【正文】
(完全平頭式 ) ? Complimentary close (信尾套語 ) ? Signature area (簽名 ) ? In this area you can include several identifications: name of your pany, your signature, your typewritten name, and your business title. Your signature is penwritten above your typed name, which appears three to five lines below the pany name (if included) and the plimentary close. ? 商務(wù)信函的各個(gè)部分及打印格式不止一種,但一旦采用了其中一種,就要保持通篇信函格式的一致。 Part IV Supplementary Reading New Words Expressions pillar n. set adj. administrative adj. anniversary n. HKSAR infrastructure n. 柱子 , 棟梁 有準(zhǔn)備的 管理的 , 行政的 周年 香港特別行政區(qū) 基礎(chǔ)設(shè)施 recordsetting longhaul shorthaul segment n. symphony n. attribute vt. outbreak n. boost v. “zerofee” tours n. 創(chuàng)記錄的 長距離的 , 長時(shí)間的 短距離的 , 短時(shí)間的 部分 交響樂 歸因于 …… (疾病的 )發(fā)作 推進(jìn) 零費(fèi)用 旅游 New Words Expressions Tourism Still an Economic “Pillar” Hong Kong’ s tourism industry has experienced steady growth for the past decade and the trend looks set to continue, said Secretary for Economic Development and Labor Stephen Ip. Speaking to China Daily on the eve of the special administrative region’ s 10th anniversary, Ip said: “Since the return, the close cooperation with the mainland, and the HKSAR government ’ s steady investment in infrastructure related to tourism have contributed to the sector’ s stable growth, making tourism one of the major pillars of Hong Kong’ s economy.” sully v. paradise n. tarnish v. air v. rip off v. remedial adj. 玷污 天堂 失去光澤 , 玷污 , 敗壞 播送 偷竊 , 欺騙 , 詐騙 治療的 , 補(bǔ)救的 Spending on tourism had increased 53 percent from HK$ billion ($995 million) in 1997 to HK$ billion last year. Local people have been earning more from tourism as the sector increased its share of the local GDP from percent in 1997 to percent in 2023. A recordsetting million people came to Hong Kong last year, pared with million in 1997. Both the longhaul and shorthaul markets posted doubledigit growth last year. The Australian segment grew by 75 percent, while the Southeast Asian segment grew by 64 percent. More tourism infrastructure had been built, and between 2023 and this year, investment in tourism infrastructure exceeded HK$30 billion. The new infrastructure included the construction of a new airport in 1998, “A Symphony of Lights” show in 2023, the launch of Hong Kong Disneyland in 2023 and the opening of the Hong Kong Wetland Park last year. Ip attributed the recovery of the tourism sector after the dark period following the SARS outbreak in 2023 to the central government’ s Individual Visit Scheme (IVS), which was launched in July 2023 under the Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA). The IVS made visiting Hong Kong more convenient for mainland visitors and made the mainland the biggest market for Hong Kong’ s tourism. Last year, million mainland visitors came to Hong Kong, six times more than the million who came in 1997. The mainland’ s share of the annual number of people visiting increased from 21 percent in 1997 to 54 percent last year. The IVS has been extended to 49 mainland cities. As of April, about 2 million mainland visitors had traveled to Hong Kong under the IVS this year. Other new measures have been put in place to boost tourism. Since January, Hong Kong travel agents have been offering tour services to Hong Kong and Macao in Guangdong. However, “zerofee” tours and forced shopping have sullied Hong Kong’ s reputation as a shopping paradise. The SAR’s image was also tarnished after CCTV aired a program showing that mainland tourists were regularly ripped off in Hong Kong. The government and private sector quickly came up with remedial measures. As a result of efforts by the China National Tourism Association and the HKSAR’s government, mainland visitors increased by 30 percent during the May golden week holiday, Ip said. 謝謝觀看 /歡迎下載 BY FAITH I MEAN A VISION OF GOOD ONE CHERISHES AND THE ENTHUSIASM THAT PUSHES ONE TO SEEK ITS FULFILLMENT REGARDLESS OF OBSTACLES. BY FAITH I BY FAITH