【正文】 ut cubic meter. The gross weight is , while the weight is . As to the shipping marks outside the carton, in addition to the gross, weight and tare, Proposal for Packing Goods in Carton the wording “ MADE IN THE PEOPLE’ S REPUBLIC OF CHINA” is also stenciled on the package. Should you have any special preference in this respect, please let us know and we will meet you to the best of our ability. Taking this opportunity, we would like to inform you that we used to pack our audio Proposal for Packing Goods in Carton connectors in wooden cases, but after several trial shipments in carton packing, we found our cartons just as seaworthy as wooden cases. Besides, cartons are less expensive, lighter to carry and cost lower freight. Nowadays, more and more clients are preferring carton packing to wooden case packing. We trust that you will Proposal for Packing Goods in Carton agree to our opinion and accept our carton packing. We thank you in advance for your early reply. Yours faithfully, Richard Wang Notes to Letter Four 1. In reply to your letter of August 31 inquiring about the packing of our audio connectors … 為了答復(fù)你方 8月 31日來函詢問我方音響接插 件的包裝事宜 …… ? in reply to 茲答復(fù) ? audio connector:音響接插件 Notes to Letter Four 2. in…of…each= in…, each containing: 用某種容器包裝，每件內(nèi)裝若干 ? Groundnuts are packed in gunny bags of 50 kilograms each (each containing 50 kilograms). 每 50公斤花生裝一麻袋。 3. …to…: 若干件裝于一種容器中 ? The chairs are packed two pieces to a carton. 每兩張椅子裝在一箱子里。 Notes to Letter Four 4. Shipping marks: 運輸標(biāo)志 5. Should you have any special preference in this respect, please let us know and we will meet you to the best of our ability. 如果你方對裝運標(biāo)志有何特殊要求，請告知，我當(dāng) 盡力滿足。 整個句子是一個不帶 if 的，表示將來虛擬語氣的條 件狀語從句，語序倒裝，這一虛擬條件句也可以寫 為： Notes to Letter Four ? If you should have any special preference in this respect. . Should he fall into a river, he could swim back safely to the bank. 如果他失足掉在河里，他也能安全地游回岸上。 ? Had he got up little earlier, he would not have missed the train. 要是他早一點起身的話，他本來可以不誤車的。 Notes to Letter Four ? Were he in the United States, he could learn to speak good English. 要是他在美國的話，他就能學(xué)會說地道的英語了。 6. Seaworthy 適合海運的 7. Nowadays, more and more clients are preferring carton packing to wooden case packing 現(xiàn)在有更多客戶更愿用紙板箱包裝而不要木箱包裝 . Notes to Letter Four ? Prefer…to: 更喜歡 …而不喜歡 。 寧愿 …而不要 .: He prefers singing to dancing. 他喜歡唱歌勝于跳舞。 8. We thank you in advance for your early reply. 及早回復(fù)將不勝感激。 ? in advance 預(yù)先，事先 . It is unwise to spend your ine in advance. 把你的收入預(yù)先花掉是不明智的。 ? Send your luggage in advance. 將行李預(yù)先交寄。 Letterwriting Guide When writing, it is advisable to note the following points: ? The information given must be accurate and that the mitments made should be kept. ? To win your customers over to you point of view mainly relies on reason, but do not overlook their underlying emotions. ? If the customers trust you, they are more likely to agree with you. Therefore, to gain the customers’ confidence is essential in business dealings. Translate the following sentences into English 1. 襯衣用塑料袋包裝，五打裝一紙板箱。 2. 銷售包裝就新穎獨特，以引起消費者的興趣。 3. 此種包裝是這種產(chǎn)品國際市場上的流行包裝。 4. 根據(jù)你的建議，我們已改進(jìn)了內(nèi)包裝，以適合你方市場消費者的需要。 5. 額外的包裝費用，由買方負(fù)擔(dān)。 Homework Thank you! ? 靜夜四無鄰，荒居舊業(yè)貧。 , March 16, 2023 ? 雨中黃葉樹，燈下白頭人。 02:15:4002:15:4002:153/16/2023 2:15:40 AM ? 1以我獨沈久，愧君相見頻。 :15:4002:15Mar2316Mar23 ? 1故人江海別，幾度隔山川。 02:15:4002:15:4002:15Thursday, March 16, 2023 ? 1乍見翻疑夢，相悲各問年。 :15:4002:15:40March 16, 2023 ? 1他鄉(xiāng)生白發(fā)，舊國見青山。 2023年 3月 16日星期四 上午 2時 15分 40秒 02:15: ? 1比不了得就不比，得不到的就不要。 。 2023年 3月 上午 2時 15分 :15March 16, 2023 ? 1行動出成果，工作出財富。 2023年 3月 16日星期四 2時 15分 40秒 02:15:4016 March 2023 ? 1做前，能夠環(huán)視四周；做時，你只能或者最好沿著以腳為起點的射線向前。 上午 2時 15分 40秒 上午 2時 15分 02:15: ? 沒有失敗，只有暫時停止成功！。 , March 16, 2023 ? 很多事情努力了未必有結(jié)果，但是不努力卻什么改變也沒有。 02:15:4002:15:4002:153/16/2023 2:15:40 AM ? 1成功就是日復(fù)一日那一點點小小努力的積累。 :15:4002:15Mar2316Mar23 ? 1世間成事，不求其絕對圓滿，留一份不足，可得無限完美。 02:15:4002:15:4002:15Thursday, March 16, 2023 ? 1不知香積寺，數(shù)里入云峰。 :15:4002:15:40March 16, 2023 ? 1意志堅強(qiáng)的人能把世界放在手中像泥塊一樣任意揉捏。 2023年 3月 16日星期四 上午 2時 15分 40秒 02:15: ? 1楚塞三湘接，荊門九派通。 。 2023年 3月 上午 2時 15分 :15March 16, 2023 ? 1少年十五二十時，步行奪得胡馬騎。 2023年 3月 16日星期四 2時 15分 40秒 02:15:4016 March 2023 ? 1空山新雨后，天氣晚來秋。 上午 2時 15分 40秒 上午 2時 15分 02:15: ? 楊柳散和風(fēng)，青山澹吾慮。 , March 16, 2023 ? 閱讀一切好書如同和過去最杰出的人談話。 02:15:4002:15:4002:153/16/2023 2:15:40 AM ? 1越是沒有本領(lǐng)的就越加自命不凡。 :15:4002:15Mar2316Mar23 ? 1越是無能的人，越喜歡挑剔別人的錯兒。 02:15:4002:15:4002:15Thursday, March 16, 2023 ? 1知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強(qiáng)。 :15:4002:15:40March 16, 2023 ? 1意志堅強(qiáng)的人能把世界放在手中像泥塊一樣任意揉捏。 2023年 3月 16日星期四 上午 2時 15分 40秒 02:15: ? 1最具挑戰(zhàn)性的挑戰(zhàn)莫過于提升自我。 2023年 3月 上午 2時 15分 :15March 16, 2023 ? 1業(yè)余生活要有意義，不要越軌。 2023年 3月 16日星期四 2時 15分 40秒 02:15:4016 March 2023 ? 1一個人即使已登上頂峰，也仍要自強(qiáng)不息。 上午 2時 15分 40秒 上午 2時 15分 02:15: MOMODA POWERPOINT Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce id urna blandit, eleifend nulla ac, fringilla purus. Nulla iaculis tempor felis ut cursus. 感謝您的下載觀看 專家告訴