【正文】 切的煩惱，不是件容易的事，但是非克服不可。對(duì)于你的感情問(wèn)題，我向來(lái)不參加任何意見(jiàn)，覺(jué)得你各方面都在進(jìn)步，你是聰明人，自會(huì)覺(jué)悟的。我既是你媽媽?zhuān)覀兪求w戚相關(guān)的骨肉，不得不要嘮叨幾句，加以規(guī)勸。賞析：要說(shuō)還是母親的心細(xì)，父親在兒子前途上，用心良苦，而母親在最細(xì)微的地方——兒子的感情問(wèn)題著手，給兒子一明確的道路方向。告訴他如何處理自己的感情與事業(yè)的問(wèn)題，讓兒子明白著重點(diǎn)是那里。我們也應(yīng)接受傅雷妻子的教訓(xùn)，我們應(yīng)該明白自己的重點(diǎn)，明白自己的任務(wù)以及道路和方向，知道自己應(yīng)該做什么不應(yīng)該做什么，把握住方向的分寸。這樣有助于我們成功。五、傅雷愛(ài)子心切孩子，我謔待了你，我永遠(yuǎn)對(duì)不起你，我永遠(yuǎn)補(bǔ)贖不了這種罪過(guò)！這些念頭整整一天沒(méi)離開(kāi)過(guò)我的頭腦，只是不敢向你媽媽說(shuō)，人生做錯(cuò)了一件事，良心就永久不得安寧！真的，巴爾扎克說(shuō)得好：有些罪過(guò)只能補(bǔ)贖，不能洗刷！賞析：離別之時(shí)，父親傅雷自責(zé)對(duì)兒子的管教嚴(yán)格，手段殘忍。竟然成了自己的錯(cuò)誤。哎，其實(shí)這是愛(ài)子情深啊！少時(shí)不努力，老大徒傷悲！傅雷老師在兒子幼時(shí)，嚴(yán)加管教、一絲不茍，殘忍地虐待了兒子傅聰。聽(tīng)來(lái)笑話，哪里有父親虐待自己的親生骨肉的呢？俗話說(shuō)得好，棍棒底下出孝子，而傅雷老師用的是嚴(yán)父底下出才子。平時(shí)，父母對(duì)我們實(shí)行暴力的時(shí)候，我們應(yīng)該抱有理解的態(tài)度，我們要體諒父母的心急如焚。因?yàn)樗麄冞@么做是對(duì)我們好，也是恨鐵不成鋼。畢竟父母?jìng)兌急в?，望子成龍望女成鳳的愿望啊！【拓展延伸】傅雷家書(shū)（節(jié)選）1954年10月2日聰，親愛(ài)的孩子。收到9月22日晚發(fā)的第六信，很高興。我們并沒(méi)為你前信感到什么煩惱或是不安。我在第八信中還對(duì)你預(yù)告，這種精神消沉的情形，以后還是會(huì)有的。我是過(guò)來(lái)人，決不至于大驚小怪。你也不必為此擔(dān)心，更不必硬壓在肚里不告訴我們。心中的苦悶不在家信中發(fā)泄，又哪里去發(fā)泄呢？孩子不向父母訴苦向誰(shuí)訴呢？我們不來(lái)安慰你，又該誰(shuí)來(lái)安慰你呢？人一輩子都在高潮一低潮中浮沉，惟有庸碌的人，生活才如死水一般；或者要有極高的修養(yǎng)，方能超然無(wú)累，真正的解脫。只要高潮不過(guò)分使你緊張，低潮不過(guò)分使你頹廢，就好了。太陽(yáng)太強(qiáng)烈，會(huì)把五谷曬焦：雨水太猛，也會(huì)淹死莊稼。我們只求心理相當(dāng)平衡，不至于受傷而已。你也不是栽了跟斗爬不起來(lái)的人。我預(yù)料國(guó)外這幾年，對(duì)你整個(gè)的人也有很大的幫助。這次來(lái)信所說(shuō)的痛苦，我都理會(huì)的：我很同情，我愿意盡量安慰你、鼓勵(lì)你。克利斯朵夫不是經(jīng)過(guò)多少回這種情形嗎？他不是一切藝術(shù)家的縮影與結(jié)晶嗎？慢慢的你會(huì)養(yǎng)成另外一種心情對(duì)付過(guò)去的事就是能夠想到而不再驚心動(dòng)魄，能夠從客觀的立場(chǎng)分析前因后果，做將來(lái)的借鑒，以免重蹈覆轍。一個(gè)人惟有敢于正視現(xiàn)實(shí)，正視錯(cuò)誤，用理智分析，徹底感悟，才不至于被回憶侵蝕。我相信你逐漸會(huì)學(xué)會(huì)這一套，越來(lái)越堅(jiān)強(qiáng)的。我以前在信中和你提過(guò)感情的ruin（創(chuàng)傷，覆滅），就是要你把這些事當(dāng)做心靈的灰燼看，看的時(shí)候當(dāng)然不免感觸萬(wàn)端，但不要刻骨銘心地傷害自己，而要像對(duì)著古戰(zhàn)場(chǎng)一般的存著憑吊的心懷。倘若你認(rèn)為這些話是對(duì)的，對(duì)你有些啟發(fā)作用，那么將來(lái)在遇到因回憶而痛苦的時(shí)候（那一定免不了會(huì)再來(lái)的），拿出這封信來(lái)重讀幾遍。作者簡(jiǎn)介傅雷（1908—1966），號(hào)怒庵，上海人，一代翻譯巨匠。傅雷于20世紀(jì)30年代赴法國(guó)留學(xué)?；氐街袊?guó)后，他在上海美專(zhuān)教授美術(shù)史。1957年，傅雷被錯(cuò)定為“右派”，但仍堅(jiān)持自己的立場(chǎng)，1966年因不堪忍受污辱，與夫人朱梅馥雙雙含冤自盡。傅雷一生譯著宏富，以翻譯巴爾扎克的小說(shuō)和羅曼羅蘭的代表作《約翰克里斯朵夫》聞名于世。此外，他還翻譯了伏爾泰的一些作品以及梅里美的《嘉里美》。作為父親，他寫(xiě)給兒子傅聰、傅敏的家書(shū)集《傅雷家書(shū)》感動(dòng)了無(wú)數(shù)讀者。用心詮釋什么是父愛(ài)，用文字詮釋父愛(ài)，并不是每個(gè)人都能享受如此父愛(ài)，但是我想他說(shuō)出了世上所有父親想說(shuō)卻又埋藏在心里的那分真愛(ài)。父愛(ài)就是一本書(shū)，值得你一輩子用心去讀。作品賞析家書(shū)，作為人們傳遞信息、交流感情的工具，直接面對(duì)親人，故往往能剖肺腑，吐真言，道實(shí)情，富有更多的親情實(shí)感?！陡道准視?shū)》是一本“充滿著父愛(ài)的苦心孤詣、嘔心瀝血的教子篇”，也是“最好的藝術(shù)學(xué)徒提高修養(yǎng)的讀物”。傅雷和傅聰父子，不但是生活中的朋友，而且是藝術(shù)研究上的知音。傅雷以自己深厚的學(xué)養(yǎng)、真摯的父愛(ài)，傾聽(tīng)著萬(wàn)里之外兒子的每一次心跳，預(yù)想著兒子前進(jìn)道路上可能出現(xiàn)的各種困難，傳送著自己的惦念和期望。家書(shū)中的諄諄教誨、真誠(chéng)交流、濃濃親情，溢于字里行間，給天下父母子女強(qiáng)烈的感染和啟迪。第五篇：《傅雷家書(shū)》好段摘抄《傅雷家書(shū)》是我國(guó)文學(xué)藝術(shù)翻譯家傅雷及夫人1954—1966年間寫(xiě)給孩子傅聰、傅敏的家信摘編，該書(shū)是一本優(yōu)秀的青年思想修養(yǎng)讀物。接下來(lái)小編搜集了《傅雷家書(shū)》好段摘抄，僅供大家參考，希望幫助到大家?！陡道准視?shū)》好段摘抄一親愛(ài)的孩子，今晚文化部寄來(lái)柴可夫斯基比賽手冊(cè)一份，并附信說(shuō)擬派你參加，征求我們意見(jiàn)。我已復(fù)信，說(shuō)等問(wèn)過(guò)你及杰老師后再行決定。比賽概要另紙抄寄，節(jié)目亦附上。原文是中文的，有的作家及作品，我不知道，故只能照抄中文的。好在波蘭必有俄文、波文的，可以查看。我寄你是為你馬上可看，方便一些。至于音樂(lè)院要你弄理論，我也贊成。我一向就覺(jué)得你在樂(lè)理方面太落后，就此突擊一下也好。只擔(dān)心科目多，你一下子來(lái)不及；則分做兩年完成也可以。因?yàn)槟悴ㄌm文的閱讀能力恐怕有問(wèn)題，容易誤解課本的意義。目前最要緊的是時(shí)間安排得好：事情越忙，越需要掌握時(shí)間：要有規(guī)律，要處處經(jīng)濟(jì)；同時(shí)又不能妨礙身心健康。這一向開(kāi)會(huì)多了，與外界接觸多了，更感到社會(huì)一般人士也趕不上新形勢(shì)。好些人發(fā)表的言論，提的意見(jiàn)，未能十分中肯、十分深入，因?yàn)樗麄儗?duì)問(wèn)題思索得不夠?？梢?jiàn)要把社會(huì)主義事業(yè)建設(shè)起來(lái)，不但是黨內(nèi)，黨外人士也須好好的學(xué)習(xí)，多用腦子。我在北京寫(xiě)給你的信，說(shuō)一切要慢慢來(lái)，什么整風(fēng)運(yùn)動(dòng)，什么開(kāi)展民主，都需要黨內(nèi)外一步一步的學(xué)習(xí)。現(xiàn)在大家有些急躁，其實(shí)是不對(duì)的。一切事情都不可能一賦即成。官僚主義、宗派主義、主觀主義、教條主義，由來(lái)已久，要改也非一朝一夕之事。我們盡管揭發(fā)矛盾，提意見(jiàn)，可是心里不能急，要耐性等待，要常常督促，也要設(shè)身處地代政府想想。問(wèn)題千千萬(wàn)萬(wàn)，必須分清緩急輕重，分批解決；有些是為客觀條件所限，更不是一二年內(nèi)所能改善?？傊?，我們不能忘了樣樣要從六億人口出發(fā)，要從農(nóng)業(yè)落后、工業(yè)落后、文化落后的具體形勢(shì)出發(fā)；要求太高太急是沒(méi)有用的。溫泉地區(qū)新建的房子，都是紅紅綠綠的宮殿式，與自然環(huán)境不調(diào)和。柱子的硃紅漆也紅得“鄉(xiāng)氣”，畫(huà)棟雕梁全是騙人眼目的東西。大柱子又粗又高，底下的石基卻薄得很。吾國(guó)的建筑師毫無(wú)美術(shù)修養(yǎng)，公家又缺少內(nèi)行，審定圖樣也不知道美丑的標(biāo)準(zhǔn)?；舜箦X(qián)，一點(diǎn)也不美觀。內(nèi)部房間分配也設(shè)計(jì)得不好。跟廬山的房屋比起來(lái)，真是相差天壤了。他們只求大，漂亮；結(jié)果是大而無(wú)當(dāng)，惡俗不堪。黃山管理處對(duì)游客一向很照顧，但對(duì)轎子問(wèn)題就沒(méi)有解決得好，以致來(lái)的人除非身強(qiáng)力壯，能自己從頭至尾步行的以外，都不得不花很大的一筆錢(qián)——尤其在遇到天雨的時(shí)候?？偠灾教幎际菃?wèn)題，到處都缺乏人才。雖有一百二十分的心想把事情做好，限于見(jiàn)識(shí)能力，仍是做不好。例如杭州大華飯店的餐廳，臺(tái)布就不干凈，給外賓看了豈不有失體面？那邊到處灰土很多，擺的東西都不登大雅，工作人員為數(shù)極少，又沒(méi)受過(guò)訓(xùn)練；如何辦得好！我們?cè)谀沁叺臅r(shí)候，正值五一觀禮的外賓從北京到上海，一批一批往杭州游覽，房間都住滿了。這封信雖寫(xiě)好，一時(shí)也無(wú)法寄出。要等天晴回獅子林，過(guò)一夜后方能下至溫泉，溫泉還要住一夜，才能到湯口去搭車(chē)至屯溪，屯溪又要住一夜，方能搭車(chē)去杭州。交通比抗戰(zhàn)以前反而不方便。從前從杭州到黃山只要一夭，現(xiàn)在要二天。車(chē)票也特別難買(mǎi)。他們只顧在山中建設(shè)，不知把對(duì)外交通改善。這些時(shí)我正忙著謄稿子，服爾德的第二個(gè)短篇集子總算譯完了（去年春天出的《老實(shí)人》是第一個(gè)集子）。去年四月譯完的巴爾扎克（《于絮爾彌羅?！罚?，在“人文”擱了十一個(gè)月，最近才來(lái)信說(shuō)準(zhǔn)備發(fā)排了。他們審查來(lái)審查去，提不出什么意見(jiàn)，倒耽誤了這么久。除了翻譯工作以外，主要得閱讀解放后的文藝創(chuàng)作，也是“補(bǔ)課”性質(zhì)，否則要落伍得不像話了。今年還想寫(xiě)些“書(shū)評(píng)”。另外是代公家動(dòng)員一些美術(shù)及音樂(lè)方面的人做研究工作。上海正如別的大城市一樣，成立了一個(gè)“哲學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)籌備處”，內(nèi)中有文藝組，主要由唐弢負(fù)責(zé)。他要我在美術(shù)及音樂(lè)兩界想想有什么人材。這籌備處不久即取消，成為學(xué)術(shù)委員會(huì)；兩年以后，學(xué)術(shù)委員會(huì)再分別成立各個(gè)研究所，如歷史研究所，文藝研究所等等。這就仿佛是中國(guó)科學(xué)院在各地的分設(shè)機(jī)構(gòu)。為了動(dòng)員人，就得分別找他們談，代他們?cè)O(shè)計(jì)。例如林伯伯的聲樂(lè)研究，當(dāng)然是最現(xiàn)成的了。沈伯伯在去年胡風(fēng)運(yùn)動(dòng)中受了打擊，精神萎靡，鼓動(dòng)不起來(lái)。前天北京有電報(bào)找他去了，大概亦是這種研究性質(zhì)的工作需要他。他一走，上海方面真正能研究音樂(lè)的人就沒(méi)有啦。但若中央需要，地方也不能以本位主義的眼光去爭(zhēng)。我平時(shí)就是不能不分心管管這種閑事。上周上海市委宣傳部召集二十多人討論“出版”問(wèn)題，我也被找去了；一個(gè)會(huì)直開(kāi)了六小時(shí)之久。這倒是有實(shí)質(zhì)的會(huì)，時(shí)間雖長(zhǎng)，究竟是有意義的。大家發(fā)表很多意見(jiàn)，對(duì)于編輯工作、發(fā)行工作，以及國(guó)際書(shū)店的經(jīng)營(yíng)作風(fēng)，都有批評(píng)。我一個(gè)人發(fā)言也占據(jù)了幾十分鐘。同時(shí)聽(tīng)到各方面反映的情況，很有意思。另外，政協(xié)不久要開(kāi)第二次全體大會(huì)（二月初開(kāi)的是常委擴(kuò)大會(huì)議），先發(fā)通知，要我們當(dāng)委員的推薦人，分二種，一是增補(bǔ)做“委員”的，一是列席的。我推了二人：裘劭恒（列席）和楊心德（委員）。通過(guò)與否，當(dāng)然權(quán)不在我。推薦以前，我就得花費(fèi)時(shí)間分別和他們談話，了解他們近年來(lái)的工作及思想情況，還有過(guò)去的某幾段我不詳知的歷史，楊心德，我還另向政協(xié)推薦要安排他做印刷制版的研究工作。這樣，我一方面要和朋友們談話，談過(guò)又要?jiǎng)庸P。還有零零星星向中央或地方提意見(jiàn)，都吞了我不少時(shí)間。這一晌我忙得不可開(kāi)交。一出門(mén)，家里就積起一大堆公事私事。近來(lái)兩部槁子的校樣把我們兩人逼得整天的趕。一部書(shū)還是一年二個(gè)月以前送出的，到現(xiàn)在才送校，和第二部書(shū)擠在一起。政協(xié)有些座談會(huì)不能不去，因?yàn)槲业拇_有意見(jiàn)發(fā)表。好些會(huì)議我都不參加，否則只好停工、脫產(chǎn)了。人代大會(huì)在北京開(kāi)會(huì)，報(bào)上的文件及代表的發(fā)言都是極有意思的材料，非抽空細(xì)讀不可；結(jié)果還有一大半沒(méi)有過(guò)目。陸定一關(guān)于“百花齊放、百家爭(zhēng)鳴”的報(bào)告很重要，已于二十九日寄你一份。屆時(shí)望你至少看二遍。我們真是進(jìn)入了原子時(shí)代，tempo[節(jié)奏]快得大家追不上。需要做、寫(xiě)、看、聽(tīng)、談的東西實(shí)在太多了。政協(xié)竭力希望我們反映意見(jiàn)，而反映意見(jiàn)就得仔細(xì)了解情形，和朋友商量、討論，收集材料。看了二十幾種創(chuàng)作以后，我受了很深刻的教育。黨在各方面數(shù)十年來(lái)的艱苦斗爭(zhēng)，我以前太不了解了；人民大眾為了抗日、反封建、反敵偽、反蔣等等所付的血汗與生命的代價(jià)，所過(guò)的非人的慘酷的日子，也是我以前不了解的。我深深的感到無(wú)仇恨即無(wú)斗爭(zhēng)，即無(wú)革命?；叵胛沂甙酥炼畾q時(shí)的反帝情緒，也不能說(shuō)不高，為什么以后就在安樂(lè)窩中消沉了呢？當(dāng)時(shí)因?yàn)檠垡?jiàn)同班的小同學(xué)在“五卅”慘案中被租界巡捕慘殺，所以引起了仇恨，有了斗爭(zhēng)的情緒，革命的情緒。以后卻是一帆風(fēng)順，在社會(huì)上從來(lái)沒(méi)受到挫折，更沒(méi)受到壓迫；相反的，因?yàn)槌錾硎切〉刂?，多少是在剝削人的地位，更不?huì)對(duì)社會(huì)制度有如何徹底的仇恨；只是站在自由主義的知識(shí)分子的立場(chǎng)上，憑著單純的正義感反對(duì)腐敗的政府。這是很幼稚的反帝反封建思想，絕對(duì)不會(huì)走上真正革命的路的。即使我也有過(guò)“不患寡而患不均”的想法，對(duì)于共產(chǎn)社會(huì)也有些向往，但都限于空想。不受現(xiàn)實(shí)的鞭策，生在富庶而貧富階級(jí)矛盾比較少的江南，不看見(jiàn)工人階級(jí)血淋淋的被剝削的痛苦，一個(gè)人是始終走不出小資產(chǎn)階級(jí)的圈子的，即使希望革命，也抱著“要講目的也要講手段”的那種書(shū)生之見(jiàn)。直到現(xiàn)在，從近二年來(lái)的社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)中，最近又從多少優(yōu)秀的文藝作品中，從讀到的少數(shù)理論書(shū)籍中，才開(kāi)始發(fā)覺(jué)了自己過(guò)去的錯(cuò)誤，才重新燃燒起已經(jīng)熄滅了的熱情。我并不把自己的過(guò)去一筆勾銷(xiāo)，說(shuō)成完全要，不得。但我以前的工作熱忱是由于天生的不勞動(dòng)就要不舒服的性格來(lái)的，而不是由于對(duì)前途有堅(jiān)定的樂(lè)觀的信仰來(lái)的；以前對(duì)政府各種措施的批評(píng)，是站在純客觀的自由主義者（liberal）的立場(chǎng)上提出的，而不是把自己看作參加社會(huì)主義建設(shè)的一分子的立場(chǎng)上提出的。換句話說(shuō)：出發(fā)點(diǎn)是狹小的，消極的，悲觀的。我這樣說(shuō)也不是認(rèn)為從此我已經(jīng)改造好了（你當(dāng)然明白我不會(huì)這樣想，一向我深信一個(gè)人要活到老學(xué)到老的）；可是出發(fā)點(diǎn)糾正以后，無(wú)論對(duì)自己的業(yè)務(wù)或是思想，在改進(jìn)與提高的過(guò)程中，情緒是大不相同的了，看法也大不相同的了?！@些思想，你媽媽也深深體會(huì)到；她事實(shí)上比我覺(jué)悟得早，只是她說(shuō)不出道理來(lái)；一切都要經(jīng)過(guò)我自己的摸索、觀察，再加上客觀的形勢(shì)，我才會(huì)慢慢的，可也是很實(shí)在的醒悟過(guò)來(lái)。（媽媽也跟著我一本一本的文藝作品吞下去。）說(shuō)到客觀形勢(shì)，這幾年的進(jìn)步簡(jiǎn)直是難以想像，單從報(bào)紙雜志的內(nèi)容及文字來(lái)看，就比五三年以前不知進(jìn)步了多少。至于基本建設(shè)的成績(jī)，更是有目共睹，不必細(xì)說(shuō)了。陳市長(zhǎng)說(shuō)得好：知識(shí)分子只有在事實(shí)面前才肯低頭。這樣的事實(shí)擺在面前，誰(shuí)還會(huì)不激動(dòng)，不大覺(jué)大悟呢？自你離家后，雖然熱鬧及冷靜的對(duì)照劇烈，心里不免有些空虛之感，可是慢慢又習(xí)慣了，恢復(fù)了過(guò)去的寧?kù)o平淡的生活。我是歡喜熱鬧的，有時(shí)覺(jué)得寧可熱鬧而忙亂，可不愿冷靜而清閑。這里自十一月三日起，南北昆曲大家在長(zhǎng)江大戲院作二十天的觀摩演出，我們前后已看過(guò)四場(chǎng)，第一晚是北方演員演出，最精彩的是《鐘馗嫁妹》，是一出喜劇，畫(huà)面美觀而有詩(shī)意，爸爸為這出戲已寫(xiě)好了一篇短文章，登出后寄你看。侯永奎的《林沖夜奔》，功夫好到極點(diǎn)，一舉一動(dòng)干凈利落，他的聲音美而有feeling[感情]，而且響亮，這是武生行中難得的。他扮相，做功，身段，無(wú)一不美，真是百看不厭。白云生、韓世昌的《游園驚夢(mèng)》也好，尤其五十九歲的韓世昌，扮杜麗娘，做功細(xì)膩，少女懷春的心理描摩得雅而不俗。第二晚看《西游記》里的《胖姑學(xué)舌》，也是韓世昌演的，描寫(xiě)鄉(xiāng)下姑娘看了唐僧取經(jīng)前朝廷百官送行的盛況，回家報(bào)告給父老聽(tīng)的一段，演得天真活潑，完全是一個(gè)活龍活現(xiàn)的鄉(xiāng)姑，令人發(fā)笑。一個(gè)有成就的藝術(shù)家，雖是得天獨(dú)厚，但也是自己苦修苦練，研究出來(lái)的。據(jù)說(shuō)他能戲很多，梅蘭芳有好幾出戲，也是向他學(xué)來(lái)的。南方的演員，我最欣賞俞振飛，他也是唱做俱全，一股書(shū)生氣，是別具一格的。其余傳字輩的一批演員也不錯(cuò)。總之，看了昆劇對(duì)京戲的趣味就少了。還有一件事告訴你，是我非常得意的，我先去看了電影豫