【正文】
. I have no way to find out without asking the puter. 不問計算機,我沒辦法知道。 ★ have no way to do… 沒辦法做 …… ★ find out 發(fā)現(xiàn),找出 P53 Reading Dark Screen 黑屏 第 912段: Key Sentences amp。 Phrases (重點句型及詞組) 3. “Sorry, I don’t know,” she said, pointing at the dark screen. “對不起,我不知道?!? 她指著黑屏說。 ★ point at 指著 4. I was in trouble. 我陷入了困境。 ★ be in trouble 處于困境中 P53 Reading Dark Screen 黑屏 第 912段: Key Sentences amp。 Phrases (重點句型及詞組) 5. It is clear that the trouble doesn’t e from the puter but the person who works on it. 顯然,問題不是出在計算機上,而是出在操作計算機的人身上。 ★ “ it” 是形式主語,真正的主語是從句“ that the trouble doesn’t e from … the person who works on it” ★ not…but 不是 …… 而是 …… P53 Reading Dark Screen 黑屏 P53 Reading Dark Screen 第 912段譯文: “ 對不起,我不知道。有時候可能會十分鐘,有時候可能持續(xù)兩個小時。不查詢電腦我沒法知道。但是現(xiàn)在電腦死機了,它回答不了我。 ” “ 近幾個小時有沒有其他飛往巴黎的航班? ” “ 對不起,我不知道。 ” 她指著黑屏說: “ 只有電腦知道。它現(xiàn)在不能告訴我,所以我也不能馬上回答你。 ” 我該怎么辦?我遇到了麻煩。 很明顯,麻煩并非來自電腦本身,而是操作電腦的人。 黑屏 Listen to the tape and practice the text. Homework : Finish the exercise in Language Study part1 THANK YOU ! GOODBYE