關(guān)于課前演講5則范文-資料下載頁
2024-10-28 20:51本頁面
【正文】 備歲儉。誤：節(jié)省正：年成不好譯文：吳遵路曾經(jīng)預(yù)先在吳地買米，用來防備年成不好。，輕侮朝臣。誤：憐憫正：夸耀譯文：當(dāng)時(shí)楊素依恃夸耀自己的才能和地位，輕視侮辱朝廷大臣。，參與休息無為。誤：離開正：通“罹”，遭遇譯文：但是百姓遭遇秦國的殘暴統(tǒng)治后，曹參給了他們休養(yǎng)生息的機(jī)會(huì)，無為而治。，相人也，世有令德，為時(shí)名卿。誤：命令正：美好譯文：（魏國）公，是相州人，世代有美好品德，都是當(dāng)時(shí)有名的大官。，自誣服。誤：掠奪正：拷打 譯文：那個(gè)州民經(jīng)受不住拷打，自己捏造事實(shí)優(yōu)罪了。20．未及勞問，逆曰：“子國有顏?zhàn)樱瑢幾R(shí)之乎？”誤：違背正：迎著譯文：沒有問候（袁閎），迎著便說：“你們地方有位顏?zhàn)樱阏J(rèn)識(shí)嗎？”21．漢數(shù)千里爭利，則人馬罷，虜以全制其敝。誤：停止正：通“?！?，疲乏譯文：漢軍到幾千里以外去爭奪利益，就會(huì)人馬疲乏，敵人就會(huì)憑借全面的優(yōu)勢對(duì)付我們的弱點(diǎn)。22．至朝時(shí)，惠帝讓參曰。誤：謙讓正：責(zé)備 譯文：到了上朝的時(shí)候，惠帝便責(zé)備曹參說。23．彥章武人不知書。誤：文書正：文字 譯文：王彥章是一個(gè)軍人，不識(shí)字。24．是之不恤，而蓄聚不厭，其速怨于民多矣。誤：迅速正：招致 始速禍譯文：（子常）對(duì)這些都不去救濟(jì)，卻聚斂不已，他招致百姓怨恨的事情太多了。25．受欺于張儀，王必惋之。誤：可惜正：悔恨譯文：受到張儀的欺騙，大王一定會(huì)悔恨的。26．絳侯望袁盎曰：“吾與而兄善，今爾廷毀我！”誤：期望 正：埋怨、責(zé)怪譯文：絳侯埋怨袁盎說：“我與你兄長友好，如今你卻在朝廷上毀謗我！”27．性剛嫉惡，與物多忤。誤：事物正：別人 譯文：生性剛烈，嫉惡如仇，與別人多有抵觸。28．大業(yè)中，倫見虞世基幸于煬帝而不閑吏務(wù)。誤：清閑正：通“嫻”，熟習(xí)譯文：大業(yè)年間，封倫見虞世基被煬帝寵幸卻不熟習(xí)為官的政務(wù)。29．乾寧三年，充武寧軍留后，行潁州刺史。誤：巡行正：代理譯文：乾寧三年，充任武寧軍留后，代理潁州刺史。30．既往，未及反，于是遂斬莊賈以徇三軍。誤：曲從正：示眾譯文：已經(jīng)派人前去報(bào)告景公，還沒來得及回來，穰苴就斬了莊賈來向三軍示眾。31．方遣孟宗政、扈再興以百騎邀之，殺千余人。誤：邀請(qǐng)正：半路攔截譯文：趙方派遣孟宗政、扈再興率領(lǐng)一百騎兵去半路攔截?cái)耻?，殺敵一千多人?2．一時(shí)富貴翕嚇，眾所觀駭，而貞甫不予易也。誤：改變正：輕視譯文：我一時(shí)間失去了富貴，眾人看了驚駭不已，但貞甫卻不因此而輕視我。33．觀者見其然，從而尤之，：尤其正：指責(zé)譯文：看的人見到情況這樣，就來指責(zé)那個(gè)地方，那也太不通曉事理了。34．時(shí)始詔民墾荒，閱三年乃稅。誤：察看正：經(jīng)歷譯文：當(dāng)初皇帝下令百姓開墾荒地，經(jīng)歷三年才收稅。35．公琰托志忠雅，當(dāng)與吾共贊王業(yè)者也。誤：贊美正：輔佐譯文：公琰志向忠誠儒雅，應(yīng)當(dāng)是能與我一起輔佐君王成就帝業(yè)的人。36．我則天而行，有何不可！誤：準(zhǔn)則正：效法譯文：我效法上天做事，有什么不可以！37．催科不擾，是催科中撫字。誤：文字 正：養(yǎng)育譯文：催租不騷擾，這是催租中的撫恤（愛護(hù)養(yǎng)育）。
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1