集裝箱專用詞匯中英文對(duì)照表(編輯修改稿)
2024-09-05 17:35 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 14對(duì)接焊Butt Joint Welding搭接焊15周圍焊Around Welding16跳焊Skip Welding17間斷焊Stitch Welding18連續(xù)焊Continuous Welding19焊縫Welding SeamWelding LineWelding Beam20背面焊縫Back Bead21焊機(jī)Welding Equipment22焊絲Welding Wire23焊條Welding Rod24電焊條Electrode25焊條夾Electrode Holder26引弧板End Tab27滲透，滲透率Penetration, penetration rate28百分之xxxxxxxx Percent29氣割Oxygen Cutting30熔合,未熔合Fusion, inplete fusion十一、打砂 Shot Blasting序號(hào)中 文 名 稱英 文 名 稱1打砂拋丸噴砂Shot Blasting2一次打砂零部件打砂1st Shot Blasting3二次打砂整箱打砂2nd Shot Blasting4鋼砂Shot Ball5棱角砂Grit6金屬切丸鋼絲切丸Cut Wire7去油脂Degreasing8噴吹Blowing9粗糙度Profile Roughness10密度覆蓋度DensityCoverage11清潔度Cleanliness十二、油漆 Painting序號(hào)中 文 名 稱英 文 名 稱1油漆噴涂PaintingPaint Spraying2表面預(yù)處理Surface Reservation3預(yù)處理Pretreatment4車間底漆Shop Primer5富鋅底漆Primer6環(huán)氧富鋅漆Epoxy Zinc Rich Primer7中間漆Middle Coating8面漆Top Coating9瀝青漆底架漆BitumenUnder Coating10基料PTA（Base）11固化劑PTB（Curing Agent）12稀釋劑Thinner13噴漆房Painting Booth14烘房Dry BoothDry Oven15停留房流平房Setting Booth16干膜厚度Dry Film Thickness ( . )17濕膜厚度Wet Film Thickness ( . )18油漆表膜厚儀Film Thickness Gauge19噴槍Spray Gun十三、地板 Flooring序號(hào)中 文 名 稱英 文 名 稱1地板Floor2沉頭的埋頭的Countersunk3地板角鐵底角撐Floor Guide Rail4含水量Moisture Content5濕度計(jì)Moisture Gauge6地板清漆Varnish7地板釘油地板釘頭漆Polyurethane ResinProtective Resin8自攻螺釘Self Tapping Screw9上漆地板Urethane Coated Plywood Floor10地板安裝Plywood floor installation十四、密封膠 Sealant序號(hào)中 文 名 稱英 文 名 稱1丁基密封膠Butyl Sealant2氯化密封膠Chloroprene Sealant3硅膠Silicon Sealant十五、門封 Gasket序號(hào)中 文 名 稱英 文 名 稱1門封Gasket2橡膠門封條Rubber Gasket3門封壓條Gasket RetainerGasket Keeper4門封橫向壓條Seal Retainer Horizontal5門封縱向壓條Seal Retainer Vertical十六、材料、部件序號(hào)中 文 名 稱英 文 名 稱1母材Base metal2材料Material3零部件Component4原材料Raw Material5科碳鋼Corten （SPAH）6碳素鋼Mild steel7鋼板Steel Sheet8不銹鋼Stainless Steel9波紋Corrugation10斜面Slope11波度Waviness12方管Square Tube13平板Flat14扁鐵Flat Bar15金屬M(fèi)etal16鐵Iron17塑料Plastics18電鍍鋅板Electrically Zinc Plate19熱鍍鋅板HotDipping Zinc Galvanized Plate20熱軋Hot Roll21冷軋Cold Roll十七、機(jī)器、設(shè)備、工具序號(hào)中 文 名 稱英 文 名 稱1裝配臺(tái)Ass’y Die2電動(dòng)葫蘆Electric Hoist3千斤頂Jack4裝配架Jig5夾具Clamp6模具DieMould7輸送機(jī)Conveyor8托輥輸送機(jī)Roller Conveyor9校平機(jī)Leveller10折彎?rùn)C(jī)Press Brake11羅拉機(jī)輥壓成形機(jī)RollerRoll Forming Machine12剪切機(jī)Shearing Machine13開卷機(jī)Slitter14噴砂機(jī)Blaster15沖床Punch Press16拖車Chasis17吊車Crane18叉車Fork Lifter19電機(jī)Motor20液壓缸Hydraulic Cylinder21泵Pump22手錘Chipping Hammer23砂輪機(jī)Grinder24砂輪Grinding Wheel25鋼絲刷Wire Brush26錘子Hammer27手電鉆Hammer Drill28接點(diǎn)夾Joint Keeper29木錘Mallet30磁力鉆Magnet Drill31噴槍Spray Gun
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1