【正文】 , they sound ，我相信他們是好人 994Okay then...好吧 那么...995Meet my 996Hey, guys!嗨 伙計(jì)們!997They39。re ？ 998He39。s 999Hey, Wow...I pretty Recognize you, You lost so much Weigh?嘿...我差點(diǎn)認(rèn)不出你了，減肥很成功嘛 1000I39。ll distract them while you ，你快跑1001Hi, Sven39。s family!It39。s nice to meet you!嗨！斯特的家人！很高興見到你們！1002 Anna, because I love you, I insist you 因?yàn)槲覑勰?你快跑吧 1003 Understand you39。re love experts!我聽說(shuō)你們都是愛情專家！1004Why aren39。t you running?怎么還不跑？...I39。m gonna go...呃 好吧...我先走了...1006No, no, , wait!不 安娜 等一下！1007Kristoff!克里斯托弗！1008Kristoff39。s home!克里斯托弗回家了！1009Kristoff!Kristoff39。s home!It39。s been too long!克里斯托弗！克里斯托弗回來(lái)了！好久沒見你了！1010Kristoff39。s home!克里斯托弗回來(lái)了！1011Wait? Kristoff?等等 克里斯托弗是誰(shuí)？1012Yeah...Oh, let me look at you!哈...讓我好好看看你！1013Oh, take off your clothes, Kristoff, I wash ，克里斯托弗 我給你洗一洗 1014Ah!39。m gonna keep my clothes on, ！不用了 我穿著就好 聽著 1015Great to see you 1016But where39。s grand Pabbie? He39。s ？No.?還是他講話太暴躁? Hey!?古怪又好笑? ?This is not about me!?有那么一點(diǎn)離經(jīng)叛道Trueeeeee.?愛 愛 愛 真愛...快 讓我看看 1101Anna, your life is in ，你現(xiàn)在很危險(xiǎn)1102There is ice in your heart, put there by your 1103If not removed, to solid ice will you freeze, ，你全身都會(huì)凍住的，永遠(yuǎn) 1104What...? ？ 不會(huì)吧1105But you can remove it, Right?但是你能治好，是嗎？1106 I can not, I39。m sorry Kristoff...我不能 對(duì)不起 克里斯托弗...1107If it was her head that would be 1108But only an act of true love can thaw a frozen ，只能靠一個(gè)發(fā)自真愛的行動(dòng) 1109An act of true love?發(fā)自真愛的行動(dòng)？1110A true love39。s kiss, perhaps?也許是...真愛之吻？1111Anna, we39。ve got to get you back to ，我們得帶你去找漢斯 ...1113Pull us out, ，斯特1114Olaf!Come 39。m ing!雪寶！快走Yes, ？Come on!她在那！What?漢斯 快吻我...Hans?至于你呢...Princess Anna is...漢斯王子安娜公主已經(jīng).....?死了什么? 1198What happened to her?她怎么了? 1199She was killed by Queen ...殺死了 1200Her own 1201At least we got to say our marriage vows...她躺在我懷里的彌留之際 1202before she died in my 1203There can be no doubt now,現(xiàn)在的情況已經(jīng)毋庸置疑1204Queen Elsa is a monster and we are all in grave ，她要把我們都?xì)⑺?1205Prince Hans, Arendelle looks to 阿倫戴爾就全指望您了 1206With a heavy heart,懷著沉重的心情1207I charge Queen Elsa of Arendelle with treason我宣布艾莎犯有叛國(guó)罪 1208and sentence her to 1209Hurry Up!快！1210She39。s quickly and be 小心點(diǎn) 動(dòng)作要快 1211The Door not open!門打不開！1212What is it, buddy? Hey, watch ？ 干嘛！1213What39。s wrong with you?怎么回事？1214I don39。t understand you when you talk like 1215Ah!Stop it!Put me down!喂喂！把我放下來(lái)！1216No, Sven!We39。re not going back!不 斯特！我們不會(huì)回去的！1217She39。s with her true 1218What the...天哪...1219 Anna!安娜!1220 !噢 不1222 Olaf? away from ? 雪寶 離壁爐遠(yuǎn)點(diǎn) 1223 So this is heat...I love 這就是火...我喜歡 1224 Ooh!But don39。t touch it!噢!還是別碰它1225 So, where39。s Hans? What happened to your kiss?漢斯在哪？ 他吻你了嗎？ 1226 I was wrong about wasn39。t true 這不是真愛 1227 we ran all the way here?那我們不是白跑了？1228 Please Olaf, you can39。t stay here, you39。ll 你不能待在這兒 你會(huì)融化的 1229 I am not leaving here until we find在找到能救你的真愛之前 1230...some other act of true love to save 1231Do you happen to have any ideas?你有別的主意嗎？ 1232I don39。t even know what love 1233That39。s okay, I do...Love is...沒關(guān)系 我知道 愛是...1234putting someone else39。s needs before yours, like, you know,把別人看得比自己重要，就像...1235how Kristoff brought you back here克里斯托弗為了救你1236 to Hans and left you ，自己卻轉(zhuǎn)身離開 1237 Kristoff loves me?克里斯托弗喜歡我？1238 Wow, you really don39。t know anything about love, do you?喔，看來(lái)你真的不懂什么是愛??？ 1239 Olaf, you39。re 你要化了1240 Some people are worth melting 1241 Just maybe not right this 1242 Don39。t worry, I39。ve got it!別擔(dān)心 我來(lái)搞定 1243 We39。re going to get through...我們得把...1244Oh, 39。m getting 看我發(fā)現(xiàn)了什么1245It39。s Kristoff and Sven!They39。re ing back this ！他們回來(lái)了 1246They...they are?他們回來(lái)了? 1247Wow, he39。s really moving ...I guess I was 真是疾馳如飛...看來(lái)我錯(cuò)了 1248I guess Kristoff doesn39。t love也許克里斯托弗還沒有愛你愛到 1249...you enough to leave you 1250Help me up, 雪寶1251No, no, no, no, need to不 不 不 你需要 1252stay by the fire and keep 1253I need to get to sister??Ow, Okay, Okay...走 走 快來(lái)?。o ！痛...厲害吧1328And it even has a cup holder...Do you like it?還有你的曼陀林...怎么樣喜歡嗎? 1329Like it? I love it...喜歡? 簡(jiǎn)直愛死了...1330I could kiss you!真想吻你一下!1331I mean I39。d like 39。d...呃 我的意思是 我想 我...1332may I? We me...I mean, may we?我能嗎？我們...我是說(shuō) 可以嗎？ 1333Wait, what?等等 我想...1334We 1335Summer!夏天來(lái)嘍！1337Are you ready?準(zhǔn)備好了嗎? 1338 I like the open 1339We are never closing them 1340What? Oh, Elsa, they39。re beautiful,什么 哇 艾莎 真漂亮 1341 but you know I don39。t ska...但你知道我不會(huì)...1342 Come on, you can do it!來(lái)吧 誰(shuí)說(shuō)不會(huì)1343Look out, Reindeer ing through當(dāng)當(dāng) 馴鹿來(lái)啦 1344Hey, Guys嗨 美女們 1345午後紅茶 調(diào)校時(shí)間軸第二篇：冰雪奇緣臺(tái)詞2270Oh, all ，我們繼續(xù)271They don39。t call me “the little dipper” for “舞林高手”哦！272Like a chicken...with the face of a monkey...I “雞舞”...“猴子舞”...飛起來(lái)啦！273Let me know when you39。re ready for another round, M39。 公主殿下274Well, he was ！他真是活躍275Especially for a man in 276Are you okay?Hans!又接住你了漢斯！284I often had the whole parlor to myself to slide......哦 不好意思285...Your physique helps I39。m sure too....你這么強(qiáng)壯肯定沒問(wèn)題 286What39。s this? I was born with it,這是什么？哦，生下來(lái)就長(zhǎng)了 287Although I dreamt I was kissed by a ，我曾夢(mèng)到被一個(gè)地精吻過(guò)288 I like 289Yeah, The whole thing!You got !整個(gè)都吞下去！哈哈，你做到了 290Okay wait, you have how many brothers?對(duì)了，你有多少兄弟來(lái)著？291Twelve older 292Three of them pretended I was invisible...其中三個(gè)哥哥在過(guò)去兩年里...293literally...for two 294That39。s 39。s what brothers 295...And 296Elsa and I were really close when we were 297But then, one day she just shut me out, and...可是有一天，她突然把我關(guān)在門外不理我了298And I never knew 299 I would never shut you 300Okay, can I just say something crazy?呃，我能不能說(shuō)點(diǎn)“瘋話”？ 301I love 302?All my life has been a series of doors in my face.?我的一生總有很多門擋著我303?And then suddenly I bump into you.?直到今天遇見你 304?I was thinking the same thing, because like...?我也是這么想的，因?yàn)?..305?I39。ve been searching my whole life to find my own place.?我也用我的一生尋找新天地306?And maybe it39。s the party talking,?大概是舞會(huì)上的偶遇 307?Or the chocolate fondue.?不知是否有意義 308?But with you...?直到遇見你...309?I found my place.?我看到新天地 310?I see your face.?我找到新感覺311?And it39。s nothing like I39。ve ever known before.?這種感覺我從來(lái)未有過(guò)312?Love is an open...door!?愛的門打開了!313?Love is an open...door...Door...?愛的門打開了 314?Love is an open...door...?愛的門打開了 315?With