5氣候大會開幕致辭-資料下載頁
2024-09-11 23:07本頁面
【正文】 esponsibilitiesrepresentsthecoreandbedrockofinternationalcooperationonclimatechange ，r80%ofthetotalglobalcarbondioxideemissionssincetheindusoxideemissionsarethedirectcauseforclimatechange ，thenitisalltooclearwhoshouldtaketheprimaryresponsibilitcadesagoandmanyoftheirpeoplestillliveinabjectpovertytodductiontargetsbeyondtheirdueobligationsandcapabilitiesindisregardofhistoricalresponsibilities ， 第 21 頁 共 25 頁 opedcountries ， whicharealreadyleadinganaffluentlife ，stillmaintainalevelofpercapitaemissionsthatisfarhigherthanthatofdevelopingcountries ，parison ，emissionsfromdevelopingcountriesareprimarilysurvivalemi， ，charcoalandstalksasmainfuels ，imatechangemustbetakenwithintheframeworkofsustainabledevelopmentandshouldbynomeanspromisetheeffortsofdevelocountriesmusttaketheleadinmakingdeepquantifiedemissioncriesshould ，withthefinancialandtechnologicalsupportofdevelopedcountries ，dowhattheycantomitigategreenhousegasemissionsandadaptto 第 22 頁 共 25 頁 climatechangeinthelightoftheirnationalconditions. 第三，注重目標(biāo)的合理性。中國有句成語：千里之行，始于足下。西方也有句諺語：羅馬不是一天建成的。應(yīng)對氣候變化既要著眼長遠(yuǎn)，更要立足當(dāng)前?！毒┒甲h定書》明確規(guī)定了發(fā)達(dá)國家至 2024 年第一承諾期的減排指標(biāo)。但從實(shí)際執(zhí)行情況看，不少發(fā)達(dá)國家的排放不減反增。目前發(fā)達(dá)國家已經(jīng)公布的中期減排目標(biāo)與協(xié)議的要求和國際社會的期望仍有相當(dāng)距離。確定一個(gè)長遠(yuǎn)的努力方向是必要的，更重要的是把重點(diǎn)放在完成近期 和中期減排目標(biāo)上，放在兌現(xiàn)業(yè)已做出的承諾上，放在行動上。一打綱領(lǐng)不如一個(gè)行動，我們應(yīng)該通過切實(shí)的行動，讓人們看到希望。 third ，roverbwhichgoes ，ly ， thereisasayinginthewestwhichreads ， ，weneedtotakealongtermperspective， butmoreimportantly，outtheemissionreductiontargetsfordevelopedcountriesinth ，areviewofimplementationshowsthattheemissionsfrommanydev 第 23 頁 共 25 頁 idtermreductiontargetsrecentlyannouncedbydevelopedcountriesfallconsiderablyshortoftherequirementsoftheconventcessarytosetadirectionforourlongtermefforts ，butitisevenmoreimportanttofocusonachievingneartermandmidtermreductiontargets ，ehopebytakingcredibleactions. 第四，確保機(jī)制的有效性。應(yīng)對氣候變化，貴在落實(shí)行動，重在機(jī)制保障。國際社會要在公約框架下做出切實(shí)有效的制度安排，促使發(fā)達(dá)國家兌現(xiàn)承諾，向發(fā)展中國家持續(xù)提供充足的資金支持，加快轉(zhuǎn)讓氣候友好技術(shù)，有效幫助發(fā)展中國家、特別是小島嶼國家、最不發(fā)達(dá)國家、內(nèi)陸國家、非洲國家加強(qiáng)應(yīng)對氣候變化的能力建設(shè)。 fourth ，eteactionsandinstitutionalguaranteeareessentialtooureffuldmakeconcreteandeffectiveinstitutionalarrangementsund 第 24 頁 共 25 頁 ertheconventionandurgedevelopedcountriestohonortheirmitments ，providesustainedandsufficientfinancialsupporttodevelopingcountries ，speedupthetransferofclimatefriendlytechnologiesandeffectivelyhelpdevelopingcountries ，especiallysmallislandstates ， leastdevelopedcountries，landlockedcountriesandafricancountries ，strengthentheircapacityinbatingclimatechange. 最后，我要強(qiáng)調(diào)的是，中國政府確定減緩溫室氣體排放的目標(biāo)是中國根據(jù)國情采取的自主行動，是對中國人民和全人類負(fù)責(zé)的，不附加任何條件，不與任何國家的減排目標(biāo)掛鉤。我們言必信、行必果，無論本次會議達(dá)成什么成果，都將堅(jiān)定不移地為實(shí)現(xiàn)、甚至超過這個(gè)目標(biāo)而努力。 iwishtoconcludebyunderliningthatitiswithasenseofresponsibilitytothechinesepeopleandthewholemankindthatthechinesegovernmenthassetthetargetformitigatinggreenhousegasemothetarget ， 第 25 頁 共 25 頁 yproduce ，wewillbefullymittedtoachievingandevenexceedingthetarget. 謝謝。 thankyou.
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1