鍛壓(鍛造沖壓)行業(yè)術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照-資料下載頁(yè)
2025-08-09 17:27本頁(yè)面
【正文】 驗(yàn)機(jī) pression testing machine扭轉(zhuǎn)試驗(yàn)機(jī) torsion testing machine疲勞試驗(yàn)機(jī) fatigue testing machine沖擊試驗(yàn)機(jī) impact testing machine彎折試驗(yàn)機(jī) reverse bend tester顯微鏡 microscope金相顯微鏡 metallographic microscope試樣（樣品） specimen輥鍛機(jī) forging roll擴(kuò)孔機(jī) ring rolling machine瓦格納環(huán)軋機(jī) WAGNER ring roll擺輾機(jī) rotary forging press快速換模裝置 quick die change device換模翻轉(zhuǎn)裝置 tool changing and turnover fixture鍛造自動(dòng)線 automated forging line機(jī)械手 manipulator / mechanical hand / mechanical operated arm除氧化皮裝置 descaler高壓水去氧化皮 high pressure hydropeening傳送裝置 transfer equipment懸掛輸送鏈 suspension conveyer chain鏈?zhǔn)絺魉蛶?chain conveyer板式傳送帶 pallet conveyer毛坯滑道 stock guide工件箱 parts gondola / work bin飛邊箱 flash gondola / flash bin型號(hào) type / model公稱(chēng)壓力 capacity / nominal force鍛造噸位 forging tonnage落下部分重量 droping weight / weight of falling每分鐘打擊次數(shù) blow per minute / strick per minute打擊速度 blow speed 打擊效率 blow efficiency滑塊行程stroke of ram行程次數(shù) number of stroke滑塊行程調(diào)節(jié)量 adjustment of ram stroke下死點(diǎn) lower dead point / bottom dead centre上死點(diǎn) upper dead point / top dead centre 寸動(dòng) inching最大裝模高度 maximum die set height最大封閉高度 maximum shut height空氣錘 pneumatic hammer / air hammer鍛件熱處理鍛件熱處理 forging heattreatment加熱規(guī)范 heating schedule正火 normalizing淬火 quenchhardening / hardening / quenching回火 tempering調(diào)質(zhì) quenching and tempering / hardening and tempering退火 annealing等溫退火 isothermal annealing形變熱處理 thermomechanical treatment (TMT)鍛件余熱淬火 quenching from forging heat殘余應(yīng)力 residual stress消除殘余應(yīng)力 stress relieving淬火裂紋 quenching crack / hardening flaw淬火應(yīng)力 quenching stress / hardening stress淬火介質(zhì) quenching medium拉長(zhǎng)淬火機(jī) stretchquench machine硬度 hardness布式硬度試驗(yàn) Brinell hardness test / Brinelling洛式硬度試驗(yàn) Rockwell hardness test 鍛件清理拋丸清理 shotblasting / peening拋丸室（機(jī)） shotblast chamber(machine)噴砂清理 sand blast cleaning酸洗 pickling / dipping滾筒清理 tumbling / roller cleaning磨毛刺 grinding / burring設(shè)備分類(lèi)工藝設(shè)備 manufacturing equipment標(biāo)準(zhǔn)設(shè)備 standard equipment非標(biāo)準(zhǔn)設(shè)備 nonstandard equipment通用設(shè)備 vniversal equipment專(zhuān)用設(shè)備 special equipment熱處理設(shè)備 heat treatment equipment熱處理主要設(shè)備 main equipment for heat treatment熱處理輔助設(shè)備 auxiliary equipment for heat treatment熱處理成套設(shè)備（熱處理生產(chǎn)線） plete set of heat treatment equipment熱處理爐 heat treatment furnace燃料爐 fuelfired furnace燃?xì)鉅t gasfired furnace燃油爐 oilfired furnace燃煤爐 coalfired furnace電熱設(shè)備 electroheat installation電熱裝置 electroheat equipment工作溫度 working temperature工作區(qū)尺寸 working space dimensions生產(chǎn)率 production rate額定溫度 rated temperature爐溫自動(dòng)控制 automatic control of furnace temperature爐溫程序控制 program control of furnace temperature爐溫的時(shí)間比例控制 time ratio control of furnace temperature風(fēng)室 wind chamber連續(xù)式爐 continuous furnace多區(qū)域爐 multizone furnace 感應(yīng)加熱設(shè)備表面加熱 surface heating感應(yīng)加熱 induction heating工頻 mains frequency低頻 low frequency中頻 medium frequency超音頻 ultrasonic frequency高頻 high frequency超高頻 ultrahigh frequency感應(yīng)加熱設(shè)備 induction heating equipment
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1