通貨膨脹稱為（）。營(yíng)業(yè)網(wǎng)點(diǎn)內(nèi)部總體色調(diào)以白色或乳白色為主，另輔以藍(lán)、黑等專色加以裝飾，風(fēng)格上力求簡(jiǎn)單、明快。（√）4辦理業(yè)務(wù)時(shí)如有電話打來，必須辦完業(yè)務(wù)后再接電話，縮短客戶等候時(shí)間；如有特殊情況，必須先接電話的，可以不征得客戶的同意。（√）按照開放式基金業(yè)務(wù)規(guī)則，一旦認(rèn)購成功即不可以撤銷認(rèn)購委托。（√）3建設(shè)銀行可以代理發(fā)行和兌付每年各期憑證式國(guó)債。它只能在卡的帳戶余額內(nèi)使用,不能透支。其購匯指導(dǎo)性限額：每人每天等值100美元（含100美元），但每次邊境旅游購匯總金額最高不得超過等值1000美元?！保ā蹋?現(xiàn)鈔戶存款是指從境外攜入或境內(nèi)居民持有的可自由兌換的外幣現(xiàn)鈔所存入的個(gè)人存款。（√）2國(guó)家助學(xué)貸款是指建設(shè)銀行向中華人民共和國(guó)（不含香港和澳門特別行政區(qū)、臺(tái)灣地區(qū)）高等學(xué)校中的全日制研究生和本、?？茖W(xué)生發(fā)放的，并由中央或地方財(cái)政給予貼息的，用于支付其學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)的人民幣貸款。（）2我行目前可以發(fā)放僅以汽車經(jīng)銷商保證的個(gè)人汽車貸款。（）1網(wǎng)上銀行個(gè)人客戶服務(wù)業(yè)務(wù)不支持外幣交易。（）1辦理儲(chǔ)蓄業(yè)務(wù)若為免填憑條的，打印的憑條必須交存款人簽字確認(rèn)。(r)1等額累進(jìn)還款法，即借款人在貸款發(fā)放后一定時(shí)間內(nèi)，每月等額還款，以后在每期還款額基礎(chǔ)上增加（或減少）一定比例的還款額。(r)客戶在銀行辦理單位定期人民幣存款業(yè)務(wù)可事先在建行開立存款活期賬戶，從活期存款戶中將資金轉(zhuǎn)入新開立的定期存款賬戶,也可在建行直接開立定期賬戶將資金存入。發(fā)現(xiàn)流入市場(chǎng)的票樣應(yīng)予以收回，并向持有人追查來源，或交當(dāng)?shù)厝嗣胥y行追查。（）寄庫的箱（包）必須加雙鎖。A、代理發(fā)行、兌付國(guó)債B、銀證轉(zhuǎn)帳服務(wù)C、代理外幣卡收單D、理財(cái)咨詢E、代理外幣旅行支票服務(wù)4龍卡借記卡包括：(ABCD)。（r）1辦理款和C、丙種存款D、丁種存款。(a)通知存款如已辦理通知手續(xù)而不支取或在通知期限內(nèi)取消通知的，通知期限內(nèi)不計(jì)息。（√）單位協(xié)定存款的服務(wù)對(duì)象為在銀行開立基本存款賬戶或一般存款賬戶且開戶期限已滿三個(gè)月的法人及其他組織。營(yíng)業(yè)期間，現(xiàn)金尾箱寄庫保管。A、儲(chǔ)蓄卡B、轉(zhuǎn)帳卡C、生肖卡D、專用卡E、IC卡F、聯(lián)名卡G、認(rèn)同卡4建設(shè)銀行代理發(fā)行的中央企業(yè)債券主要包括：(ABCEF)A、重點(diǎn)企業(yè)債券B、基本建設(shè)債券C、國(guó)家投資公司債券D、中國(guó)煤炭D、中國(guó)電力E、中國(guó)汽車F、中國(guó)石化企業(yè)投資債券等50、開放式基金與封閉式基金區(qū)別是（BCDE）A、風(fēng)險(xiǎn)管理B、基金規(guī)模；C、上市交易；D、價(jià)格確定；E、管理要求。4目前，我行個(gè)人外匯買賣業(yè)務(wù)可供客戶選擇的交易委托手段有：（ABCDE）A、柜臺(tái)委托B、自助終端委托C、電話委托D、網(wǎng)上委托E、手機(jī)委托F、信用委托4個(gè)人外匯期權(quán)業(yè)務(wù)的期限分為（ABC）。4我行目前已開辦的個(gè)人外幣存款種類有（ABC）。A、總行B、一級(jí)分行C、二級(jí)分行D、有權(quán)管理部門賬務(wù)核對(duì)中發(fā)現(xiàn)的不符賬項(xiàng)，要于（B）查明原因。3單位存款按存款賬戶性質(zhì)的不同可分為（ABCD）。3接受客戶批評(píng)和聽取意見時(shí)（AB），不要爭(zhēng)辯，請(qǐng)示領(lǐng)導(dǎo)解答處理，要顧全大局，謙和禮讓，求得理解，禁止與客戶爭(zhēng)吵 若客戶所述不對(duì)，可與客戶辨解。A、戶口簿B、護(hù)照；C、臨時(shí)身份證（有效期為3個(gè)月）D、離退休干部榮譽(yù)證E、軍官退休證F、軍事院校學(xué)員證G、邊民出入境通行證2個(gè)人辦理汽車消費(fèi)貸款申請(qǐng)，借款人需向經(jīng)辦行提供的資料有：（ABCDEFG）A、《汽車消費(fèi)貸款申請(qǐng)書》；B、借款人的有效身份證件的原件和復(fù)印件；C、借款人能按時(shí)還款的收入證明；與建設(shè)銀行特約經(jīng)銷商簽訂的購車合同或協(xié)議；D、以抵押或質(zhì)押方式申請(qǐng)貸款的借款人，應(yīng)提供抵押物或質(zhì)押財(cái)產(chǎn)權(quán)利憑證清單、權(quán)屬證明及有權(quán)處分人（包括財(cái)產(chǎn)共有人）同意抵押或質(zhì)押的證明；E、由第三方提供的，應(yīng)出具保證人同意提供的書面文件和有關(guān)資信證明文件；F、建設(shè)銀行開出的購車首付款證明；G、建設(shè)銀行要求的其它資料。2個(gè)人存款人死亡,其繼承人若要辦理其存款的繼承,可以憑(ABCD)到銀行辦理繼承過戶或支取手續(xù)。A、“待清算資金往來”B、“匯出匯劃款項(xiàng)”C、“清算資金往來”D、“待匯出匯劃款項(xiàng)”我行為個(gè)人住房貸款、個(gè)人住房組合貸款、個(gè)人住房轉(zhuǎn)讓貸款、個(gè)人再交易住房貸款的客戶提供方便多樣的貸款償還方式，其中：借款期限在1年以上的，可以采用等額本息還款法、等額本金還款法、等額累進(jìn)還款法、等比累進(jìn)還款法等多種分期還款方法，但目前一般采用(AB)。1（BCEGH）等銀行內(nèi)部使用的重要空白憑證不允許出售。1外匯賬戶包括（ACD）A、經(jīng)常項(xiàng)目外匯賬戶B、非經(jīng)常項(xiàng)目外匯賬戶C、外幣專用賬戶D、資本項(xiàng)目外匯賬戶1根據(jù)存款期限的不同，外匯存款分為（AD）A、外幣活期存款B、外幣5天通知存款C、外幣約定存款D、外幣定期存款。B、銀行向客戶出具“單位定期存款開戶證實(shí)書”。A、鈔紙顏色已接近真鈔；B、安全線有改進(jìn)，在常光下已看不見棕色線條，但透視寬線條輪廓仍很清楚；C、背面綠顏色油墨已接近真鈔顏色；D、紙質(zhì)已經(jīng)接近真鈔。A、紅、藍(lán)彩色纖維；B、磁性微文字安全線；C、手工雕刻頭像；D、膠印縮微文字；E、多重水印。C、紙幣呈正十字形缺少四分之一的，按原面額的一半兌換。E、支取大額現(xiàn)金是否經(jīng)過大額現(xiàn)金支付報(bào)備、審批手續(xù)。審核現(xiàn)金支付憑證的要點(diǎn)是：（ABCDE）A、支付憑證是否真實(shí)、各要素是否齊全； B、會(huì)計(jì)記賬、復(fù)核員是否簽章； C、無支付密碼的需雙人折角驗(yàn)印鑒； D、金額、收款人名稱不能更改。B、能辨別面額，票面剩余二分之一以上至四分之三以下，其圖案、文字能按原樣連接的殘缺、污損人民幣，金融機(jī)構(gòu)應(yīng)向持有人按原面額的一半兌換。第五套人民幣100元券和50元券的防偽特征是（ABCD）。1996年版100美元精制假鈔的特點(diǎn)是（ABC）。未在建行開立活期存款賬戶的客戶辦理單位定期人民幣存款業(yè)務(wù)的操作程序依次是：(DACB)A、銀行根據(jù)客戶的申請(qǐng)為單位開立定期存款賬戶。1單位通知存款遇哪些情況，按活期存款利率計(jì)息？(ABCDE)A、實(shí)際存期不足通知期限的，按活期存款利率計(jì)息； B、未提前通知而支取的，支取部分按活期存款利率計(jì)息；C、已辦理通知手續(xù)而提前支取或逾期支取的，支取部分按活期存款利率計(jì)息； D、支取金額不足或超過約定金額的，不足或超過部分按活期存款利率計(jì)息； E、支取金額不足最低支取金額的（10萬元）