7元曲精選十首帶譯文點評-資料下載頁
2024-09-26 01:13本頁面
【正文】 打魚砍柴的士大夫。他們兩個笑呵呵地談今論古。 【點評】漁樵代表中國文化中閑適避世的部分。古琴曲有《漁樵問答》， “ 古今興廢有若反掌，青山綠水則固無恙，千載得失是非，盡付之漁樵一話而已。 ” 【賣花聲 悟世九】 元 喬吉 肝腸百煉爐間鐵， 富貴三更枕上蝶， 功名兩字酒中蛇。 尖風(fēng)薄雪，殘杯冷炙， 掩清燈竹籬茅舍。 【譯文】俠肝義膽千錘百煉像爐中的鋼鐵，榮華富貴有如三更枕上莊生夢蝶似的虛 幻。功名兩字恰似杯弓蛇影全是 第 9 頁 共 9 頁 庸人自擾。世道似尖利寒風(fēng)，人情似疾風(fēng)中翻卷的薄雪，一盞燈照著一杯剩酒和半盤冷菜，還是掩好燈守著這竹籬茅舍。 【點評】《菜根譚》： “ 春日才看楊柳綠，秋風(fēng)又見菊花黃。榮華富貴三更夢，福祿情愛九月霜。 ” 【賣花聲 懷古十】 元 張可久 美人自刎烏江岸， 戰(zhàn)火曾燒赤壁山， 將軍空老玉門關(guān)。 傷心秦漢，生民涂炭， 讀書人一聲長嘆 ! 【譯文】美人虞姬自刎在烏江岸，戰(zhàn)火焚燒赤壁萬條戰(zhàn)船，將軍徒然老死在玉門關(guān)。傷心啊 !秦漢的烽火，讓百萬生民涂炭，讀書人只能一聲長嘆。 【點評】英雄氣短，兒女情長 。天下紛爭，群雄逐鹿 。立功塞外，開疆拓土 。最讓讀書人感觸的卻是生靈涂炭，百姓遭殃 !
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1