【正文】
peasant went into the field and cut the full stalks down to the ground. When the devil came, he found nothing but the stubble, and went away in a fury down into a cleft in the rocks. “That is the way to cheat the devil.” Said the peasant. And he went and fetched away the treasure. 【試題答案】 I. 1. taxi driver 2. classroom 3. football team 4. introduce 5. business man II. 1. pretty well 2. See you 3. your mother’s job 4. Terrible 5. night III. 1— 5 DCCBD IV. 1— 5 BDACB 6— 10 CDADC V. 1— 5 FTFTF VI. 略。 課文閱讀譯 文: 農(nóng)夫和魔鬼 從前,有一個深謀遠慮、足智多謀的農(nóng)夫。一次他抓住了并捉弄了魔鬼。 一天,這個農(nóng)夫到自家的地里干活。他收拾停當準備回家時,看到田地中央有一堆煤在燃燒。他驚異地走過去,看到燃燒的煤火上坐著一個魔鬼,矮小,烏黑。 “你是坐在一堆財寶上嗎?”農(nóng)夫問。 “是的,千真萬確,” 魔鬼回答說,“這堆財寶多過你這輩子所見到過的金子和銀子。” “這 些財寶埋在我的地里,就該歸我所有?!鞭r(nóng)夫說。 “它們是歸你所有,” 魔鬼說道,“條件是你要連續(xù)兩年把土地的收成分一半給我?!? 農(nóng)夫同意了這樁交易。不過他說:“為了避免在分收成時產(chǎn)生任何爭端,咱們說定,凡是長在地面以上的都歸你,長在地面以下的都歸我?!? 魔鬼對這個提議非常滿意,但他不知道 ,聰明的農(nóng)夫播撒的是蘿卜籽。 當收獲 季節(jié)來臨的時候,魔鬼露面了,他想要帶走他那份收成。但是地面以上除了發(fā)黃、枯萎的葉子之外,什么都沒有。而農(nóng)夫正在歡天喜地地挖他的蘿卜。 “這一次最好的全歸了你,” 魔鬼說,“但是下一次就不 成了。下一次長在地面以上的歸你,長在地面以下的都得歸我?!? “我很愿意?!鞭r(nóng)夫回答說。但當?shù)搅瞬シN的時候,農(nóng)夫撒下的不是蘿卜籽,卻是麥子。麥子熟了之后,農(nóng)夫來到麥田里,將麥子齊根兒割倒。魔鬼來了,他發(fā)現(xiàn)除了麥茬之外,什么都沒有。他怒氣沖沖地下到了巖石的裂縫里。 “對付魔鬼就應該這樣?!鞭r(nóng)夫說。然后他就去把那堆財寶搬回了家。