【正文】 （卡萊爾） ? To sensible men, every day is a day of reckoning. ( J. W. Gardner ) 對聰明人來說，每一天的時間都是要精打細算的。（加德納） ? ? Genius is formed in quiet, character in the stream of life. (Goethe ) 天才形成于平靜中，性格來自于生活的激流。（歌德） ? Wherever valour true is found, true modesty will there abound. ( W. S. Gilbert )真正的勇敢，都包含謙虛。（吉爾伯特） ? We can39。t all be heroes. Somebody has to sit on the curb and clap as they go by. (W. Roger ) 我們不可能都成為英雄?？偟糜腥嗽谟⑿圩哌^的時候坐在路邊鼓掌。（羅杰） ? Whom the gods destroy, they first make mad. (Euripides ) 上帝要誰滅亡，必先讓他瘋狂。（歐里比德斯 ) ? Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two. ( A. Lowell ) 生活是一張白紙，每個人都在上面寫上自己的一兩句話。（洛威爾） ? On earth there is nothing great but man。 in the man there is nothing great but mind. ( A. Hamilton ) 地球上唯一偉大的是人，人身上唯一偉大的是心靈。（哈密爾頓） ? Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas. ( Chekhov ) 人的一切 面貌、衣著、心靈和思想，都應(yīng)該是美好的。（契訶夫） ? Life is just a series of trying to make up your mind.( T. Fuller ) 生活只是由一系列下決心的努力所構(gòu)成的。（富勒） ? Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limit less. ( S. Bernhardt ) 要這樣生活，仿佛你壽命永恒；要這樣工作，仿佛你精力無窮。（波恩哈特） ? Other man live to eat, while I eat to live. ( Socrates ) 別人為食而生存，我為生存而食。（蘇格拉底） ? Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. ( S. Butler ) 生活是一種藝術(shù)，要在不充足的前提下得出充足的結(jié)論。（巴特勒） ? Life is not all beer and skittles. ( T. Hughes ) 人生并非只是吃喝玩樂。（休斯） ? For man is man and master of his fate. ( A. Tennyson ) 人就是人，是自己命運的主人。（丁尼生） ? The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. ( V. Hugo ) 生活中最大的幸福是堅信有人愛我們。（雨果） ? Have an aim in life, or your energies will all be wasted. ( R. Peters ) 人生應(yīng)該樹立目標，否則你的精力會白白浪費。（彼得斯） ? None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.( Erasmus ) 只有每天再度戰(zhàn)勝生活并奪取自由的人，才配享受生活或自由。（伊拉斯漠） ? What makes life dreary is the want of motive. (Gee Eliot ) 沒有了目的，生活便郁悶無光。（艾略特） ? Don39。t believe that winning is really everything. It39。s more important to stand for something. If you don39。t stand for something, what do you win? ? ( Lane Kirkland ) 不要認為取勝就是一切，更重要的是要有信念。倘若你沒有信念，那勝利又有什么意義呢？（柯克蘭） ? Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. ( Lincoln ) 卓越的天才不屑走旁人走過的路，他尋找迄今未開拓的地區(qū)。（林肯） ? Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.( Kierkergaard ) 只有向后才能理解生活；但要生活好，則必須向前看。（克爾凱郭爾） ? While there is one untrodden tractFor intellect or men are free to think and act,Life is worth living. ( A. Austin )只要還有一塊知識和意志尚未征服的領(lǐng)域，只要人們能自由思考和行動，生活就是值得的。（奧斯?。? ? Life is ten percent what you make it and niy percent how you take it.( I. Berlin )生活有百分之十在于你如何塑造它，有百分之九十在于你如何對待它。（柏林） ? The great use of life is to spend it for something that overlasts it. ? ( W. James )生命的最大用處是將它用于能比生命更長久的事物上。（詹姆斯） ? No man is useless in this world who lightens the burden of someone else. ( C. Dickens ) 在這個世界上能為別人減輕負擔的人都是有用的。（狄更斯） ? Life is measured by thought and action, not by time. ( J. Lubbock ) 衡量生命的尺度是思想和行為，而不是時間。（盧伯克） ? The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them. ( Montaigne ) 生命的價值不在于能活多少天，而在于我們?nèi)绾问褂眠@些日子。（蒙田） ? Ideas are like the stars we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. ( C. Schurz ) 理想就象是星星 我們永遠無法到達，但是我們象水手一樣，用它們指引航程。（舒爾茨） ? I tell you hopeless grief is passionless. ( E. B. Browning ) 我告訴你，沒有希望的悲傷是沒有感情的。（勃郎寧夫人） ? He who has never hoped can never despair. ( Bernard Shaw ) 從來沒有抱什么希望的人也永遠不會失望。（蕭伯納） ? Try not to bee a man of success but rather try to bee a man of value. ( A. Einstein ) 不要為成功而努力，要為作一個有價值的人而努力。（愛因斯坦） ? Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall. ( O. Goldsmith ) 我們最值得自豪的不在于從不跌倒，而在于每次跌倒之后都爬起來。（哥德斯密斯） ? It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about?( . Thoreau)光勤勞是不夠的，螞蟻也是勤勞的。要看你為什么而勤勞。（梭羅） ? You have to believe in yourself. That39。s the secret of sucess. ( Charles Chaplin ) 人必須相信自己，這是成功的秘訣。（卓別林） ? A wise man never loses anything if he has himself. ( Nietzche ) 聰明的人只要能掌握自己，便什么也不會失去。（尼采） ? To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness. ( Russell ) 有些東西你想要而沒有，這是幸福不可缺少的一部分。（羅素） ? Something attempted, something done. ( Longfellow ) 有所嘗試，就等于有所作為。（朗費羅） ? Victory won39。t e to me unless I go to it. ( M. Moore ) 勝利是不會向我們走來的，我必須自己走向勝利。（穆爾） ? The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. ( Bernard Shaw ) 在這個世界上取得成功的人，都努力去尋找他們想要的機會，如果找不到時，他們就自己創(chuàng)造機會。（蕭伯納） ? A great man is always willing to be little. ( R. W. Emerson ) 偉大的人物總是愿意當小人物的。（愛默生） ? Death is the only pure, beautiful conclusion of a great passion. ( D. H. Lawrence ) 死是偉大的激情的唯一的純潔、美麗的終結(jié)。（勞倫斯） ? Great men are rarely isolated mountainpeaks。 they are summits of ranges. ( T. W. Higginson )偉人很少是突兀的山峰；它們是眾山中的最高峰。（希金森） ? The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once.( T. Carlyle ) 即使整個太陽系和星系崩潰，你也只死一次。（卡萊爾） ? Many people39。s tombstones should read: Died at 30, buried at 60. ( N. M. Butler ) 許多人的墓碑上應(yīng)該刻上： 三十而死，六旬而葬。 （巴特勒） ? To feel that one has a place in life solves half the problem of content. ( G. Woodberry ) 如果感覺到自己在生活中有了一個位置，滿足的問題就解決了一半。（伍德貝利） ? We should so live and labor in our time that what came to us as seed may go to the next generation as blossom, and what came to us as blossom may go to them as fruit. This is what we mean by progress.( H. W. Beecher ) 我們一生應(yīng)該這樣地生活和勞動，使給予我們的種子能在下一代開花，使給予我們的花朵能在下一代結(jié)果，這就是我們所說的進步的意義。（比徹） ? What39。s