西班牙語語音word版-資料下載頁
2025-08-22 03:02本頁面
【正文】 (看) ――― viento(風(fēng))*5“ r ”的發(fā)音及與“ rr、l ”的比較；“ r ” 舌尖齒齦顫音 在詞首或“n、l、s”之后 發(fā)單次顫音而其它情況[發(fā)“ rr ”音] 發(fā)多次顫音“ rr ”舌尖齒齦顫音 發(fā)多次顫音“ l ” 發(fā)無顫音試比較：“ l ” ―――“ r ” ――― “ rr ”calo(我載[帽子]) caro(昂貴)carro(車、馬車)celo(勤奮) cero(零) cerro(小山)colar(過濾) ―――coral(珊瑚) ―――corral(畜欄)hielo(冰) ―――hiero(我傷害) ―――hierro(鐵)pala(鐵鏟) ―――para(為了) ―――parra(葡萄藤)pelo(頭發(fā)) ―――pero(但是) ―――perro(狗)tolero(我容忍) ―――torero(斗牛士) ―――torrero(燈塔守望人)*6 ye237。smo現(xiàn)象與lle237。smo現(xiàn)象(“ ll ”的發(fā)音及與“ y ”的比較)－“ ll ” 應(yīng)發(fā)[λ]音，但在西班牙語南方地區(qū)和拉美大部分地區(qū)，發(fā)成與“ y ”同音，叫做ye237。smo現(xiàn)象，與此相反，“ y ”音發(fā)成與“ ll ”同音現(xiàn)象叫做lle237。smo現(xiàn)象。“l(fā)l” 應(yīng)發(fā)[λ]音(硬腭邊擦濁音，聲帶振動)，卻發(fā)成[y] 音?！皔 ” 應(yīng)發(fā)[y]音(硬腭擦濁音，聲帶振動)，卻發(fā)成[λ] 音。如：calle[k225。λe](kajie)－lluvia[λuβja](jiubia)－llama[λama]－caballero[kabaλero]－yuca[λka]－yate[λ225。te]－ayer[aλ233。r]－all237。[aλi]－olla/hoya, halla/haya,gallo/gayo,hulla/huyaarrollo(卷、繞)/arroyo(小溪)，call243。(他沉默了)/cay243。(他跌到了)，malla(網(wǎng)眼)/maya(瑪亞人)，ralla(他擦碎)/raya(線條)，pollo(雛雞)/poyo(石凳)。
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1