第一篇：潘基文世博致辭-資料下載頁(yè)
2024-10-01 02:25本頁(yè)面
【正文】 areandtheinternationaldrugtrade. “allhumanbeingsareborn freeandequalindignityandrights”.failuretoobservethisfundamental 盡管奴隸制已經(jīng)正式廢除，但種族主義仍沾污著我們的世界。而且，當(dāng)代形式的奴隸制，包括債役奴役，強(qiáng)迫賣(mài)淫，利用兒童從事戰(zhàn)爭(zhēng)和國(guó)際毒品貿(mào)易，也在沾污著我們的世界。我們必須站出來(lái)大聲疾呼，反對(duì)這種惡行?！妒澜缛藱?quán)宣言》指出：“人皆生而自由；在尊嚴(yán)和權(quán)利上均各平等。”不遵守這一基本原則， 就直接導(dǎo)致慘無(wú)人道的奴役和恐怖的種族滅絕。 speakingoutisthethemeofthisyear’“breakthesilence，beatthedrum”.sincethedawnofhumanityinafrica，everywhere，manorwoman，weareourdiversity，andworktogetherforourmongoals. 大聲疾呼是今年紀(jì)念活動(dòng)的主題。它要求我們“打破沉默，擊鼓吶喊”。自人類(lèi)在非洲起步以來(lái)，鼓就成了我們歷史的脈搏，至今仍在協(xié)助我們歡慶共同的人類(lèi)。今天，我敦促每個(gè)地方的每個(gè)人，擊鼓宣布，無(wú)論黑人或白人，男人還是女人，我們都是一體。音樂(lè)家演奏時(shí)，既要自己表演，也要相互關(guān)照。我們必須緊隨其后。只有我們互相尊重，歡慶我們的多姿多彩，為共同的目標(biāo)而攜起手來(lái)， 才能夠?qū)崿F(xiàn)大同。 第五篇：聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文在地球日的致辭 聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文在地球日的致辭（雙語(yǔ)） secretarygeneral39。smessageoninternationalmotherearthday eachyear，onmotherearthday，，fromgrowingfreshwatershortagestotherapiddeclineofbiodiversityandincreasinglypollutedskiesandseasinmanypartsoftheworld，weseetheheavyhandofhumankind. 在這一年一度的地球母親日，我們對(duì)與地球的關(guān)系進(jìn)行反省。我們呼吸的空氣，飲用的水，生長(zhǎng)食物的土壤，是全球脆弱生態(tài)系統(tǒng)的一部分，這一系統(tǒng)所承受的人類(lèi)活動(dòng)的壓力日益加大。從熱帶雨林砍伐到海洋漁業(yè)枯竭，從淡水日益緊缺到生物多樣性迅速退化，再到世界許多地區(qū)空氣和海洋污染日趨嚴(yán)重，我們感到了人類(lèi)雙手的重量。 asourpopulationgrowswehavetorecognizethatourconsumptionoftheplanet’，. 世界人口不斷增長(zhǎng)，我們必須認(rèn)識(shí)到，我們對(duì)地球資源的消費(fèi)是無(wú)法持續(xù)的。我們必須從根本上改變我們的態(tài)度和做法。當(dāng)務(wù)之急是要解決如何生產(chǎn)推動(dòng)我們社會(huì)進(jìn)步的能源的問(wèn)題。燃燒化石燃料是造成氣候變化的主要原因，它日益威脅著世界各個(gè)地區(qū)的繁榮和穩(wěn)定。正因?yàn)槿绱?，世界各?guó)領(lǐng)導(dǎo)人承諾在2014年就全球氣候問(wèn)題達(dá)成協(xié)議。 actiononclimatechangepresentsmultipleopportunitiestoresetourrelationshipwithmotherearthandimprovehumanwellbeing，wealthandopportunityforbillionsofpeople，ascanclimatesmartagriculture，moreefficientcitiesandbettermanagedandprotectedforests. 采取行動(dòng)應(yīng)對(duì)氣候變化，給我們帶來(lái)了多種機(jī)會(huì)，使我們能夠調(diào)整與地球母親的關(guān)系，并改善人類(lèi)，特別是最貧困最脆弱群體的福祉。農(nóng)業(yè)實(shí)現(xiàn)氣候智能化，城市提高效力，森立得到更好的管理和保護(hù)，將能增進(jìn)數(shù)十億人民的健康、財(cái)富和機(jī)會(huì)。為所有人提供可持續(xù)能源，同樣能夠?qū)崿F(xiàn)這一目標(biāo)。 togenerateambitiousactiononthegroundandraisemomentumforanewclimatetreatyin2014，，oninternationalmotherearthday，. 為促進(jìn)大規(guī)模實(shí)際行動(dòng)，為給2014年新的氣候條約營(yíng)造勢(shì)頭，我將于今年9月23日在紐約召開(kāi)氣候問(wèn)題峰會(huì)。我將邀請(qǐng)各國(guó)元首和政府首腦以及私營(yíng)部門(mén)和民間社會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人建言獻(xiàn)策并結(jié)成聯(lián)盟，為實(shí)現(xiàn)可持續(xù)未來(lái)做出貢獻(xiàn)。但是，變化總是困難的，我們必須給他們以支持和鼓勵(lì)。因此，值此國(guó)際地球母親日，我呼吁世界各國(guó)人民發(fā)出呼聲——為地球，為我們唯一的家園發(fā)出呼聲。幾千年來(lái)，地球母親一直照顧著我們，我們應(yīng)該回報(bào)地球，使地球能夠繼續(xù)照顧我們。 第24頁(yè) 共2
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1