【正文】 際的 honest 誠實的precise 一絲不茍的 hospitable 殷勤的persevering 不屈不撓的 humble 恭順的punctual 嚴守時刻的 selfless 無私的purposeful 意志堅強的 sensible 明白事理的qualified 合格的 sincere 真誠的rational 有理性的 smart 精明的realistic 實事求是的 sociable 善于社交的reasonable 講道理的 spirited 生氣勃勃的responsible 負責的 sporting 光明正大的selfconscious 自覺的 steady 踏實的energetic 精力充沛的 straightforward 老實的enthusiastic 充滿熱情的 strict 嚴格的expressive 善于表達 systematic 有系統(tǒng)的faithful 守信的，忠誠的 strongwilled 意志堅強的forceful（性格）堅強的 sweettempered 性情溫和的frank 直率的，真誠的 temperate 穩(wěn)健的friendly 友好的 tireless 孜孜不倦的frugal 儉樸的其他內(nèi)容有用詞匯 A Useful Glossary for Other ContentsObjective 目標 job objective 工作目標Career objective 職位目標 position applied for 申請職位employment objective 工作目標 position sought 謀求職位position wanted 希望職位 position desired 希望職位其他常用簡歷英語句子1：請問ISO內(nèi)審員怎么翻譯?答：internal auditor2：本科 1，2，3，4年級生用英語怎么講?答：freshman,sophemore,junior,senior3：簡歷里骨干怎么翻啊?答：cadre4：全國計算機等級二級考試證書怎么翻譯阿？答 ： national puter rank examination certificate grade 25：請問School qualifications是指什么？答：應該是資格證書考試，Country of school education 考試的國家，Type of exam考試的類型 Grade 級別 Year Taken 哪年考試6：三好學生稱號怎么翻譯？答：outstanding student in academic,moral and health7：暑假實習怎么翻譯？答：summer intern第五篇：中英文簡歷小 麗基本情況：性別：女年齡：25戶口：重慶電話：86***/8602367791670郵箱：@教育背景：西南政法大學 外國語言學及應用語言學學院 法律英語專業(yè)2007～2010 重慶 ◆ 將于2010年7月獲英語語言文學碩士學位四川外語學院 英語系 英語翻譯專業(yè)2003～2007 重慶 ◆2007年7月獲英語語言文學學士實習經(jīng)歷:重慶康輝旅行社歐洲部 ～03 重慶 ◆ 康輝旅游集團為行業(yè)領(lǐng)先的大型旅游運營商◆ 設(shè)計旅游路線，參與旅行社網(wǎng)站制作，銷售旅游產(chǎn)品，旅游咨詢工作經(jīng)歷：重慶全球采購中心外展部 重慶 ◆ 協(xié)助全球采購中心會籌備“第十二屆中國（重慶）國際投資暨全球采購會” ◆ 培訓志愿者◆ 會議期間負責綜合調(diào)度，管理機場組志愿者，擔任現(xiàn)場翻譯 重慶 ◆ 組織人員為重慶巴南區(qū)招商局翻譯“精密機床、精密模具制造及教育培訓與產(chǎn)業(yè)園區(qū)項目”規(guī)劃初步方案并總校全部譯稿◆ 獨立為中國機械工業(yè)集團公司機械工業(yè)第三設(shè)計研究所翻譯該項目的初步方案～12 重慶 ◆ 為宋雷翻譯服務有限公司內(nèi)翻譯大量法律稿件“跨國公司投資重慶經(jīng)貿(mào)洽談會” 重慶 ◆ 隨行翻譯和對接項目現(xiàn)場翻譯◆ 外賓接待西南政法大學留學生部 ～07重慶 ◆ 編寫教案，探索和創(chuàng)新教學方法，運用多媒體等教學手段進行教學◆ 帶領(lǐng)美國留學生進行重慶一日游，介紹重慶人文歷史“英語沙龍” ～05 重慶1◆ 主辦“英語沙龍”，擬定活動綱領(lǐng)與計劃，主持第一期“英語沙龍”◆ 組織“英語沙龍”成員春游 成都 ◆ 獨立擔任重慶順方醫(yī)療器材有限公司與德國公司代表商務會談現(xiàn)場口譯中國(重慶)國際教育展 志愿者2005～2007 重慶 ◆ 協(xié)助院方代表為來訪者答疑解惑◆ 現(xiàn)場口譯英語家教2005至今 重慶 ◆ 制定個性化學習計劃和方法，提高了學生的應試成績和英語綜合能力四川外語學院院學生會外聯(lián)部成員2003 重慶◆ 聯(lián)絡(luò)贊助商，籌集活動資金，參與活動策劃獲獎情況:2003年至2007年多次獲得四川外語學院獎學金2007年代表西南政法大學研究生部參加重慶大學生英語演講大賽暨CCTV杯英語演講大賽西南片區(qū)預選賽獲優(yōu)勝獎2007年獲西南政法大學研究生部校園十大歌手稱號2003年獲四川外語學院綜合技能大賽暨演講比賽優(yōu)勝獎能力資格:2007年通過全國高等學校英語專業(yè)八級（TEM 8）考試2007年通過全國高等學校英語專業(yè)八級（TEM 8）口語與口譯考試2007年取得機動車（C1）駕駛證2006年獲劍橋商務英語（BEC）中級證書2005年獲中華人民共和國（英語）導游員資格證書熟練應用OFFICE系列軟件興趣愛好:閱讀；音樂；運動；駕駛Xiao LiTian Yi Xin Cheng, Yubeidistrict, Chongqing 40114786***, 8602367791670EDUCATIONPostgraduate School, Southwest University of Political Science amp。 Law, concentration in forensic linguistics20072010 Chongqing Sichuan International Studies University, English translation20032007 ChongqingINTERNSHIPChina Comfort Travel Group co., Ltd, Chongqing Chongqing ◆China Comfort Travel Group plays a leading role in inbound and outbound tourism◆Route design, website building, travel products marketing, travel consultationWORK EXPERIENCEGlobal Souring Center, Inc., Chongqing Temporary Assistant◆Coordinated a team of 10 professionals from Global Souring Center, Inc., and 15 volunteers in prearrangement of China(Chongqing)International Investment and Global Souring Fair◆Directed and trained a team of 15 volunteers◆Acpanying interpreterInvestment promotion Bureau of Banan District, Chongqing amp。 Third Design and Research Institute Chongqing◆Organized a team of 5 students to translate Preliminary Project of Precision Machine Tools, Precision Mold Manufacture, Education amp。 Training, and Projects of Industrial Park for Investment promotion Bureau of Banan District, Chongqing and edited all of the versions◆Personally translated another version of Preliminary Project for Third Design and Research Institute SINOMACHSong Lei Translation Service Co., Chongqing ◆Translated a lot of legal documentsMultinational Corporation Invest Chongqing Economic amp。 Trade Chongqing Volunteer◆Project Matching Conference InterpreterInternational Students’ SouthwestUniversity of Political Science amp。 ChongqingLeading Lecturer◆Taught 23 American Students Chinese◆Developed teaching plan and applied various instruments in teaching◆Conducted 52 American Students to tour the city of ChongqingInitiator of English Chongqing◆Motivated 16 students to join English Salon, established articles of English Salon, drafted activity plans, presided over the first section of English Salon◆Organized Spring outing for English Salon membersChongqing Shun Fang Medical Instrument Co., Chengdu Site Interpreter◆Consecutively interpreted business talk between Chongqing Shun Fang Medical Instrument Co., Ltd and a German corporationChina(Chongqing)International Education Exhibition20052007 Chongqing Volunteer◆Site Interpreter◆Assisted representatives of foreign universities and performed site consultationEnglish tutor2005present Chongqing ◆Developed personalized studying plan and means◆Upgraded students’ examination score and English capabilityLiaison department of student union of Sichuan2003 Chongqing International Studies University(SISU)◆Contacted with sponsor, raised funds, planed activitiesHONORSWinner’s Prize of Primary Contest of CCTV CUP English Speaking ContestWinner’s Prize of Speaking Contest of Sichuan International Studies University(SISU)Consecutive third Scholarships of Sichuan International Studies University(SISU)Winner of Campus Top 10 Singers of Postgraduate School of Southwest University of Political Science amp。 LawSKILLSLanguagesMandarin(excellent), English(excellent), French(basic)[National Test for English Major 8(TEM 8), National Oral amp。 Interpretation Test forEnglish Major 8(TEM 8), Business English Certificate(BEC)Vantage, Certificate ofTour Guide of PRC(working language: English)]OthersDriving [Driving License(C1)of PRC]Skillful in MS OfficeINTERESTReading, music, sport, driving, acplished singer