【正文】
RRY Who?29 OMITTED2929AEXT. FLOURISH AND BLOTTS DAY29ACLOSEUP: GILDEROY LOCKHART. A handsome, goldenhairedwizard with stunning pearlwhite teeth. He miles, winksat the camera.(CONTINUED)THE CHAMBER OF SECRETS Rev. 1/28/02 21.29ACONTINUED: 29ADOLLY BACK to reveal that the image of Lockhart isactually a MOVING PHOTOGRAPH propped in the window. APLACARD declares: HERE TODAY! SIGNING COPIES OF HISAUTOBIOGRAPHY, MAGICAL ME... GILDEROY LOCKHART!30 INT. FLOURISH AND BLOTTS DAY 30Harry and the others thread their way through aCHATTERING THRONG of MIDDLEAGED LADIES, all craningtheir necks for a view of Lockhart, who sits signingbooks at the rear of the shop. At the sight of him, Mrs.Weasley pats her hair.MRS. WEASLEY There he is! RON Mum fancies him.For this, Mrs. Weasley gives Ron a jab in the shoulder.A SHORT MAN WITH A CAMERA bumps past. SHORT MAN Out of the way! This is for The Daily Prophet!Instantly, Lockhart looks up, flashes a smile, when... GILDEROY LOCKHART It can39。t be Harry Potter?The crowd WHISPERS excitedly as Lockhart dives forward,seizes Harry39。s hand and turns him toward thephotographer. GILDEROY LOCKHART (under his breath) Nice big smile, Harry. Together, you and I rate the front page. (as the CAMERA FLASHES) Ladies and gentlemen! What an extraordinary moment this is! When young Harry here stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally is celebrating its twentyseventh week atop The Daily Prophet39。s Bestseller List he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works! Free of charge! (CONTINUED) THE CHAMBER OF SECRETS Rev. 1/28/02 22.30CONTINUED: 30 As the crowd CLAPS, Lockhart catches the eye of a FLUNKY and, before Harry knows it, a towering stack of books is shoved into his arms. Mortified, Harry mumbles quietly.HARRY Thank you. Slipping free, Harry drifts back into the crowd and, red with embarrassment, drops the books into Ginny39。s cauldron. HARRY You have these. I39。ll buy my own DRACO(appearing, sneers) Bet you loved that, didn39。t you, Potter? Famous Harry Potter. Can39。t even go into a bookshop without making the front page. GINNY Leave him alone! He didn39。t want all that!DRACO Look, Potter. You39。ve got yourself a girlfriend! (CONTINUED)23.30CONTINUED: (2) 30 LUCIUS MALFOY Silence, Draco! Ah... Mr. Potter. I don39。t believe we39。ve met. Lucius Malfoy extends his hand, as if offering to shake Harry39。s, but instead gently plays his fingers over the fringe of Harry39。s scalp, revealing Harry39。s LIGHTNING BOLT SCAR. At his touch, Harry withdraws, ever so slightly. LUCIUS MALFOY Forgive me, Mr. Potter. But your scar is legend. As, of course, is the wizard who gave it to you. HARRY He was a murderer. LUCIUS MALFOY Yes, a pity about your parents. Curious that you yourself should escape with a mere flesh wound. Curious, too, that you speak of him in the past. Surely, you don39。t think HeWhoMustNotBe Named is gone forever. HARRY His name is Voldemort. Those within earshot gasp as Harry utters the word. LUCIUS MALFOY You must be very brave, Mr. Potter, to dare speak his name. Or foolish. HERMIONE Fear of a name only increases fear of the thing itself. Lucius Malfoy39。s eyes slide, find Hermione staring defiantly. LUCIUS MALFOY You must be Miss Granger. Draco39。s told me all about you... and your parents. Muggles, aren39。t you? Mr. and Mrs. Granger nod nervously. Lucius Malfoy can barely disguise his distaste for them. Arthur Weasley hurries over. (CONTINUED) THE CHAMBER OF SECRETS Rev. 5/14/0224.30CONTINUED: (3) 30 MR. WEASLEY Ron! Harry! It39。s mad in here. Let39。s go outside. LUCIUS MALFOY Well, well, well Arthur Weasley.MR. WEASLEY(stiffly) Lucius. LUCIUS MALFOY Busy time at the Ministry. All those raids. I hope they39。re paying you overtime. Malfoy reaches into Ginny39。s cauldron, removes a very old, battered copy of A Beginner39。s Guide to Transfiguration. LUCIUS MALFOY Obviously not. Dear me. What39。s the use of being a disgrace to the name of wizard if they don39。t even pay you well for it. MR. WEASLEY We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Lucius. LUCIUS MALFOY(glancing at the Grangers) Clearly. The pany you keep, Weasley. And I thought your family could sink no lower. Mr. Weasley moves to hit Lucius Malfoy. Hagrid steps forward, puts a firm hand on Mr. Weasley39。s shoulder. HAGRID Ignore 39。im, Arthur. Mr. Weasley backs away. Lucius Malfoy tosses Ginny39。s BATTERED TEXTBOOK back into her cauldron. LUCIUS MALFOY Here, girl. Take your book. It39。s the best your father can give you. Lucius and Draco exit. Hagrid looks at the Weasleys. (CONTINUED)THE CHAMBER OF SECRETS Rev. 5/14/02 25.30 CONTINUED: (4) 30 HAGRID No Malfoy39。s worth listenin39。 ter. Rotten ter the core, the whole family...As Harry watches Draco and his father go, we DISSOLVE TO:30AOMITTED 30A30BEXT. KING39。S CROSS MORNING30BAmid a neat line of cars, the Anglia sits at a decidedlyodd angle, as if its driver were not the most skilledmotorist.31 OMITTED 3132 INT. KING39。S CROSS DAY 32The Weasleys and Harry pushing large TROLLEYS dashunder the LARGE CLOCK which reads two minutes to eleven. MRS. WEASLEY Oh dear! The train39。ll be leaving any moment! All together now!Hurrying, they race to PLATFORMS NINE AND TEN. Quickly,Percy, Fred and George stride briskly toward the stonebarrier that divides the platforms and simplyDISAPPEAR. MRS. WEASLEY Go on, Ginny. You know what to do.Ginny, looking a bit nervous, rushes toward the barrier,c