英文翻譯-形合與意合-資料下載頁
2025-08-15 23:53本頁面
【正文】 of great emotional conflict between a girl who knew and loved the England of hunting, cricket, and afternoon tea, and a man who knew and hated the England of slums, mines, starvation and disease. Above All：電影名 《 頭等大事 》 Intermediate example Intermediate Examples ? I walked along the sand, I was captivated by the warm breeze, the sound of the ocean, and the light glinting off the water. ? 4. Children will play with dolls equipped with personality chips, puters with inbuilt personali ties will be regarded as workmates rather than tools and the digital age will have arrived.(2022年研究生英語入學考試） 參考譯文： 漫步沙灘，暖風輕拂，海濤陣陣，海面波光粼粼，我不由沉醉其中。 孩子們玩的娃娃里裝有個性化芯片；個性化配置的電腦將成為人們的工作伙伴而不僅僅是工具。我們將步入數(shù)字時代。 Intermediate example ? 5. This Above All is a story of great emotional conflict between a girl who knew and loved the England of hunting, cricket, and afternoon tea, and a man who knew and hated the England of slums, mines, starvation and disease. 《 頭等大事 》 是一個充滿了感情沖突的故事。年輕的姑娘了解并熱衷于英國式狩獵、打曲棍球和喝下午茶，而男主人公則對英國隨處可見的貧民窟、礦井、饑荒和疾病非常了解并深惡痛絕。 Advanced Examples ? 五四運動是一次徹底不妥協(xié)的反帝反封建的革命運動。促成了中國工人運動同馬克思主義的結合 , 在思想上和干部上為中國共產(chǎn)黨的成立作了準備 , 是中國新民主主義革命的開端。 五四運動 ： the May 4th Movement 帝國主義： imperialism 封建主義： feudalism 中國新民主主義革命 ： the Chinese New Democracy Revolution ? 五四運動是一次徹底不妥協(xié)的反帝反封建的革命運動。促成了中國工人運動同馬克思主義的結合 , 在思想上和干部上為中國共產(chǎn)黨的成立作了準備 , 是中國新民主主義革命的開端。 ? The May 4th Movement is a thoroughly unpromising revolutionary movement which targeted imperialism and feuda lism. It is the starting–point of Chinese New Democracy Revolution in that it helped to unite the workers’ movement with Marxism and paved the way for the founding of Chinese Communist Party in terms of ideology and leadership.
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1