化工構(gòu)詞特點(diǎn)-資料下載頁(yè)
2025-01-01 07:12本頁(yè)面
【正文】 質(zhì)量 ? v→ n 構(gòu)詞法在專業(yè)英語(yǔ)中的應(yīng)用 了解英語(yǔ)構(gòu)詞法對(duì)我們準(zhǔn)確理解專業(yè)術(shù)語(yǔ)詞義、記憶專業(yè)術(shù)語(yǔ)和翻譯專業(yè)術(shù)語(yǔ)極有幫助。 一些化合物的名稱： ?methyltrichlorosilane ?polytetrafluoroethylene . “ polyacrylonitrile”一詞由三個(gè)詞素組成 ,即“ ploy” ,“ acryl ”和“ nitrile”。詞素 ploy意為“多 ,聚 ,重 ,復(fù)” , acryl意為“丙稀” , nitrile意為“腈”。通過(guò)詞素語(yǔ)義的分析“ polyacrylonitrile”一詞的漢意就弄清楚了 ,即“聚丙烯腈”。 甲基三氯硅烷 聚四氟乙烯 Assignment bio, biomaterial biotechnology biodegradable biomedicine biocatalyst biosynthesis Nano, nanochemistry nanostructure nanotechnology nanotube nanosecond anti, antibody anticancer antioxidant antifoam antitumor Try to translate the following into Chinese according to word building： Wide+spread ? widespread halogen+alkane ? halogenoalkane Bee+wax ?beeswax man+made ?manmade work + shop ? workshop feedback? feedback on+line ? online gas+pipe ? gaspipe fiber+glass ? fiberglass 專業(yè)英語(yǔ)著重講述客觀現(xiàn)象和科學(xué)真理，要求行文簡(jiǎn)潔、表達(dá)客觀、內(nèi)容確切、信息量大，因此其語(yǔ)法特點(diǎn)主要表現(xiàn)為： 常用一般現(xiàn)在時(shí)、被動(dòng)語(yǔ)態(tài)、非謂語(yǔ)形式、定語(yǔ)從句。 (一 )常用一般現(xiàn)在時(shí) 專業(yè)英語(yǔ)中最常使用的時(shí)態(tài)是 一般現(xiàn)在時(shí) ，用來(lái)表述“無(wú)時(shí)間性” (Timeless)的“一般敘述”，即通常發(fā)生或并無(wú)時(shí)限的自然現(xiàn)象、過(guò)程、規(guī)律等； 其次是 一般將來(lái)時(shí) 和 現(xiàn)在完成時(shí) ； 再次是 一般過(guò)去時(shí) 和 現(xiàn)在進(jìn)行時(shí) 。 其他時(shí)態(tài)相對(duì)來(lái)說(shuō)用的不多 。 (二 )常用被動(dòng)語(yǔ)態(tài) 專業(yè)英語(yǔ) 多用被動(dòng)語(yǔ)態(tài) ，因?yàn)閷I(yè)英語(yǔ)敘述的往往是客觀的事物、現(xiàn)象或過(guò)程，而主體往往是從事某項(xiàng)工作 (實(shí)驗(yàn)、研究、分析、觀測(cè)等等 )的人或裝置。使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)不僅比較客觀，而且可以使讀者的注意力集中在敘述的事物、現(xiàn)實(shí)或過(guò)程上。 (三 )常用非謂語(yǔ)形式 由于科技英語(yǔ)文體要求行文簡(jiǎn)潔、表達(dá)客觀、內(nèi)容確切、信息量大，并著重強(qiáng)調(diào)存在的事實(shí)，因此句子中大量使用 名詞化結(jié)構(gòu)和非謂語(yǔ)形式 ，如 不定式、分詞和動(dòng)名詞 。 謝謝觀看 /歡迎下載 BY FAITH I MEAN A VISION OF GOOD ONE CHERISHES AND THE ENTHUSIASM THAT PUSHES ONE TO SEEK ITS FULFILLMENT REGARDLESS OF OBSTACLES. BY FAITH I BY FAITH
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1