【正文】 烈，會說英語一點也不稀奇，英語聽說讀寫流利是比較基本的要求，如果懂第二外語的話，在應聘的時候就有優(yōu)勢了。她在應聘西門子、大眾等德國公司的時候，感覺尤為強烈，盡管這些公司里英語也是工作語言，但有些崗位還是要求應聘者懂德語，其他沒有第二外語要求的崗位，她覺得自己也比其他人有優(yōu)勢。日語德語市場大小語種也有前途記者在山本日語培訓淮海西路培訓部看到，教室里，十幾個人正在上課。負責接待的張小姐告訴記者，他們培訓部現在有兩百多個學生，其中一部分是在日資公司上班的職員，在工作中感覺到日語很重要，于是前來充電；一部分是在校大學生；還有一些人是將日語作為一種興趣學習的。她告訴記者，現在本市各類大小日語培訓機構有幾十家，每年都有數以萬計的人參加培訓。日語考級分為四個級別，四級是最低水平，一級是最高水平，沒有日語基礎的人經過半年左右強化培訓，一般可以通過三級考試，能簡單對話。如果通過了日本語一級能力測試，將很容易找到一份薪資較高的工作。對于第二外語是否走俏職場，張小姐表示，其實雙語人才一直都是職場寵兒，只是以前人們普遍對英語人才關注比較多，同時雙語人才實在比較少，有的單位只能退而求其次，只要求能用英語交流即可。而今，隨著語言培訓在本市遍地開花，會說雙語的人越來越多，不少單位也將原來擁有第二外語者優(yōu)先的招聘要求提高到必須具備第二外語能力。在采訪中記者發(fā)現，日語、德語、法語是雙語人才中需求量最大的，韓語、西班牙語、意大利語等小語種也有不小的市場。有資料顯示，去年，韓國和我國的貿易額為３０億美元，韓國在本市新設立的公司有２００余家，這么大的市場，需要多少韓語人才顯而易見。前不久，一家韓國公司打出廣告，急招精通英語、韓語，能進行商務談判的雙語人才。由于實在一“才”難求，該公司不得不使出緩兵之計：條件優(yōu)秀者，兼職亦可。據知情人士透露，目前本市能熟練使用韓語、英語兩種語言的不過百余人，其中包括外語學校的老師，招聘難度可想而知。山本培訓的張小姐告訴記者，去年開始，來他們培訓部咨詢韓語培訓的人越來越多，他們正在醞釀進行韓語培訓，目前已經接受了十幾個人的意向報名。法律業(yè)雙語人才人數不少前景好記者在采訪中了解到，進出口貿易公司、外資公司駐上海代表處等地方是吸收雙語人才的大戶，而律師事務所、公司法務部等部門對雙語人才也青睞有加。某外商獨資公司欲招聘一名法務，提供月薪８０００元的高薪，要求應聘者精通國內貿易和進出口貿易的買賣合同；精通中國合同法；精通債權回收；有律師從業(yè)資格；精通英語、日語。據悉，盡管條件苛刻，但是仍有不少應聘者，其中不少擁有海外留學經歷。從日本回來的朱小姐告訴記者，她早年畢業(yè)于本市一著名法學院，工作兩年后去日本留學，獲得了法學博士文憑，早在十年前就已經通過日本語一級能力測試。她說，在海外工作的時候，大部分情況下都以英語為工作語言，特別是在跨國公司里，某些國家，比如日本、法國等，一般使用本國語言作為工作語言，這樣，在中國應聘法資、日資公司，雙語人才優(yōu)勢便顯得格外突出。事實上，法律行業(yè)的雙語人才和其他行業(yè)比起來，比例還是比較高的。研究比較法學的學者，不少都是雙語人才。著名的民法學者、廈門大學教授徐國棟，精通英語、意大利語，還創(chuàng)下了用三個月時間攻下拉丁語的奇跡。他表示，作為一名民法學者，不能不研究羅馬法，而研究羅馬法，不能不懂拉丁文。不僅學者如此，在律師行業(yè)，也有不少雙語人才。某外國律師代表處的張小姐畢業(yè)于上海外國語學院，開始在代表處做翻譯，三年以后獲得了法律本科文憑和律師資格證，成為一名執(zhí)業(yè)律師，收入比原來做翻譯的時候翻了好幾倍。她覺得，由于能使用英語、德語兩種語言，在開拓業(yè)務的時候，交流非常便利，遇到問題還可以及時與德國總部的律師切磋，這些都得益于自己的語言能力。但同時她也表示，語言是一門需要投入時間和精力的學科，如果學得不精，詞不達意，不僅對工作沒有幫助，還會有負面影響，使對方同時懷疑你的法律專業(yè)水平。所以，不要看到雙語人才在職場受寵，就輕言自己是雙語人才?！渡虾７ㄖ螆蟆?004年02月09日 七版Maya 菜單中英文對照Standard標準菜單File文件New Scene建立新場景Open Scene打開場景Save Scene存盤場景Save Scene As改名存盤 Import導入Export All導出所有Export Selection導出選定物體Create Reference引入場景文件Reference Editor引入場景編輯器Project項目New建立新項目Edit Current編輯當前項目Set指定當前項目 Exit退出Edit編輯Undo取消上一次操作Redo恢復上一次操作Repeat重復最后一次操作Keys關鍵幀Cut Keys裁剪關鍵幀Copy Keys拷貝關鍵幀Paste Keys粘貼關鍵幀 Delete Keys刪除關鍵幀Scale Keys縮放關鍵幀Bake Simulation模擬復制Delete刪除Delete by Type根據類型刪除History構造歷史Channels通道Static Channels靜幀通道Motion Paths運動路徑 Expressions表達式Constraints約束Rigid Bodies剛體Delete All by Type根據類型刪除所有History構造歷史Channels通道Static Channels靜幀通道Motion Paths運動路徑Expressions表達式 Constraints約束Unused Transforms未用變形Joints連接IK Handles逆向運動控制柄Lattices車削Clusters族Sculpt Objects雕刻物體Wires網格Lights燈光 Cameras照相機Image Planes圖像板Shading Groups and Materials陰影組和材質Particles粒子Rigid Bodies剛體物體Rigid Constraints剛體約束Select All選擇所有Select All by Type根據類型選擇所有Joints連接 IK Handles逆向運動控制柄Lattices車削Clusters族Sculpt Objects雕刻物體Wires網格Transforms變形Geometry幾何體NURBS Geometry NURBS幾何體Polygon Geometry多邊形幾何體 Lights燈光Cameras照相機Image Planes圖像板Particles粒子Rigid Bodies剛體物體Rigid Constraints剛體約束Quick Select Set快速選擇集Layers層New Layers建立新層 Rename Layer更改層名稱Remove Current Layer移去當前層Layer Editor層編輯器Transfer to Layer轉化為層Select All on Layer選擇層上所有物體Hide Layer隱藏層Hide All Layers隱藏所有層Show Layer顯示層Show All Layers顯示所有層 Template Layer臨時層Untemplate Layer解除臨時層Hide Inactive Layers隱藏非活動層Template Inactive Layers臨時非活動層Duplicate復制Group成組Ungroup解成組Create Empty Group建立空成組Parent建立父物體 Unparent解除父物體Modify修改Transformation Tools變形工具Move Tool移動工具Rotate Tool旋轉工具Scale Tool縮放工具Show Manipulator Tool顯示手動工具Default Object Manipulator默認調節(jié)器Proportional Modi Tool比例修改工具 Move Limit Tool移動限制工具Rotate Limit Tool旋轉限制工具Scale Limit Tool縮放限制工具Reset Transformations重新設臵變形控制Freeze Transformations凍結變形控制Enable Nodes授權動畫節(jié)點All所有IK solvers逆向運動連接器Constraints約束 Expressions表達式Particles粒子Rigid Bodies剛體Snapshots快照Disable Node廢棄動畫節(jié)點Make Live激活構造物Center Pivot臵中樞軸點Prefix Hierarchy Names定義前綴Add Attribute增加屬性 Measure測量Distance Tool距離工具Parameter Tool參數工具Arc Length Tool弧度工具Animated Snapshot動畫快照Animated Sweep由動畫曲線創(chuàng)建幾何體曲面Display顯示Geometry幾何體Backfaces背面 Lattice Points車削點Lattice Shape車削形Local Rotation Axes局部旋轉軸Rotate Pivots旋轉樞軸點Scale Pivots縮放樞軸點Selection Handles選定句柄NURBS Components NURBS元素CVs CV曲線Edit Points編輯點