【導(dǎo)讀】為另一方于年月日訂立。鑒于本合同所含的雙方的約定，賣方同意設(shè)計建造、下水、裝配、完成一艘船，并在完工和試航成功后出售給買方，具體細節(jié)，將在第一條中說明。旗，買方同意向賣方購買和接收前述船舶，并根據(jù)以下條款中所述金額付款。船級社"）獲得標(biāo)記記錄并且符合說明書所規(guī)定的規(guī)則和規(guī)范。船廠對本船進行監(jiān)造。有），除非另有規(guī)定及各方達成一致意見，否則均由賣方支付。規(guī)范實施檢查和實驗。船級社關(guān)于是否符合船級規(guī)范的決定是終局的，對雙方均有約束力。賣方保證按說明書要求本船的裝載條件下的試航速度經(jīng)修正后不低于節(jié)。試航速度應(yīng)根據(jù)風(fēng)速及淺水效進行修正。千克時，不超過克/馬力。如果賣方和買方對此計算和/或測量有分歧，應(yīng)以船級社的決定為準。個紐約工作日內(nèi)由買方支付。同時出具一份不可撤消的指示，聲明一旦賣方向該銀行提交。賣方預(yù)付款項，此預(yù)付款項不包括本船的任何價格調(diào)整。

　　

【正文】 of, to be registered under the flag of and the Buyer agrees to purchase and take delivery of the aforesaid Vessel from the Seller and to pay for the same in accordance with the terms and conditions hereinafter set forth. ARTICLE I DESCRIPTION AND CLASS 1. DESCRIPTION: The Vessel is a metric tons deadweight, at designed draft of meters (hereinafter called the Vessel) of the class described below. The Vessel shall have the Seller39。s Hull No. and shall be constructed, equipped and pleted in accordance with the following Specifications: (1)Specification (Drawing No. ) (2)General Arrangement (Drawing No. ) (3)Midship Section (Drawing No. ) (4)Makers list (Drawing No. ) Attached hereto and signed by each of the parties to the Contract (hereinafter collectively called the Specifications), making an integral part hereof. 2. CLASS AND RULES The Vessel, including its machinery and equipment, shall constructed in accordance with the rules and regulations (hereinafter called the Classification Society) and shall be distinguished in the record by the symbol of ＋ , , , , , and shall also ply with the rules are regulations as fully described in the Specifications. The Seller shall arrange with the Classification Society assign a representative or representatives (hereinafter called the Classification Surveyor) to the Seller39。s Shipyard for supervision of the construction of the Vessel. All fees and charges incidental to Classification and to ply with the rules, regulation and requirements of this Contract as described in the Specifications issued up to the date of this Contract as well as royalties, if any, payable on account of the construction of the Vessel shall be for the account of the Seller, except as otherwise provided and agreed herein. The key plans, materials and workmanship entering into the construction of Vessel shall at all times be subject to inspections and tests in accordance with the rules and regulations of the Classification Society. Decisions of the Classification Society as to pliance or nonpliance with Classification rules and regulations shall be final and binding upon the parties hereto. 3. PRINCIPAL PARTICULARS AND DIMENSIONS OF THE VESSEL (a) Hull: Length overall abt: . m Length between perpendiculars . m Breadth . m Depth . m Design Draft . m (b) Propelling Machinery The Vessel shall be equipped, in accordance with the Specifications, with type Main Engine. 4. GUARANTEED SPEED The Seller guarantees that the trial speed, after correction, is to be not less than nautical miles per hour on the loaded condition stipulated in the Specification. The trial speed shall be corrected for wind speed and shallow water effect. The correction method of the speed shall be specified in the Specifications. 5. GUARANTEED FULE CONSUMPTION The Seller guarantees that the fuel oil consumptions of the Main Engine is not to exceed grams/ brake horse power/ hour at normal continuous output at shop trial based on diesel fuel oil having a lower calorific value of , kilocalories per kilogram. 6. GUARANTEED DEADWEIGHT The Seller guarantees that the VESSEL is to have a deadweight of not less than, metric tons at the designed loaded draft of meters in sea water of specific gravity. The term, Deadweight, as used in this Contract, shall be as defined in the Specifications. The actual deadweight of the Vessel expressed in metric tons shall be based on calculations made by the Seller and checked by the Buyer, and all measurements necessary for such calculations shall be performed in the presence of the Buyer39。s supervisor (s) or the party authorized by the Buyer. Should there be any dispute between the Seller and the Buyer and the Buyer in such calculations and/ or measurements, the decision of the Classification Society shall final. 7. SUBCONTRACT: The Seller may, at its sole discretion and responsibility, subcontract any portion of the construction work of the Vessel to experienced subcontractors, but delivery and final assembly into the Vessel of any such work subcontracted shall be at the Seller39。s Shipyard. The Seller shall remain responsible for such subcontracted work. 8. REGISTRATION: The Vessel shall be registered by the Buyer at its own cost and expense under the laws of at the time of delivery and acceptance thereof. ARTICLE I CONTRACT PRICE amp。 TREMS OF PAYMENT 1. CONTRACT PRICE: The purchase price of the Vessel/7 is United States Dollars (US $), receivable by the Seller (hereinafter called the Contract Price), which is exclusive of the cost for the Buyer39。s Supplies as provided in Article V hereof, and shall be subject to upward or downward adjustment, if any, as hereinafter set forth in this Contract. 2. CURRENCY: Any and all payments by the Buyer to the Seller under this Contract shall be made in United States Dollars. 3. TERMS OF PAYMENT: The Contract Price shall be paid by the Buyer to the Seller in installments as follows: (a) 1st Installment: The sum of United States Dollars (US $ ) , representing percent ( %) of the Contract Price, shall bee due and payable and be paid by the Buyer concurrently with this contract being singed and provided that Seller shall have submitted to the Buyer the Refund Guarantee in the form annexed hereto as Exhibit A issued by Bank of China, Beijing, the People39。s Republic of China, and provided further that the Seller shall have received the first class international bank39。s Letter of Guarantee in accordance with Paragraph 6 of this Article. (b) 2nd Installment: The sum of United States Dollars (US $ ), representing percent ( %) of the Contract Price, shall bee due and payable and be paid within three (3) bank business days after the cutting of the first steel plate of the Vessel in the Seller39。s workshop. The Seller shall notify