【正文】
cal assistance for SEPA to stipulate the national technical policies to ameliorate air quality for classified cities能力建設(shè)Capacity building管理人員培訓(xùn)Managers training 216。出國(guó)考查,城市空氣質(zhì)量、先進(jìn)治理技術(shù)、政策的制訂過(guò)程,政策的保障體系,積累經(jīng)驗(yàn)技術(shù)人員培訓(xùn)Technical personnel training216。對(duì)中國(guó)環(huán)境科學(xué)研究院相關(guān)技術(shù)人員培訓(xùn)世行空氣質(zhì)量管理模型的使用216。對(duì)案例城市的相關(guān)技術(shù)人員進(jìn)行相似的技術(shù)培訓(xùn) 四、時(shí)間安排 Time Schedule 本項(xiàng)目計(jì)劃用時(shí) 18個(gè)月。It is estimated 18 months for implementing this proposal after approval.五、預(yù)期成果 Expected Oute 216。中國(guó)城市空氣質(zhì)量及其管理現(xiàn)狀的研究報(bào)告;Inception report of Strategies of integrated urban air quality with concerned global climate change in China。216。不同類型案例城市的空氣質(zhì)量綜合管理戰(zhàn)略; Report of the case study in integrated urban air quality with concerned global climate change。 216。城市空氣質(zhì)量管理戰(zhàn)略與溫室氣體減排的相互關(guān)系。 The relation between controlling Strategies Approach of Urban Air Quality and reduction of greenhouse emission.后續(xù)行動(dòng) (Followup Activities)167。 出臺(tái)《國(guó)家改善空氣質(zhì)量技術(shù)政策》 Enacting “National Technical Policies (guidelines) for Various Classified Cities to Address Air Pollution” 167。 人員培訓(xùn)Training program on related governmental officials and technicians at various level六、經(jīng)費(fèi)預(yù)算 BudgetsBreakdown of the Budget WBUS Dollar 1. Consultant 240,0002. Equipments 25,0003. Workshop/Seminar and training (Workshop/Seminar: $10,000 x 3 times=$30,000。 Training: 2 times x $8,000 = $16,000) 270,0004. Administrative fee (including daily operation, munication, print, copy, translation, etc.) 45,0005. Contingency 20,000Total 600,000 本項(xiàng)目需要經(jīng)費(fèi) 60萬(wàn)美元,詳細(xì)預(yù)算方案如下: To acplish this research, the total budget is US$600, 000, which US$500, 000 from the World Bank and about US$100, 000 from China. The detailed founding use is listed in the following table.Thanks!