【正文】 adre4：全國計算機等級二級考試證書怎么翻譯阿？答 ： national puter rank examination certificate grade 25：請問School qualifications是指什么？答：應該是資格證書考試，Country of school education 考試的國家，Type of exam考試的類型 Grade 級別 Year Taken 哪年考試6：三好學生稱號怎么翻譯？答：outstanding student in academic,moral and health7：暑假實習怎么翻譯？答：summer intern第五篇：中英文簡歷小 麗基本情況：性別：女年齡：25戶口：重慶電話：86***/8602367791670郵箱：教育背景：西南政法大學 外國語言學及應用語言學學院 法律英語專業(yè)2007～2010 重慶 ◆ 將于2010年7月獲英語語言文學碩士學位四川外語學院 英語系 英語翻譯專業(yè)2003～2007 重慶 ◆2007年7月獲英語語言文學學士實習經歷:重慶康輝旅行社歐洲部 ～03 重慶 ◆ 康輝旅游集團為行業(yè)領先的大型旅游運營商◆ 設計旅游路線，參與旅行社網站制作，銷售旅游產品，旅游咨詢工作經歷：重慶全球采購中心外展部 重慶 ◆ 協(xié)助全球采購中心會籌備“第十二屆中國（重慶）國際投資暨全球采購會” ◆ 培訓志愿者◆ 會議期間負責綜合調度，管理機場組志愿者，擔任現場翻譯 重慶 ◆ 組織人員為重慶巴南區(qū)招商局翻譯“精密機床、精密模具制造及教育培訓與產業(yè)園區(qū)項目”規(guī)劃初步方案并總校全部譯稿◆ 獨立為中國機械工業(yè)集團公司機械工業(yè)第三設計研究所翻譯該項目的初步方案～12 重慶 ◆ 為宋雷翻譯服務有限公司內翻譯大量法律稿件“跨國公司投資重慶經貿洽談會” 重慶 ◆ 隨行翻譯和對接項目現場翻譯◆ 外賓接待西南政法大學留學生部 ～07重慶 ◆ 編寫教案，探索和創(chuàng)新教學方法，運用多媒體等教學手段進行教學◆ 帶領美國留學生進行重慶一日游，介紹重慶人文歷史“英語沙龍” ～05 重慶1◆ 主辦“英語沙龍”，擬定活動綱領與計劃，主持第一期“英語沙龍”◆ 組織“英語沙龍”成員春游 成都 ◆ 獨立擔任重慶順方醫(yī)療器材有限公司與德國公司代表商務會談現場口譯中國(重慶)國際教育展 志愿者2005～2007 重慶 ◆ 協(xié)助院方代表為來訪者答疑解惑◆ 現場口譯英語家教2005至今 重慶 ◆ 制定個性化學習計劃和方法，提高了學生的應試成績和英語綜合能力四川外語學院院學生會外聯(lián)部成員2003 重慶◆ 聯(lián)絡贊助商，籌集活動資金，參與活動策劃獲獎情況:2003年至2007年多次獲得四川外語學院獎學金2007年代表西南政法大學研究生部參加重慶大學生英語演講大賽暨CCTV杯英語演講大賽西南片區(qū)預選賽獲優(yōu)勝獎2007年獲西南政法大學研究生部校園十大歌手稱號2003年獲四川外語學院綜合技能大賽暨演講比賽優(yōu)勝獎能力資格:2007年通過全國高等學校英語專業(yè)八級（TEM 8）考試2007年通過全國高等學校英語專業(yè)八級（TEM 8）口語與口譯考試2007年取得機動車（C1）駕駛證2006年獲劍橋商務英語（BEC）中級證書2005年獲中華人民共和國（英語）導游員資格證書熟練應用OFFICE系列軟件興趣愛好:閱讀；音樂；運動；駕駛Xiao LiTian Yi Xin Cheng, Yubeidistrict, Chongqing 40114786***, 8602367791670EDUCATIONPostgraduate School, Southwest University of Political Science amp。求職信本身，履歷表須打字，除非對方特別要求書寫。在履歷表中須包括：1．個人資料；2．教育背景；3．工作經驗；4．擔保人。例如：Master of Science with concentration in Electronics,Massachusetts Institute of Technology, from Sept.,1985 to June, 1987Bechelor of ScienceBeijing University, Department of Electrical Engineering, from Sept.,1981 to July, 1985(Technical Qualifications/ Special Skills)(Publications and Patents)(Social Activity)(Honours and Awards)(Hobbies and Interests)(References)Health and Medical（醫(yī)學與健康）Clinical Director 醫(yī)療主任 Cardiologist 心臟病專家Dental Hygienist 牙科保健 Chiropractor 脊椎指壓治療者Dental Technician 牙科技師 Dental Assistant 牙科助理Dietary Technician 食療技師 Dentist 牙科醫(yī)生Emergency Medical Technician 急診技師 Dietician 飲食專家Fitness Instructor 健美師 Home Health Aide 家庭護理Health Services Coordinator 健康服務協(xié)調員 Lab Technician 實驗技師Hospital Supervisor 醫(yī)院管理員 Nurse 護士Medical Records Clerk 病歷員 Nursing Aide 看護助手Medical Technologist 醫(yī)療專家 Nursing Supervisor 護士長Nursing Administrator 看護員 Nutritionist 營養(yǎng)學家Nursing Home Manager 家護管理員 Optician 眼科醫(yī)生Occupational Therapist 職業(yè)療法 Orthodontist 整牙醫(yī)生Veterinary Assistant 助理獸醫(yī) Pharmacist 藥學師Pharmacy Technician 藥品技師 Psychiatrist 精神病醫(yī)師Physical Therapist 理療師 Surgeon 外科醫(yī)生Physician39。第一篇：中英文簡歷詞匯中英文大學課程對照表：應用生物學 Applied Biology 醫(yī)學技術 Medical Technology細胞生物學 Cell Biology 醫(yī)學 Medicine生物學 Biology 護理麻醉學 Nurse Anesthesia進化生物學 Evolutionary Biology 口腔外科學 Oral Surgery海洋生物學 Marine Biology 口腔/牙科科學 Oral/Dental Sciences微生物學 Microbiology 骨科醫(yī)學 Osteopathic Medicine分子生物學 Molecular Biology 耳科學 Otology醫(yī)學微生物學 Medical Microbiology 理療學 Physical Therapy口腔生物學 Oral Biology 足病醫(yī)學 Podiatric Medicine寄生物學 Parasutology 眼科學 Ophthalmology植物生物學 Plant Physiology 預防醫(yī)學 Preventive Medicine心理生物學 Psychobiology 放射學 Radiology放射生物學 Radiation Biology 康復咨詢學 Rehabilitation Counseling理論生物學 Theoretical Biology 康復護理學 Rehabilitation Nursing野生生物學 Wildlife Biology 外科護理學 Surgical Nursing環(huán)境生物學 Environmental Biology 治療學 Therapeutics運動生物學 Exercise Physiology 畸形學 Teratology有機體生物學 Organismal Biology 獸醫(yī)學 Veterinary Sciences生物統(tǒng)計學 Biometrics 牙科衛(wèi)生學 Dental Sciences生物物理學Biophysics 牙科科學 Dentistry生物心理學 Biopsychology 皮膚學 Dermatology生物統(tǒng)計學 Biostatistics 內分泌學 Endocrinology生物工藝學 Biotechnology 遺傳學 Genetics生物化學 Biological Chemistry 解剖學 Anatomy生物工程學 Biological Engineering 麻醉學 Anesthesia生物數學 Biomathematics 臨床科學 Clinical Science生物醫(yī)學科學 Biomedical Science 臨床心理學 Clinical Psychology細胞生物學和分子生物學 Celluar and Molecular Biology 精神病護理學 Psychiatric Nursingname 姓名 alias 別名 pen name 筆名 date of birth 出生日期 birth date 出生日期 born 出生于 birth place 出生地點 age 年齡 native place 籍貫 province 省 city 市 autonomous region 自治區(qū) prefecture 專區(qū) county 縣 nationality 民族，國籍 citizenship 國籍 duel citizenship 雙重國籍 address 地址 current address 目前地址 present address 目前地址 permanent address 永久地址 postal code 郵政編碼 home phone 住宅電話 office phone 辦公電話 business phone 辦公電話 sex 性別 male 男 female 女 height 身高 weight 體重 marital status 婚姻狀況 family status 家庭狀況 married 已婚 single/unmarried 未婚 divorced 離異 separated 分居 number of children 子女人數 none 無 street 街 lane 胡同，巷 road 路 district 區(qū) house number 門牌 health 健康狀況 health condition 健康狀況 blood type 血型 shortsighted近視 farsighted 遠視 colorblind 色盲 ID card date of availability 可到職時間 available 可到職 membership 會員，資格 president 會長 vicepresident 副會長 director 理事 standing director 常務理事 secretary general 秘書長 society 學會 association 協(xié)會 research society 研究會教育程度詞匯education 學歷 educational background 教育程度 educational history 學歷 curriculum 課程 major 主修 minor 副修 educational highlights 課程重點部分 curriculum included 課程包括 specialized courses 專門課程 courses taken 所學課程 courses pleted 所學課程 special training 特別訓練 social practice 社會實踐 parttime jobs 業(yè)余工作 summer jobs 暑期工作 vacation jobs 假期工作 refresher course 進修課程 extracurricular activities 課外活動 physical activities 體育活動 recreational activities 娛樂活動 academic activities 學術活動 social activities 社會活動 rewards 獎勵 scholarship 獎學金 “Three Goods” student 三好學生 excellent League member 優(yōu)秀團員 excellent leader 優(yōu)秀干部 student council 學生會 offjob training 脫產培訓 injob training 在職培訓 educational system 學制 academic year 學年 semester 學期（美）term 學期（英）president 校長 vicepresident 副校長 dean 院長 assistant dean 副院長 academic dean 教務長 department chairman 系主任 professor 教授 associate professor 副教授 guest professor 客座教授 lecturer 講師