雅思閱讀考試技巧-資料下載頁(yè)
2025-08-23 20:28本頁(yè)面
【正文】 is unlikely to find a good job. 譯文：不是畢業(yè)于著名學(xué)校的人不太可能找到一個(gè)好的工作。題目：it is impossible to get a good job without a qualification from a respected institution. 譯文：不是畢業(yè)于著名學(xué)校的人找到一個(gè)好的工作是完全不可能的。解釋?zhuān)涸闹杏衭nlikely，強(qiáng)調(diào)是“不太可能”。題目中有impossible，強(qiáng)調(diào)是“完全不可能”。所以答案應(yīng)為false。另：without 條件句，也是一個(gè)考點(diǎn)。只是在此未設(shè)題。例 8。 條件未體現(xiàn)原文：the internet has often been criticized by the media as a hazardous tool in the hands of young puter users. 譯文：internet 通常被媒體指責(zé)為是年輕的計(jì)算機(jī)用戶(hù)手中的危險(xiǎn)工具。題目：the media has often criticized the internet because it is dangerous. 譯文：媒體經(jīng)常指責(zé)internet ，因?yàn)樗俏ｋU(xiǎn)的。解釋?zhuān)涸闹杏斜硎緱l件狀語(yǔ)的介詞短語(yǔ)in the hands of young puter users, 題目將其去掉了。所以答案應(yīng)為 false例9原文：our puter club provides printer. 譯文：我們計(jì)算機(jī)俱樂(lè)部提供打印機(jī)。題目：our puter club provides color printer. 譯文：我們計(jì)算機(jī)俱樂(lè)部提供彩色打印機(jī)。解釋?zhuān)侯}目中涉及的概念“”比原文中涉及的概念“”要小。換句話(huà)說(shuō)，計(jì)算機(jī)俱樂(lè)部提供打印機(jī)，但是是彩色還是黑白的，不知道或有可能，文章中沒(méi)有給出進(jìn)一步的信息。所以答案應(yīng)為not given。例10原文：Tourists in Cyprus e mainly from Europe. 譯文：到塞浦路斯旅游的游客主要來(lái)自歐洲。題目：Tourists in Cyprus e mainly from the uk. 譯文：到塞浦路斯旅游的游客主要來(lái)英國(guó)。解釋?zhuān)侯}目中涉及的概念“uk”比原文中涉及的概念“Europe”要小。原文只說(shuō)到塞浦路斯旅游的游客主要來(lái)自歐洲，有可能主要來(lái)自英國(guó)，也可能主要來(lái)自歐洲的其他國(guó)家，文章中沒(méi)給出進(jìn)一步的信息。所以答案應(yīng)為not given。例 1 1原文：he vowed he would never e back.. 譯文：他發(fā)誓他將永不回來(lái)。題目：he never came back.. 譯文：他沒(méi)再回來(lái)。解釋?zhuān)涸闹姓f(shuō)他發(fā)誓將永不回來(lái)，但實(shí)際怎么樣，不知道。也可能他違背了自己的誓言。所以答案應(yīng)為not given。例12 原文：His aim was to bring together, once every four years, Athlete from all countries on the friendly fields of amateur sport. 譯文：他的目的是把各國(guó)的運(yùn)動(dòng)員每四年一次聚集到友好的業(yè)余運(yùn)動(dòng)的賽場(chǎng)上。題目：only amateur athletes are allowed to pete in the modern olympics. 譯文：只有業(yè)余運(yùn)動(dòng)員被允許在現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)中競(jìng)爭(zhēng)。解釋?zhuān)涸闹杏胊im 表示“目的”，題目中用實(shí)意動(dòng)詞表示“事實(shí)”。把各國(guó)的運(yùn)動(dòng)員聚集到友好的業(yè)余運(yùn)動(dòng)的賽場(chǎng)上，這只是創(chuàng)建者的目的，實(shí)際情況如何，文章中沒(méi)說(shuō)，所以答案應(yīng)為not given。Nb： 有的同學(xué)會(huì)認(rèn)為，現(xiàn)在奧運(yùn)會(huì)中有很多職業(yè)運(yùn)動(dòng)員參賽，所以答false。但是很可惜，這是你自己的知識(shí)，文章中沒(méi)說(shuō)，所以答not given。例1 3 比較級(jí)考點(diǎn)：原文：in Sydney, a vast array of ethnic and local restaurants can be found to suit all palates and pockets. 譯文：在悉尼，有各種各樣的餐館。題目：there is now a greater variety of restaurants to choose from in sydney than in the past. 譯文：現(xiàn)在有更多種類(lèi)的餐館可供選擇。解釋?zhuān)涸闹刑岬搅讼つ嵊懈鞣N各樣的餐館，但并沒(méi)有與過(guò)去相比，所以答案應(yīng)為not given。例 14 NG原文：The examiners also came up with the quite astonishing conclusion from the testing that average American adulds’intelligence was eaqual to that of a thirteenyearold！t題目：At that time ，average American adult’s intelligence was eaqual to 30。例 15 偷換概念 F原文：The country has the highest skin cancer incidence rates because of its。題目：The country has the highest death toll of skin cancer 例 16 NG原文：a教授首先介入了某新技術(shù)的研究，b教授隨后利用這個(gè)技術(shù)開(kāi)發(fā)了新產(chǎn)品題目：a教授 及 b教授合作開(kāi)發(fā)了 新產(chǎn)品原文：b. a教授發(fā)明了某物,b教授改進(jìn)了該物題目：b教授發(fā)明了該物 F例17 NG原文：A 被認(rèn)為是某理論的發(fā)明人，但是現(xiàn)在知道b比a 更早研究該理論題目：b是該理論的發(fā)明人例18 NG文中是說(shuō)要promote wares題目是 promote drugs大小范圍例19 NG時(shí)間狀語(yǔ)的偷換：文章：as early as 1980,…..早在1980題目：after 1980, 1980之后例20 F條件的增減。所以，定位后，整句都要留心。不是看到關(guān)鍵詞一致就行。整句的語(yǔ)氣，是否條件句等都很重要。文章：if their fangs are longer, the king cobra might bite the floor of their mouth and mit royal suicide.題目：The king cobra can bite itself with fangs and mit suicide.
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1