【正文】 ?電車快。7．海和山(你)喜歡哪個(gè)? ?兩樣都喜歡。8．日本飯菜中(你)最喜歡什么? ?最喜歡天麩羅。會(huì)話節(jié)日怎么樣米勒： 我回來(lái)了。管理員： 你回來(lái)啦。米勒： 這是從京都給你帶回的禮物。管理員： 謝謝。祗園祭怎么樣? 米勒： 非常有趣。也有很多外國(guó)人。管理員： 因?yàn)殪髨@祭是京都的節(jié)日中最有名的米勒： 是嗎。管理員： 拍照片了嗎? 米勒： 拍了，拍了100張左右。管理員： 真不錯(cuò)啊。米勒： 是啊，不過(guò)有點(diǎn)兒累了。第13課 翻譯句型1．我想要臺(tái)個(gè)人電腦。2．我想吃炸蝦。3．我要去法國(guó)學(xué)習(xí)烹飪。例句1．(你)現(xiàn)在最想要什么?、?想要房子。．。2．暑假(你)想去哪兒?，． ?想去沖繩。，3．今天(我)累了，什么也不想干。?是啊。今天的會(huì)議很累人。4．這個(gè)周末要干什么? ?和孩子去神戶看船?！?5．來(lái)日本學(xué)習(xí)什么? ：?來(lái)學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)。6．寒假去哪兒了嗎? ?是啊，去了。去哪兒了? ?去北海道滑雪了。會(huì)話請(qǐng)分開(kāi)算山 田： 已經(jīng)12’點(diǎn)了，去吃午飯好嗎? 米勒： 好啊。山 田： 去哪兒呢? 米勒： 是啊，今天我想吃日本菜。山 田： 那么，去鶴屋吧。服務(wù)員： 您來(lái)點(diǎn)什么? 米勒： 我要天麩羅套餐。山 田： 我要牛肉蓋飯。服務(wù)員： 要天麩羅套餐和牛肉蓋飯。請(qǐng)稍等．服務(wù)員： 共l，680日元。米勒： 對(duì)不起，請(qǐng)分開(kāi)算。服務(wù)員： 好的。天麩羅套餐是980日元，牛肉蓋澆飯是700日元。第三篇：日語(yǔ)翻譯これはよく來(lái)て買い物のスーパーみんな一緒にピクニックに行き貓と犬と、どちらがお好きですか魚(yú)や野菜が好きで、私のように私は毎週行ってデパート王さんだけではなくて、王さんの彼女も一緒に行く先生の聲が小さく、あまりはっきり聞こえる桜と富士山は日本代表の象徴彼は風(fēng)邪を引いたので、學(xué)校に來(lái)なかった第四篇：日語(yǔ)翻譯日語(yǔ)翻譯1．工作結(jié)束后，去喝酒吧。仕事が終わったら，飲みに行こうよ。2．明天（我）想去醫(yī)院。明日，病院へ行こうと思っています。3．按下這個(gè)鈕，電源就接通了。このボタンを押すと、電源が入ります。4．請(qǐng)問(wèn)，小馬在哪里？すみません、馬さんはどちらでしょうか。5．據(jù)報(bào)道今年冬天流行流感。ニュースによると，今年の冬はインフルエンザが流行するそうです。6．這個(gè)蛋糕看上去很好吃。このケーキはとてもおいしそうです。7．請(qǐng)把會(huì)議資料復(fù)印10份。會(huì)議の資料を10部コピーしておいてください。8．會(huì)議室只有小李一個(gè)人。會(huì)議室には李さんしかいますか。9．回到日本也請(qǐng)繼續(xù)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。日本へ帰っても，中國(guó)語(yǔ)の勉強(qiáng)を続けてください。10．這張照片申請(qǐng)護(hù)照用。この寫真はパスポート申請(qǐng)に使います。11．最近有點(diǎn)胖了。—那就運(yùn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)怎么樣。最近，ちょっと太りました?！袱悚?，運(yùn)動(dòng)でもしたらどうですか。12．小戴會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。戴さんは英語(yǔ)が話せます。13．傷已經(jīng)痊愈，能夠走路了。けがが治って，歩けるようになりました。第五篇：日語(yǔ)翻譯語(yǔ)種水平：教育背景：擅長(zhǎng)領(lǐng)域：翻譯經(jīng)驗(yàn)：空余時(shí)間：聯(lián)系方式：我們優(yōu)勢(shì)：全心全意，合格后。讓您單子穩(wěn)定（我們?nèi)烫峁恍璺g，這個(gè)好處是不可多得），而且業(yè)務(wù)量看翻譯能力質(zhì)量。我們的翻譯員，均以長(zhǎng)期合作多年。他們兼職月入最低也有2000以上。有意需要找一個(gè)穩(wěn)定的翻譯環(huán)境，請(qǐng)往下看！要求：專職兼職亦可：必須語(yǔ)言專業(yè)，（本科2年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)），至少獲得專業(yè)語(yǔ)言高級(jí)證，具備較強(qiáng)翻譯能力，或服務(wù)于翻譯公司有1年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。時(shí)間充足是必須的！價(jià)格結(jié)算：結(jié)算：支付及時(shí)，支付寶或銀行支付(初次7天內(nèi)，此后每月2次結(jié)算)。價(jià)格：。其他語(yǔ)種另議。每月人每月可正常供應(yīng)58萬(wàn)字以上。均按原文字?jǐn)?shù)為準(zhǔn)，中外文翻譯價(jià)格一樣。支付價(jià)屬中等，無(wú)意勿擾！登記：簡(jiǎn)單介紹簡(jiǎn)歷（在試譯頁(yè)首登記）必須包含：語(yǔ)種水平，教育背景，擅長(zhǎng)領(lǐng)域，翻譯經(jīng)驗(yàn)，空余時(shí)間，聯(lián)系方式。否則無(wú)法了解基本情況。湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)日語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)日語(yǔ)一級(jí)目前在日資企業(yè)工作沒(méi)有正式的筆譯經(jīng)驗(yàn)，尚在學(xué)習(xí)筆譯經(jīng)驗(yàn)中。一般周末有時(shí)間:330755143試譯：想找一個(gè)穩(wěn)定的合作，就開(kāi)始吧！提示：希望翻譯是本人，需要真正的實(shí)力，如找人非合作方替代翻譯，合作后發(fā)現(xiàn)水平差距過(guò)大，導(dǎo)致稿件質(zhì)量低劣我們到此終止?？商暨x您擅長(zhǎng)的領(lǐng)域翻譯2到3段相應(yīng)語(yǔ)種即可。譯稿發(fā)送合作：文件（文件命名：語(yǔ)種+擅長(zhǎng)領(lǐng)域+）請(qǐng)以離線文件發(fā)送或郵箱657706550@，符合我們的要求會(huì)及時(shí)聯(lián)系您（15天內(nèi)）。不符合我們不一一通知，因工作忙，期間請(qǐng)勿打擾！謝謝！具體事宜期待合作后進(jìn)一步完善，共同發(fā)展。漢語(yǔ)翻譯相應(yīng)語(yǔ)種（只留下對(duì)應(yīng)翻譯的，其他沒(méi)選的可以刪除）： 這2段必須翻譯其一，最好都翻譯這樣更好了解：香港位于中國(guó)大陸珠江三角洲南端，全港面積(陸地)1089平方公里．大小島嶼 1000 多個(gè)。全港土地的 80％是山地，不適合城市建設(shè)。20％為平緩地且大部分位于新界西北部，由于歷史的原因和英國(guó)殖民主義的政策，不作為城市建設(shè)的重點(diǎn)。因此，香港可供城市建設(shè)的土地非常稀少，九龍及香港島沿維多利亞海灣兩側(cè)絕大部分為填海形成。香港は中國(guó)大陸珠江デルタ南端に位置する。全面積は１０８９平方キロメートル。１０００個(gè)ぐらい大小多くの島からなる。全面積に８０％のは山地で都市建設(shè)に合わないです。２０％のは平坦地勢(shì)ですがNEW Territoriesの西北部に位置して 歴史とイギリスの殖民政策で都市建設(shè)肝心にならないです。それで、香港には都市建設(shè)用な土地が少ないです??九龍とVictoria両側(cè)に沿って香港島はほとんど海を埋めて作った。以下選擅長(zhǎng)的一到兩個(gè)翻譯即可：合同甲方若因自身原因想改期或退票，甲方必須根據(jù)國(guó)內(nèi)，國(guó)外各航空公司有關(guān)規(guī)定進(jìn)行改期或退票。改期或退票所產(chǎn)生的費(fèi)用由甲方自行承擔(dān)?。ㄗⅲ焊钠谒a(chǎn)生的費(fèi)用在航空公司允許代付的情況下可由乙方代為支付）！改期退票必需在周一至周五09001700辦理！周末及法定假日不辦理！甲側(cè)の自身原因で日時(shí)の変更とキャンセルしたい場(chǎng)合、甲側(cè)は國(guó)內(nèi)と國(guó)外航空會(huì)社の関係ルールによって操作しなければならない。変更とキャンセルの費(fèi)用は甲側(cè)が払いことになります。（備考：航空會(huì)社が許可できる場(chǎng)合は変更の費(fèi)用を代わりにはらえます。）変更とキャンセルは月曜日から金曜日まで取り扱いことになります。週末に取り扱わないです。