日語打電話找工作的對(duì)話-資料下載頁
2025-08-23 16:00本頁面
【正文】 當(dāng)者】一度面接をしたいと思います。6月30日火曜日の午後3時(shí)に、履歴書を持ってお店に來てもらえますか？（翻譯：想先進(jìn)行一次面試。能請你在6月30日星期二下午3點(diǎn)，帶著簡歷來店里嗎？）【応募者】6月30日火曜日の午後3時(shí)ですか？申し訳(もうしわけ)ございません。その日は予定(よてい)が入っておりまして、こちらの都合(つごう)で恐縮(きょうしゅく)ですが、別の日(べつのひ)にしていただけないでしょうか？（翻譯：6月30日星期二下午3點(diǎn)?。空鎸?duì)不起，那一天已經(jīng)有了安排，不知道能不能換成其他的日子？）注：日本人是很重視每個(gè)人的日程安排的，像面試時(shí)間的安排等，屬于臨時(shí)安排，所以會(huì)優(yōu)先尊重你先前的日程安排，不用擔(dān)心因?yàn)橐嬖嚩騺y自己的計(jì)劃?！緭?dān)當(dāng)者】それでしたら、7月1日水曜日の午後3時(shí)、どうでしょうか？（翻譯：那樣的話，那就7月1日，周三下午3點(diǎn)，如何？）【応募者】ありがとうございます。7月1日水曜日の午後3時(shí)でしたら大丈夫です。そのお時(shí)間に伺います。よろしくお願(yuàn)いいたします。失禮いたします。（翻譯：非常感謝。7月1日，周三下午3點(diǎn)的話沒有問題。如期前往，屆時(shí)請多關(guān)照，再見。）（電話を切る）（翻譯：掛電話）
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1