【正文】 kind of scum 各種人渣，放馬過來Poor men, rich men, leaders of the land 無論貧富，無論貴賤See them with their trousers off they39。re never quite as grand ＃＆＃＆＃＆＃＆All it takes is money in your hand!完事兒記得給錢！Lovely ladies 可愛女人Going for a song 倚門賣笑Got a lot of callers 客似云來But they never stay for long 無一久留調(diào)戲芳汀的船長(zhǎng)惡人先告狀，芳汀收到沙威警官的審判，對(duì)社會(huì)底層人民充滿關(guān)愛與同情的市長(zhǎng)認(rèn)出芳汀是他廠里的員工，救下已經(jīng)病入膏肓的芳汀，并且承諾撫養(yǎng)她的女兒柯賽特，芳汀這才安心地離開了這個(gè)悲慘的世界。這時(shí)沙威接到總局報(bào)告，編號(hào)為24601的逃犯已經(jīng)找到，沙威立即向市長(zhǎng)請(qǐng)罪，冉阿讓沒有責(zé)怪沙威，只是不停的問自己：我是誰？是萬人敬仰的市長(zhǎng)？是供養(yǎng)百人的工廠老板？是編號(hào)為24601的逃犯？如果緘口不言他仍將風(fēng)光無限。他還是選擇了闖進(jìn)法庭，質(zhì)問在場(chǎng)的所有人：我是誰？片段4‖冉阿讓自首 Who am i? 我是誰？I am Jean Valjean 我是冉阿讓And so Javert you see it39。s true 所以沙威你看清楚This man dears no more guilty than you這個(gè)人是清白的 Who am i? 我是誰？ 24601經(jīng)過一番打斗，冉阿讓落水而逃?？沦愄丶乃薜穆灭^老板夫婦生性刻薄，非常懂得如何生活在社會(huì)底層。旅館每天都會(huì)有人丟失錢包，貴重物品，喝到帶有尿騷味的假酒，他們命令柯賽特深夜里去森林里打水。冉阿讓拿一千五百法郎為她贖身，買了一個(gè)布娃娃送給她，并告訴她，今后你有我照顧，你就是我的女兒，我就是你的爸爸。片段5‖柯賽特Cosette內(nèi)心獨(dú)白 There is a castle on a cloud, 云上有座城堡I like to go there in my sleep, 我在夢(mèng)里去那里Aren39。t any floors for me to sweep, 在我云上的城堡里Not in my castle on a There is a lady all in white, 那兒有個(gè)白衣女子Holds me and sings a lullaby, 摟著我唱搖籃曲She39。s nice to see and she39。s soft to touch，她是那樣美麗而柔軟She says “Cosette, I love you very much.” 她說：柯賽特，我很愛你I know a place where no one39。s lost, 我知道有個(gè)地方無人迷失I know a place where no one cries, 我知道有個(gè)地方無人哭泣 Crying at all is not allowed, 在我云上的城堡里Not in my castle on a 冉阿讓帶著柯賽特逃亡，沙威帶人騎著高大的馬追捕。守墓人割風(fēng)發(fā)現(xiàn)了父女二人，原來他就是當(dāng)時(shí)被壓在馬車下，冉阿讓救起的那個(gè)人。割風(fēng)提供給他們呢住宿免于追捕，而再次跟丟的沙威向眾星發(fā)誓，一定要將正義得以伸張。片段6‖沙威的誓言There, out in the darkness A fugitive running Fallen from god Fallen from grace God be my witness I never shall yield Till we e face to face Till we e face to face He knows his way in the dark Mine is the way of the Lord And those who follow the path of the righteous Shall have their reward And if they fall As Lucifer fell The flame The sword!Stars In your multitudes Scarce to be counted Filling the darkness With order and light You are the sentinels Silent and sure Keeping watch in the night Keeping watch in the night You know your place in the sky You hold your course and your aim And each in your season Returns and returns And is always the sameAnd if you fall as Lucifer fell You fall in flame!And so it has been and so it is written On the doorway to paradiseThat those who falter and those who fallMust pay the price!Lord let me find him That I may see him Safe behind bars I will never rest Till then This I swearThis I swear by the stars!那時(shí)的法國(guó)人民正處于思想爆發(fā)時(shí)期，迫切渴望公平與自由，九年后，貴族青年起義。貴族青年之一馬呂斯在街上偶遇和父親一起出行的柯賽特，長(zhǎng)大后的柯賽特繼承了芳汀的美貌，他們一見鐘情。這時(shí)傳來“人民保護(hù)者”拉馬克將軍的死訊，青年們覺得是時(shí)候了。片段7‖學(xué)生軍起義Look down and show some mercy if you can低頭，施予同情L(zhǎng)ook down, look down, upon your fellow man低頭，低頭，看看同胞 When39。s it gonna end? 何時(shí)苦盡甘來When we gonna live? 何時(shí)安居樂業(yè)Something39。s gotta happen now or 不要坐以待斃Something39。s gonna give 必須以退為進(jìn)It39。ll e, it39。ll e, it39。ll e 時(shí)之將至It39。ll e, it39。ll e, it39。ll e 時(shí)之將至Where the leaders of the land? 領(lǐng)導(dǎo)者在哪兒？Where are the King who run this show? 這起義的主角在哪兒起初學(xué)生軍士氣高昂，又有人民的支持，他們活捉了沙威，加入起義的冉阿讓請(qǐng)求自己來處置他。冉阿讓將沙威帶到后巷，放了那個(gè)判他假釋又追捕他十多年的正義信仰者。但是正如政府一開始說的那樣，繳械投降吧，你們沒有希望！面對(duì)全副武裝的正規(guī)軍，學(xué)生軍脆弱得不堪一擊。街壘很快被攻破，小伽弗洛什倒在血泊中，學(xué)生起義領(lǐng)導(dǎo)者手中緊緊抓著彩旗，倒掛在樓上。馬呂斯寫信給柯賽特，被冉阿讓收到，他意識(shí)到馬呂斯有危險(xiǎn)，趁亂帶著（好吧是扛著）受傷的馬呂斯從下水道逃跑。街道上一片狼藉，鎮(zhèn)壓勝利的沙威將自己的徽章取下，戴在已死的小伽弗洛什的胸口。他沒有找到馬呂斯和冉阿讓的尸體，又聽見下水道口的響聲，于是守在出口。滿身污泥的冉阿讓在下水道出口與沙威再次相遇，沙威說“我想你們需要一個(gè)監(jiān)獄”冉阿讓卻說“他現(xiàn)在更需要一個(gè)醫(yī)生”追捕了十年的逃犯24601就在眼前，沙威舉起手搶，“再往前走一步，我就會(huì)開槍?！?……最后冉阿讓還是帶著馬呂斯走了，而沙威也沒有開槍。（主角總是有光環(huán)）那晚，沙威站在堤壩上，他卑微出身，畢生追求正義，可是那天冉阿讓放了他，今日自己又放了冉阿讓，信仰開始崩潰，縱身入河，重重摔在堤壩上，隨水遠(yuǎn)去。（堤壩高如樓，一跳解千愁?。┢?‖Do you hear the people sing?你可聽見那歌聲？Singing a song of angry men? 憤怒人民心中歌聲？It is the music of a people who will not be slaves again!那是一個(gè)再也不愿為奴的民族的呼聲！When the beating of your heart 當(dāng)你跳動(dòng)的心臟，Echoes the beating of the drums 應(yīng)和那戰(zhàn)鼓的聲響，There is a life about to start 新的曙光將被開啟，When tomorrow es!當(dāng)明天來到！然后馬呂斯和柯賽特在一起了，冉阿讓在教堂里安息，隨芳汀的呼喚而去。如果沙威是正義，冉阿讓是自由與愛，那么算不算是雨果更支持愛大于正義呢？★Do you hear the people sing lost in the valley of the night?☆你可聽見這樂聲，人民在深谷里歌唱？★It is the music of a people who are climbing to the light.☆那是人民的樂聲，正向著光明攀登。★For the wretched of the earth, there is a flame that never dies.☆盡管世道多險(xiǎn)惡，希望之火永不滅?！顴ven the darkest night will end and the sun will rise.☆漫漫長(zhǎng)夜終將結(jié)束，燦爛朝陽也將升起