【導(dǎo)讀】10．5000字英文翻譯。由于大型商業(yè)綜合建筑人口密度大，人員流動性強，若發(fā)生事故，易造成重。大財產(chǎn)損失和人員傷亡。三種方式，由計算確定送風(fēng)量、風(fēng)口尺寸等內(nèi)容。

　　

【正文】 大允許建筑面積（ m2） 耐火等級 單層汽車庫 多層 汽車庫、半地下汽車庫 地下汽車庫、 高層汽車庫 一、二級 3000 2500 2021 三級 1000 不允許 不允許 安徽工業(yè)大學(xué) 畢業(yè)設(shè)計（論文） ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 共 89 頁 第 11 頁 注： 第 條規(guī)定：設(shè)置自動滅火系統(tǒng)的汽車庫，其每個防火分區(qū)的最大允許建筑面積不應(yīng)大于本規(guī)范第 倍。再由第 ，本工程地下停車庫已設(shè)置火災(zāi)自動報警系統(tǒng)及自動噴水滅火系統(tǒng)，所以，地下車庫劃分防火分區(qū)時，允許防火分區(qū)最大建筑面積不應(yīng)大于 4000m2。 地下停車庫的總建筑面積為 17937m2，所以可以將地下停車庫劃分成 5 個防火分區(qū)。 地 上部分 根據(jù)《建筑設(shè)計防火規(guī)范》 (GB500162021)中第 條所規(guī)定，高層建筑內(nèi)應(yīng)采用防火墻等劃分防火分區(qū)，每個防火分區(qū)允許最大建筑面積，不應(yīng)超過表 內(nèi)所規(guī)定范圍 。 表 允許最大建筑面積（ m2） 注： 1 表中規(guī)定的防火分區(qū)最大允許建筑面積，當(dāng)建筑內(nèi)設(shè)置自動滅火系統(tǒng)時，可按本表的規(guī)定增加 倍；局部設(shè)置時，防火分區(qū)的增加面積可按局部面積的 倍計算。 2 裙房與高層建筑主體之間設(shè)置防火墻時，裙房的防火分區(qū)可按單、多層建筑的要求確定。 由以上規(guī)定可知，本工程是高層民用建筑中的一類公共建筑，耐火等級為 一級，且地上部分的各樓層均設(shè)有自動滅火系統(tǒng)，所以，防火分區(qū)的 最大建筑面積可按不大于 3000m2進行劃分計算。 和縣綠色梵谷廣場每層都設(shè)有自動滅火系統(tǒng)，根據(jù)以上規(guī)定，各層的防火分區(qū)的劃分 如下 ： 地下負(fù)一層主要為停車場，總的建筑面積為 17937m2，地下機械式車庫內(nèi)設(shè)名稱 耐火等級 允許建筑高度 或?qū)訑?shù) 防火分區(qū)的最大允許建筑面積（ m2） 備注 高層民用建筑 一、二級 按本規(guī)定第 確定 1500 對于體育館、劇場的觀眾廳，防火分區(qū)的最大允許建筑面積可適當(dāng)增加 單、多層民用建筑 一、二級 按本規(guī)定第 確定 2500 三級 5 層 1200 — 四層 2 層 600 — 地下火半地下建筑（室） 一級 — 500 設(shè)備用房大的防火分區(qū)最大允許建筑面積不應(yīng)大于1000m2 安徽工業(yè)大學(xué) 畢業(yè)設(shè)計（論文） ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 共 89 頁 第 12 頁 有自動滅火系統(tǒng)，防火分區(qū)最大允許建筑面積為 4000m2（ 1—35%） =2600m2，地下配套設(shè)備用房設(shè)有自動滅火系統(tǒng)，防火分區(qū)最大允許建筑面積為500m22=1000m2。所以地下負(fù)一層的防火分區(qū)劃分 及設(shè)計疏散寬度如下 ： 防火分區(qū)（ 1F1），機動車停車庫，建筑面積為 2068m2疏散寬度為 ； 防火分區(qū)（ 1F2），機動車停車庫，建筑面積為 2505m2，疏散寬度為 ； 防火分區(qū)（ 1F3），設(shè)備用房，建筑面積為 380m2，疏散寬度為 ； 防火分區(qū)（ 1F4），設(shè)備用房，建筑面積為 436m2，疏散寬度為 3m； 防火分區(qū)（ 1F5），設(shè)備用房，建筑面積為 282m2，疏散寬度為 ； 一層防火分區(qū)： 防火分區(qū)（ 1F1）， 疏散寬度為 12m， 建筑面積 3691m2； 防火分區(qū)（ 1F2）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 3950m2； 防火分區(qū)（ 1F3）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 109m2； 防火分區(qū)（ 1F4）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 817m2； 防火分區(qū)（ 1F5）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 1270m2； 防火分區(qū)（ 1F6），建筑面積 609m2。 二層防火分區(qū)： 防火分區(qū)（ 2F1）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2999m2； 防火分區(qū)（ 2F2）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2990m2； 防火分區(qū)（ 2F3）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2874m2； 防火分區(qū)（ 2F4）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2176m2。 三層防火分區(qū)： 防火分區(qū)（ 3F1）， 疏散寬度為 ， 建筑 面積 2833m2； 防火分區(qū)（ 3F2）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2878m2； 防火分區(qū)（ 3F3）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2288m2； 防火分區(qū)（ 3F4）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2085m2。 四層防火分區(qū)： 防火分區(qū)（ 4F1）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2833m2； 防火分區(qū)（ 4F2）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2878m2； 安徽工業(yè)大學(xué) 畢業(yè)設(shè)計（論文） ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 共 89 頁 第 13 頁 防火分區(qū)（ 4F3）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2288m2； 防 火分區(qū)（ 4F4）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2085m2。 五層防火分區(qū)： 防火分區(qū)（ 5F1）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2833m2； 防火分區(qū)（ 5F2）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2878m2； 防火分區(qū)（ 5F3）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2288m2； 防火分區(qū)（ 5F4）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2085m2。 六層防火分區(qū)： 防火分區(qū)（ 6F1）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2582m2； 防火分區(qū)（ 6F2）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2810m2； 防火分區(qū)（ 6F3） ， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2552m2； 防火分區(qū)（ 6F4）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2065m2。 七層防火分區(qū)： 防火分區(qū)（ 7F1）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2937m2； 防火分區(qū)（ 7F2）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2678m2； 防火分區(qū)（ 7F3）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2113m2。 八層防火分區(qū)： 防火分區(qū)（ 8F1）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2981m2； 防火分區(qū)（ 8F2）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2871m2； 防火分區(qū)（ 8F3）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2959m2。 九層防火分區(qū)： 防火分區(qū)（ 9F1）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2981m2； 防火分區(qū)（ 9F2）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2583m2； 防火分區(qū)（ 9F3）， 疏散寬度為 ， 建筑面積 2998m2。 防煙分區(qū)的劃分 所謂防煙分區(qū)是指用擋煙垂壁、擋煙梁、擋煙隔壁等劃分的可把煙氣限制在一定范圍內(nèi)的空間區(qū)域。防火分區(qū)與防煙分區(qū)的區(qū)別主要在兩個方面：一是劃分安徽工業(yè)大學(xué) 畢業(yè)設(shè)計（論文） ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 共 89 頁 第 14 頁 分區(qū)的目的不同；二是設(shè)置的要求不同。防火分區(qū)比防煙分區(qū)劃分的面積大；劃分防火分區(qū)的分隔物比劃分防煙分 區(qū)的分隔物的耐火要求高。防煙分區(qū)不能跨越防火分區(qū)，否則將使防火分區(qū)失去作用。劃分防煙分區(qū)時需要注意： （ 1）不設(shè)排煙設(shè)施的房間（包括地下室）和走道，不劃分防煙分區(qū)；走道和房間（包括地下室）按規(guī)定都設(shè)置排煙設(shè)施時，可視具體情況劃分防煙分區(qū)；一座建筑物的某幾層需要設(shè)置排煙設(shè)施，且采用垂直煙道（豎井）進行排煙時，其余各層（不需要設(shè)置排煙設(shè)施的樓層），如投資增加不多，也宜設(shè)置排煙設(shè)施，并劃分防煙分區(qū)；房間按規(guī)定應(yīng)設(shè)排煙設(shè)施而走道不設(shè)時，若房間與走道相通的門為防火門，可只按房間劃分防煙分區(qū)。 （ 2）單個防 煙分區(qū)的建筑面積通常不應(yīng)大于 500m2。 （ 3）防煙分區(qū)不應(yīng)跨越防火分區(qū)。 （ 4）防煙分區(qū)不宜跨越樓層，在某些情況下，如低層建筑且面積過小時，允許包括一個以上的樓層，但以不超過三個樓層為宜。 （ 5）對有特殊用途的場所，如地下室、防煙樓梯間、消防電梯、避難層間等，應(yīng)單獨劃分防煙分區(qū)。 地下部分： 根據(jù)《汽車庫、修車庫、停車場設(shè)計防火規(guī)范》（ GB50067－ 2021），本設(shè)計按建筑面積小于 500 m2設(shè)計，因此，地下負(fù)一層車庫 5 個防火分區(qū)各劃分 1 個防煙分區(qū)，其他防煙分區(qū)主要有主 要為電梯前室、消防通道、配電間以及機房等。 地上部分： 一層商場六個防火分區(qū)各劃分 2 個，共分為 28 個防煙分區(qū)，其余防煙分區(qū)均為獨立的房間，主要為電梯前室、消防通道、洗手間等 。 二層商場共分為 30 個防煙分區(qū)，其余防煙分區(qū)均為獨立的房間，主要為電梯前室、消防通道、洗手間等 。 三層以及四層商場各自共分為 30 個防煙分區(qū)，其余防煙分區(qū)均為獨立的房間，主要為電梯前室、消防通道、洗手間等 。 五層為餐廳、廚房和商場，共分為 32 個防煙分區(qū)，其余防煙分區(qū)均為獨立的房間，主 要為電梯前室、消防通道、洗手間、空調(diào)機房等 。 安徽工業(yè)大學(xué) 畢業(yè)設(shè)計（論文） ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 共 89 頁 第 15 頁 六層有餐廳、廚房、商鋪、影院，共分為 34 個防煙分區(qū)，其余防煙分區(qū)均為獨立的房間，主要為電梯前室、消防通道、洗手間等 。 七層商場共分為 21 個防煙分區(qū)，其余防煙分區(qū)均為獨立的房間，主要為電梯前室、消防通道、洗手間等 。 八層九層主要是商業(yè)辦公、配套客房、棋牌活動室等，每層均分為 24 個防煙分區(qū)，其余防煙分區(qū)均為獨立的房間，主要為電梯前室、消防通道、洗手間等。 安徽工業(yè)大學(xué) 畢業(yè)設(shè)計（論文） ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 共 89 頁 第 16 頁 4 室內(nèi)外消火栓系統(tǒng)設(shè)計 室外消火栓設(shè)計 室外消火栓用水量 計算 室外消防用水量是指火場上撲救火災(zāi)所需的總供水強度。室外消防用水量用于供消防車或移動式消防水泵直接撲救或控制單層或多層建筑、高層建筑低層部分的火災(zāi)，是室內(nèi)消防用水量的補充，其大小與建筑物的規(guī)模、用途、耐火等級等因素有關(guān)。 根據(jù)《消火栓系統(tǒng)設(shè)計規(guī)范》（ GB50974—2021）中第 和 條規(guī)