集裝箱專用詞匯中英文對照表-資料下載頁
2025-08-09 17:35本頁面
【正文】 rinding And Painting58油灰Putty59重噴Respray60砂紙Sand Paper61封膠Sealing62稀釋劑除油Solvent63修補(bǔ)Touch Up64補(bǔ)焊Repair Welding65凹坑pit66未熔合（假焊）Inplete fusion, lack of fusion二十一、其他 Others序號中 文 名 稱英 文 名 稱1箱主Owner2箱東代表Owner’s Representative3船檢代表Classification Society’s Representative4油漆代表xxxx（Paint Co。）’s Representative5船級社Classification Society6認(rèn)可Approve7證書Certification8工廠Factory9車間Shop10生產(chǎn)線Production Line11堆場Yard12試驗(yàn)臺Test Station13辦公室Office14生產(chǎn)Production15檢驗(yàn)Inspection16驗(yàn)箱師InspectorSurveyor17質(zhì)量Quality18數(shù)量Quantity19圖紙Drawing20技術(shù)說明書Technical Specification21設(shè)計(jì)Design22接收Accept23拒收Reject24重驗(yàn)Reinspect罐箱序號中 文 名 稱英 文 名 稱1罐式集裝箱Tank container2危險(xiǎn)物品Dangerous goods3液體Liquid 4氣體Gas5固體Solid6干散貨Dry bulk7最大工作壓力Max. allowable working pressure8設(shè)計(jì)壓力Design pressure9試驗(yàn)壓力Test pressure10壓差Pressure difference11真空vacuum12工作溫度Working temperature13環(huán)境溫度Ambient temperature14應(yīng)力Stress15應(yīng)變Strain16強(qiáng)度strengthen17總?cè)莘eTotal capacity18隔艙partment19裝載系數(shù)（%）ullage20封頭Head。 end。21筒體cylinder22容器vessel23壁厚Wall thickness。 shell thickness24有效厚度Equivalent thickness25腐蝕裕度Corrosion allowance26罐體開口Tank openings27壓力和溫度泄放裝置Pressure and vacuum relief device28安全閥Safety valve29超壓overpressure30液位計(jì)dipstick31溫度計(jì)thermometer32加熱器Heating exchanger33蒸汽加熱系統(tǒng)Steam heating system 34導(dǎo)熱油Heating oil35電加熱Electric heating36緩沖板Baffles plate37儀表gauging38密封sealing39底閥Bottom valve40人孔Manhole。 manlid。 inlet41放空閥airline42走道Walkway43扶梯Ladder44“Ｑ”形柵格“Q” type grating45保溫insulation46巖棉、玻璃棉Rockwool47外包Out skin。 cladding48玻璃鋼“GRP” glass reinforce plastic49制冷refrigeration50爆破片Bursting disc51文件盒hold52快速接頭Quick couplers。 quick joints53自鎖Selflocking54管材Pipe55法蘭Flange56墊片Gasket57“Ｕ”形螺栓“Ｕ”bolt58操作規(guī)程Operation rule。 operation guide59福特閥FORT valve60清理cleaning61修理repair62扶手handrail63無損探傷Nondestructive examine64酸洗Acid washing65鈍化passivation66反光板Reflect light plate67焊接程序Welding program68焊接應(yīng)力Welding stress69熱處理Heat treatment70框架Framework71梁beam72加強(qiáng)箍Reinforce ring73支座Support setting74彈簧Spring75凸緣Cam。 flange76閥體Valve body77閥蓋Valve cover78調(diào)節(jié)螺栓Adjust screw79橢圓封頭Ellipse head80碟形封頭Dish head81盒box82面積area83壓力單位Bar。 Mpa。 kg/cm284圖紙drawing85截面section86向視view87放大detail88技術(shù)要求Fabrication note89設(shè)計(jì)規(guī)范Design code90粗糙度Coarse degree91拋光polish92焊接檢驗(yàn)Welding inspect93鋼制壓力容器Steel pressure vessel94美國鋼制壓力容器標(biāo)準(zhǔn)ASME VIII95水壓試驗(yàn)Hydraulic test96證書certification97等離子焊接Plasma welding98接頭（開口）Opening。 nozzle。 joint99進(jìn)口Inlet100出口outlet101“X”射線“X’ ray102安裝fitting18
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1