鐵杵磨針文言文原文及翻譯共5則-資料下載頁
2024-10-25 03:32本頁面
【正文】 50。）:我。之：助詞，用于主謂之間，取消句子獨立性，無實際意義。淤泥：河溝或池塘里積存的污泥。染：沾染。濯（zhu243。）：洗滌。清漣（li225。n）：水清而有微波，這里指清水。妖：妖艷。焉：聲詞，相當于現(xiàn)在的“啊”。李唐：指唐朝。唐朝皇帝姓李所以稱為“李唐”。通：空。直：挺立。中通外直：（它的莖）內(nèi)空外直。不蔓(m224。n)不枝：不生枝蔓，不長枝節(jié)。蔓：名詞用作動詞，生枝蔓。枝：名詞用作動詞，長枝節(jié)。香遠益清：香氣遠播，更加顯得清芬。遠：遙遠，空間距離大，遠播，遠遠的傳送出去。益：更，更加。亭亭凈植：筆直地潔凈地立在那里。亭亭：聳立的樣子。植：“植”通“直”，立。近：靠近，走近（形容詞）?？桑褐荒堋ＲC(xi232。)：親近而不莊重。玩:玩弄。謂：認為。隱逸者：指隱居的人。在封建社會里，有些人不愿意跟統(tǒng)治者同流合污，就隱居避世。君子：指品德高尚的人。者：……的人或物。隨著前面的名詞而變化，比如：“有黃鶴樓者”中的者意思就是……建筑噫:感嘆詞,相當于現(xiàn)在的39。啊39。菊之愛：對于菊花的熱愛。之：語氣助詞，的。（一說為“賓語提前的標志”）鮮(xiǎn)：少。聞：聽說。同予者何人：像我一樣的還有什么人呢？宜乎眾矣：（愛牡丹的）人應(yīng)該是很多了。宜乎：當然。宜：應(yīng)當。眾：多。異義詞（亭亭凈植）植： 古義：立第五篇：文言文《畫蛇添足》原文及翻譯《畫蛇添足》這篇文言文的寓意十分深刻，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹懂嬌咛碜恪吩募胺g，歡迎大家閱讀，希望能夠幫助到大家。楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒?！币蝗松呦瘸?，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：“吾能為之足?！蔽闯桑蝗酥叱?，奪其卮曰：“蛇固無足，子安能為之足？”遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。譯文及注釋譯文楚國有個祭祀的官員，給手下辦事的人一壺酒和酒具。門客們互相商量說：“幾個人喝這壺酒不夠，一個人喝這壺酒才有剩余。請大家在地上畫蛇，先畫成的人喝酒?！币粋€人先把蛇畫好了。他拿起酒壺準備飲酒，就左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：“我能夠給蛇添上腳！”沒等他畫完，另一個人的蛇畫成了，奪過他的酒說：“蛇本來沒有腳，你怎么能給它添上腳呢？”于是就把壺中的酒喝了下去。那個給蛇畫腳的人最終失掉了那壺酒。注釋舍人：門客，手下辦事的人乃左手持卮：古代飲酒用器具賜其舍人卮酒，奪其卮曰：一杯酒。相謂：互相商議。請畫地為蛇：要求大家在地上畫蛇。畫地：在地面上畫（畫的過程）。為蛇：畫蛇。引酒且飲之：拿起酒壺準備飲酒。引：拿，舉。且:將要蛇固無足：蛇本來就沒有腳。固：本來，原來。子：對人的尊稱，您；你。安能：怎能；哪能。為：給；替。遂：于是；就。賜：賞給，古代上給下，長輩給晚輩送東西叫賜。為之足：給它畫上腳。足：畫腳。終：最終、最后。引：拿起。成：完成。余：剩余。足：（畫）腳。亡：丟失，失去。為：給，替。乃左手持卮：然后奪其卮曰：他的，指代先成蛇者遂飲其酒：他的，指示代詞終亡其酒：那，指示代詞謂:對......說。祠：祭祀。周代貴族一年四季都要祭祀祖宗，每個季度祭祀都有專門的稱呼，春天祭祀叫“祠”。終亡其酒：失去
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1