【正文】
id upon execution of signature and seal by both parties, and invalid when the certificate is abolished. Before the term of validity of certificate is due, Party B will implement reaudit for Party A, and the related fees shall be ensured by both parties through new quotation. Article 22 Any matter not contemplated herein shall be determined by both parties hereto upon mutual agreement by way of supplementary agreement. The supplementary agreement shall have the same effect and force as this contract.Article 23 This contract is made in triple, with each party holding one copy thereof, and one additional copy reserved for Party B for accounting purposes.Party A:Party B:Address:Account Name:Telephone:Opening Bank: Fax:Account Number:Authorized signer:Authorized signer:(seal)Signature(seal)SignatureDate:Date:Attachment to the general terms and conditions of contract for the QMS KBA certification1. Additional requirements according to KBAA prerequisite for the issue of these certificates is an existing system according to ISO 9001 and is being audited at the same time. The KBA requirements take into consideration the Road Traffic Laws according to RREG70/156/EWG, Annex X. or 2003/37/EC (74/150/EEC) on the type approval for agricultural or forestry tractors on wheels or 2002/24/EC (92/61/EEC) on the type approval for two or threewheeled motor vehicles. These requirements are covered in the supplemental KBA Road Traffic Law questionnaire.The CQC is to be informed of activities within areas regulated by law prior to the beginning of the certification procedure.2. Additional information Certification is not identical with initial assessment granted by the approval authority.production orders or power of attorney concerning approved products may only be granted after the relevant agreement of the KBA.Interruptions of production for more than 12 months are to be notified to the CQC and the KBA.The KBA is to be informed immediately from the CQC about any change as against the contends of the certificate.In case of changes of the standard forming the basis of the certificate it is to ensure by contract, that the certificates are adapted after expiration of a transitional period.Any planned change as against the condition noted in the approval is to be notified directly and prior to its effectiveness to the KBA.The measures required from the manufacturer in the prescriptions of road traffic law (. monitoring of the product) are not effected by the certification.For justified special cases the KBA may demand protocols and audit reports for obtaining the initial assessment.第 9 頁 共 9 頁