【正文】 r profession [the law] as one of the obstacles to national reform....Lord Hailsham我不禁說，我把我的專業(yè)（法律）作為國家改革的阻力之一。——希斯曼勛爵The laws I love, the lawyers I suspect....Charles Churchill我熱愛法律，但我懷疑律師?！闋査骨窦獱朙aws for the regulation of trade should be most carefully scanned. That which hampers, limits, cripples and retards must be done away with....Elbert Hubbard調(diào)節(jié)貿(mào)易的法律應該經(jīng)過最仔細的檢查，對于那些妨礙、限制、削弱及延遲其發(fā)展的規(guī)定必須廢除?！柌毓翵udgement: Good judgement es from experience。 and experience well, that es from bad judgement. ...Anon判決：好的判決來自于經(jīng)驗；而經(jīng)驗又來自于壞的判決?！狝nonThe most enlightened judicial policy is to let people manage their own business in their own way....Oliver Wendell Holmes最開明的司法政策是讓人民用自己的方法管理自己的事?！獖W利弗溫德爾霍姆斯It is when merchants dispute about their own rules that they invoke the law....Judge Brett商人們?yōu)樗麄冏杂喌男幸?guī)爭執(zhí)不下時，通常他們會引用法律?！祭滋胤ü賅hen I hear any man talk of an unalterable law, the only effect it produces on me is to convince me that he is an unalterable fool....Sydney Smith 當我聽人談論不可變更的法時，唯一的印象是使我確信他是一個不折不扣的白癡。——悉尼史密斯Every law has its loophole....Anonymous任何法律都有漏洞?！鸗he language of laws should be simple。 directness is always better than elaboratewording....Montesquieu法律語言應該簡單；直接好過繁雜的措詞?！系滤锅FWe dedicated ourselves to a powerful idea organic law rather than naked power. There seems to be universal acceptance of that idea in the nation. ...Supreme Court Justice Potter Stewart 我們致力于一個強有力的觀念——有組織的法律勝于無保護的權(quán)力。這個觀念看起來在全國普遍接受。——最高法院波特斯圖爾特法官The law, as manipulated by clever and highly respected rascals, still remains the best avenue for a career of honorable and leisurely plunder. ...Gabriel Chevallier法律由一群聰明且受人尊敬的混蛋操控，仍然是他們進行榮耀且從容地搶劫的最佳途徑?！影倮嵬呷RJustice, though due to the accused, is due to the accuser too. ...Justice Benjamin N. Cardozo公平(的產(chǎn)生)雖然應歸于被告，也應歸于原告?！窘苊鱊卡多索法官When we neither punish nor reproach evildoers … we are ripping the foundations of justice from beneath new generations. ...Alexander 當我們既不懲處也不責備經(jīng)常為惡者時，…… 我們將從新一代開始撕裂公正的基礎(chǔ)。——亞歷山大Reason is the life of the law。 nay, the mon law itself is nothing else but reason. ...Coke推論是法律的生命；而且，習慣法本身除了推論以外并沒什么東西?！瓶薚here are 4 kinds of Homicide: felonious, excusable, justifiable, and praiseworthy....Ambrose Bierce殺人分為四種：罪大惡極的、情有可原的、有正當理由的和值得稱頌的?！膊剂_斯比爾斯Every law is an evil for every law is an infraction of liberty....J. Bentham所有的法律都是邪惡的，因為它們都侵害人們的自由?！狫本杰明Justice is incidental to law and order....J. Edgar Hoover公平是伴隨著法律和法令而來的。——J埃德加胡佛The great object of the law is to encourage merce. ...Judge Chambre 法律的主要目標是鼓勵商業(yè)發(fā)展?！狢hambre法官Listening to both sides does not necessarily bring about a correct judgment. ...Donald Rumsfeld聽取兩方的意見并不一定能作出正確的判決?！萍{德拉姆斯菲爾德Lawyers cannot remain empty of head and pure of heart.... A lawyer has a duty to investigate or take some steps to inform himself in a situation where he believes that there is client perjury....Barry S. Alberts律師們不能保證自己的純潔……他有義務研究或采取步驟使自己相信客戶所講的一切甚至偽證?！屠颯艾伯特斯The law, as manipulated by clever and highly respected rascals, still remains the best avenue for a career of honorable and leisurely plunder. ...Gabriel Chevallier法律由聰明的且受人尊敬的混蛋所控制，它仍然是取得可以從容掠奪的榮耀事業(yè)的最佳途徑。——加百列謝瓦列Perhaps the adage that hard cases make bad law should be revised to cover easy cases....Justice John Paul Stevens也許諺語“難辦的案件引出壞法律”應修改為簡單案件同時適用?！s翰保羅史蒂文斯萬事如意官When there are too many policeman, there can be no liberty。 when there are too many soldiers, there can be no peace。 when there are too many lawyers, there can be no justice.Lin Yutang警察過多，可能會失去自由；戰(zhàn)士過多，可能會失去和平；律師過多可能會失去公正?！终Z堂Singularity is almost invariably a clue. The more featureless and monplace a crime is, the more difficult is it to bring it....Sir Arthur Conan Doyle奇特幾乎總能提供一種線索。一種犯罪越是普通，越是不具特點，就越難以查明?！履系罓柧羰縀very kind of peaceful cooperation among men is primarily based on mutual trust and only secondly on institutions such as courts of justice and police....Einstein人類一切和平合作的基礎(chǔ)首先是相互信任， 其次才是法庭和警察一類的機構(gòu)。 ——愛因斯坦If we only had some God in the country39。s laws, instead of beng in such a sweat to get him into the Constitution, it would be better all around....Mark Twain如果我們國家的法律中只有某種神靈，而不是殫精竭慮將神靈揉進憲法，總體上來說，法律就會更好?！R克吐溫Pubic officers are the servats and agents of the people, to execute the laws which the people have made....Cleveland政府官員是人民的公仆和代理人，應執(zhí)行人民制定的法律?！死蛱mI will not accept if nominated , and will serve if selected....William Sherman如果被任命，我不愿接受， 但是如果被選上，將效力?！x爾曼Lawyers as a group are no more dedicated to justice or public service than a private public utility is dedicated to giving light. ...David Melinkoff作為一個團體，律師無法象私營公用事業(yè)公司專門提供公共服務一樣致力于司法與公共服務?！笮l(wèi)麥林科夫An inpetent attorney can delay a trial for months or years. A petent attorney can delay one even longer. ...Evelle J. Younger一個不合格的律師可以把審判拖上幾個月或幾年；而合格的律師甚至可以拖更長。——伊夫林J揚格Really, what we want now, is not laws, against crime, but a law a gainst insaity....Mark Twain實際上，我們想要的不是針對犯罪的法律，而是針對瘋狂的法律。——馬克吐溫Law can nerver be enforced unless fear supports it....Sophocles如果法律沒有恐懼支撐，它絕不能生效?！鞲？死账筎he laws of Nature, that is to say the laws of God, plainly made every human being a law unto himself, we must steadfastly refuse to obey those laws, and we must as steadfastly stand by the conventions which ignore them , since the statutes furnish us peace, fairly good government and stability, and therefore are better for us than the laws of God, which would soon plunge us into confusion and disorder and anarchy if we should adopt them....Mark Twain自然法即神靈法，只是用來約束每一個個體的法律，我們必須堅定地拒絕遵守。我們應該堅定地遵守忽視神靈法的規(guī)章制度，因為規(guī)章制度賦予我們和平、比較好的政府和穩(wěn)定，因而對我們來說，規(guī)章制度比神靈法更好，因為如果我們采用神靈法的話，他會將我們陷入迷惑、無序和無政府狀態(tài)。——馬克吐溫The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law....Frederick Pollck法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的?！ダ椎吕锟瞬蹇薕ne