招聘廣告英語(yǔ)范文3篇-資料下載頁(yè)
2025-09-04 21:58本頁(yè)面
【正文】 大體相同 ,內(nèi)容相互聯(lián)系的詞組或句子排列成串。這種修辭格可以使內(nèi)容表現(xiàn)得更為突出 ,鮮明 ,層次更加清晰 ,節(jié)奏更為明快。例如 : He made the world listen. We let the world speak. 這兩句話(huà)句式平衡對(duì)等 ,將廣告商西門(mén)子和貝多芬放在同一位置 ,利用貝多芬的形象為自己樹(shù)立了良好形象 ,表現(xiàn)了廣告商的信心。 擬人 擬人是賦予無(wú)生命的事物以人的思想感情和動(dòng)作。擬人在廣告中給讀者一種親切的感覺(jué) ,它使商品有了生命 ,增添了商品的人情味。例如 : Time will tell. 時(shí)間都會(huì)出來(lái)作證。在這則廣告中 ,擬人的修辭手法用得十分巧妙 ,說(shuō)明該產(chǎn)品經(jīng)久耐用 ,經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。 雙關(guān) 雙關(guān)是指利用某些語(yǔ)言文字上同音或同義的特點(diǎn) ,使得 一句話(huà)或一個(gè)片語(yǔ)涉及到兩件事。雙關(guān)修辭手法能夠突出產(chǎn)品或服務(wù) ,增加廣告的可讀性和記憶價(jià)值。如 : A sound way to learn English. 這是一則英語(yǔ)教學(xué)錄音帶廣告 ,單詞 “sound” 是個(gè)同音異義詞 ,它既可作形容詞又可作名詞 ,有兩種意思 :表面直接意義 “ 聲音 ” 和更重要的暗示意義 “ 可靠的 ”, 因此突出了產(chǎn)品的質(zhì)量。 反語(yǔ) 反語(yǔ)是對(duì)一個(gè)顯而易見(jiàn)的事實(shí) ,道理的產(chǎn)生用反語(yǔ)來(lái)敘說(shuō) ,又從反語(yǔ)中讓人們自己去領(lǐng)悟其中的荒謬 ,明辨真理 ,從而達(dá)到反語(yǔ)者真正的目的。例如 : If people keep telling you to quit smoking cigarettes, don’t listen. They’re probably trying to trick you into living. 這則戒煙廣告就使用了反語(yǔ)的表現(xiàn)手法 ,讓消費(fèi)者在反語(yǔ)中領(lǐng)悟到戒煙的好處 — 活得更長(zhǎng)。 四、結(jié)語(yǔ) 廣告英語(yǔ)豐富多彩 ,具有濃郁的生活氣息和強(qiáng)大的感染力。它不僅可以引發(fā)讀者對(duì)商品產(chǎn)生興趣 ,而且可以增強(qiáng)廣告的鼓動(dòng)性、說(shuō)服性 ,從而達(dá)到廣告的目的 ,也讓人欣賞到廣告語(yǔ)言的魅力。隨著時(shí)代的發(fā)展 ,廣告 英語(yǔ)將會(huì)增添新的內(nèi)容 ,因此 ,廣告設(shè)計(jì)者只有全面分析及掌握其語(yǔ)言特點(diǎn) ,才能在廣告策劃和制作中有新的創(chuàng)意。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1