【正文】 攜帶的終端 〃支持一系列新的服務(wù)和設(shè)備 〃效率高〃與ISDN 兼容1989 年，GSM 的責(zé)任轉(zhuǎn)移了到歐洲電信標(biāo)準(zhǔn)學(xué)院(ETSI)，并且GSM 規(guī)格的第一階段也在1990 年出版了。商業(yè)服務(wù)在1991 年中期開始了，截至1993 年有 36 個(gè)GSM 網(wǎng)絡(luò)在22 個(gè)國(guó)家誕生了。GSM 不僅僅是歐洲標(biāo)準(zhǔn)，盡管它是在歐洲 規(guī)范化的?，F(xiàn)已有200 多個(gè)GSM 網(wǎng)絡(luò)在全球110 個(gè)國(guó)家和地區(qū)運(yùn)行。1994 年初 期全球有1,300,000 用戶，截至1997 年10 月已突破55,000,000 用戶。隨著美國(guó)后來(lái)在GSM 領(lǐng)域制造了一個(gè)詞條PCS1900 作為GSM 的拓展,GSM 系統(tǒng)已發(fā)展至 各大洲,并且縮寫詞GSM 現(xiàn)在已可以代表移動(dòng)通信的全局系統(tǒng)。GSM 開發(fā)商選擇了一個(gè)當(dāng)時(shí)未經(jīng)證明的數(shù)字系統(tǒng)，與后來(lái)的標(biāo)準(zhǔn)模式蜂窩系 統(tǒng)相對(duì)，就象美國(guó)叫AMPS，而英國(guó)叫TACS 一樣。他們堅(jiān)信能夠推進(jìn)壓縮算法 和數(shù)字信號(hào)處理器使其能夠根據(jù)質(zhì)量和費(fèi)用將原始標(biāo)準(zhǔn)和系統(tǒng)連續(xù)改善。GSM 推薦8,000 頁(yè)設(shè)法使得在與供應(yīng)商競(jìng)爭(zhēng)之中體現(xiàn)靈活性和創(chuàng)新，但提供 足夠的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)保證在系統(tǒng)的組分之間適當(dāng)配合工作。完成提供功能和接口描述的 功能個(gè)體在系統(tǒng)中都有定義。第一代系統(tǒng)是模擬的。上個(gè)世紀(jì)80 年代初期在歐洲迅速發(fā)展。雖然所有北 歐國(guó)家使用TACS 系統(tǒng)，英國(guó)和意大利使用NMT 系統(tǒng)，它們之間還有各式各樣 的系統(tǒng)不兼容。和這些系統(tǒng)相比，GSM 提供的更重要的第二代數(shù)字系統(tǒng)主要優(yōu)勢(shì) 體現(xiàn)在： 〃標(biāo)準(zhǔn)化； 〃容量； 〃質(zhì)量； 〃安全。標(biāo)準(zhǔn)化保證了不同國(guó)家系統(tǒng)之間的兼容性，允許采取了數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)家的 訂戶使用他們自己的終端。在第一代系統(tǒng)中缺乏標(biāo)準(zhǔn)化的有限服務(wù)為在國(guó)家的邊 界之內(nèi)。流動(dòng)性被改進(jìn)，漫游不再被限制到某一系統(tǒng)包括的面積之內(nèi)。既使當(dāng)用 戶從一個(gè)國(guó)家移動(dòng)到另一個(gè)國(guó)家，電話也可以使用同一個(gè)個(gè)人號(hào)碼。因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)的功能元件和這些元素之間的接口被規(guī)范化，操作員可以從不同的 供營(yíng)商購(gòu)買。這意味著所有制造商的移動(dòng)電話能與任何網(wǎng)絡(luò)溝通，即使這個(gè)網(wǎng)絡(luò) 是由不同的供營(yíng)商的功能元件建立的。這為操作員和訂戶帶來(lái)費(fèi)用成本的降低。此外，電話費(fèi)用也降低了，因?yàn)镚SM 是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，生產(chǎn)數(shù)量大，競(jìng)爭(zhēng)水平高。能力方面，數(shù)字系統(tǒng)如GSM 比模擬系統(tǒng)使用的無(wú)線資源更有效。這意味著 更多的用戶可以使用同一頻帶。這就有可能利用先進(jìn)的數(shù)字技術(shù)，如語(yǔ)音壓縮算 法，信道編碼和多址接入技術(shù)。請(qǐng)注意，無(wú)線電頻率復(fù)用也取得了一定增益，這 也已用于模擬系統(tǒng)。頻率復(fù)用意味著同一載波可以在不同的地區(qū)重復(fù)使用。由于這種信道編碼方案，提高了可靠性及對(duì)噪音和其他用戶或系統(tǒng)的干擾能 力，數(shù)字傳輸系統(tǒng)的質(zhì)量更好了。質(zhì)量改進(jìn)的原因還在于改善了對(duì)無(wú)線連接的控 制，并適應(yīng)傳播條件下，使用先進(jìn)的技術(shù)，如電源控制或跳頻。質(zhì)量改進(jìn)的原因 還在于使用先進(jìn)的技術(shù)如電源控制或跳頻改善了無(wú)線連接的控制,，傳播條件的適應(yīng)性等。這些將在下文中做更詳盡的解釋。在安全方面，GSM 具有語(yǔ)音和數(shù)據(jù)通信的強(qiáng)大的認(rèn)證和加密技術(shù)的功能，保 證了保護(hù)接入網(wǎng)絡(luò)和保密性。在移動(dòng)通信系統(tǒng)中，一個(gè)最重要的因素就是頻譜。為了最有效地利用帶寬，系統(tǒng)設(shè)計(jì)的目的是通過(guò)基站的服務(wù)區(qū)到周邊小區(qū)，理論上是一個(gè)正六邊形。每個(gè) 小區(qū)有一個(gè)收發(fā)基站（BTS），其中，以避免相鄰小區(qū)的不同無(wú)線信道在運(yùn)行時(shí) 產(chǎn)生相互干擾。這樣可以在不相鄰的小區(qū)使用同一載頻。一組小區(qū)，作為一個(gè)整 體，給運(yùn)營(yíng)商提供整個(gè)無(wú)線電頻譜是指一個(gè)區(qū)群。小區(qū)的形狀是不規(guī)則的，這取 決于是否有現(xiàn)成的基站，地理地形，無(wú)線電信號(hào)傳播中存在的障礙，等等。例如，在人口密集的城市地區(qū)，移動(dòng)電話的通行非常重要，小區(qū)的直徑往往 會(huì)減小，以提高其通行能力。這是允許的，因?yàn)橥活l道只在一個(gè)較小的地區(qū)內(nèi)使用。另一方面，小區(qū)直 徑的減小導(dǎo)致使用同一頻率的小區(qū)間的距離（即兩個(gè)公共通道小區(qū)間的距離）縮 小了，增強(qiáng)了各頻道之間的相互干擾。為了盡量提高抗干擾的能力，無(wú)線接口使 用了一系列技術(shù)。一個(gè)基本的區(qū)群組織的結(jié)構(gòu)如圖1 所示。在這個(gè)例子中，我們看到了一個(gè)復(fù) 用模式的7 個(gè)不同的頻率，f1 至f7。這些頻率對(duì)應(yīng)于每個(gè)小區(qū)的信標(biāo)載波，整個(gè)小區(qū)的信號(hào)信息就靠它們被傳播出去（ 節(jié)）。從圖中可以看出，某一載 波可在兩個(gè)不同的地理區(qū)域重復(fù)使用，只要這兩個(gè)地區(qū)離的足夠遠(yuǎn)，相互之間的 干擾足夠小。這一技術(shù)把地區(qū)分成小區(qū)和區(qū)群，經(jīng)營(yíng)者可以利用有限的帶寬增加 覆蓋區(qū)域的面積。第四篇：英文翻譯whether the university student should pay more atteion on studying or not ?the answer of all,during these time,we can touch more things,whichwehave not ever meet before and make a graetinflunce on our future life,If we don39。t handle it well,maybe we will lose a lot of thingswe adapt to sociaty more easily and more have time to play, but when you are playing and relaxing, dont forget the things you must do at life is on of the best sections of your need school life and time to learn and do things.第五篇：英文翻譯 up all the money that I owed calmed the upset boy down country were going through too many people are still suffering from the are getting along well with and more young people join in learning a useful got up early in order to catch up the first was concerned about her film was based on the novel which was written by of your help ,we can make such great should make full use of our time to it or not ,he won the first place in the petition plays a important part in international learn many subjects in school such as English,Physics, the end of the term ,we must finish our go outside for a walk instead of stay at home every they quarrel each other,neither wants to give prefer go to swim rather than stay at persuaded her to go and drink with me at was fond of playing on the beach in my only cares about is determined to catch up with other people in he said,she will not change her you make up your mind where to go for your dreamed of being a famous violinist went to bed very late as usual on that Satuday thought little of my are proud of our great number of people died form the devoted his whole life to the a matter of fact ,I do not know the you loss heart very easily when you are in trouble ? are fighting for free has already been out of work for one he find a new job had been sentenced to three years in prison decided to set up an organization for this should have e here earlier.