【正文】
樣……也不算過分.not可換用hardly,scarcely等,too可換用enough,sufficient等 You cannot be too careful. 18. 否定+but 結(jié)構(gòu),在否定詞后面的but,具有which not,who not,that not,等等否定意義,構(gòu)成前后的雙重否定??勺g成沒有……不是或……都……等 Nothing is so bad but it might have been worse. 19. 否定+until?。╰ill)結(jié)構(gòu),在否定詞no,not,never,little,few,seldom等的后邊所接用的until/till,多數(shù)情況下譯為直到……才……,要……才……,把否定譯為肯定。 Nobody knows what he can do till he has tried. 20. not so…but和not such a …but結(jié)構(gòu),這兩個(gè)結(jié)構(gòu)和否定+but的結(jié)構(gòu)差不多,不同之點(diǎn)是這兩個(gè)結(jié)構(gòu)中的but是含有that…not意味的連續(xù)詞,表示程度??勺g為還沒有……到不能做……的程度,并不是……不……,無論怎樣……也不是不能……等。信息來源:外語教