【正文】 取駕駛執(zhí)照?！　?st class chef authorized in 1988. 1988年被評審為一級廚師?！　enior lawyer authorized in 1994. 1994年被評審為高級律師。　　b. 特別技能(Special Skills)：同工作職位密不可分的一些具體技能便是特別技能，如語言能力，打字，速記，電腦等。例如：　　Typing proficiency: 50 wpm 打字熟練程度：每分鐘50個單詞。 　　Languages: Mandarin, Cantonese, English. 語言：漢語普通話，廣州話，英語?！　nglish: College TestBand Six. 英語：大學(xué)英語六級。　　Competent for speaking and writing Japanese. 能說寫日語?！　luent in English reading, writing and speaking. 英語讀、寫、說流利?！　rench: working knowledge (converstional). 法語：應(yīng)用知識（會話方面）?！　nglish wordprocessing: 50 wpm 英語文字處理：每分鐘50個單詞。　　Shorthand: 95 wpm. 速記：每分鐘95字。　　Computer Language: COBOL, BASIC, PASCAL. 計算機語言：COBOL, BASIC, PASCAL　　Microputers: Experienced in IBMPC(0520), Intel(8086/8088), Compact. 微型計算機：熟悉IBMPC(0520), Intel(8086/8088), Compact.　?。?）科研成果 Scientific Research Achievements　　科研成果通常包括下列幾項：　　a. Publications 發(fā)表或出版的作品論文、論著、譯著等均可列入此項，必須說明作品的題目，發(fā)表或出版的時間、發(fā)表或出版作品的報刊雜志或出版社（公司）的名稱。例如：　　“On Macromodulation in Socialist Market Economy”, carried in People”s Daily, May 6, 1994.　　“論社會主義市場經(jīng)濟中的宏觀調(diào)控”，1994年5月6日載于人民日報。　　“On Office Automation Management,” carried in “Yangcheng Evening news”, April 12, 1993.　　“論辦公自動化管理”，1994年4月12日載于《羊地晚報》?！　　癆 Survey of Interpersonal Relations in Socialist Market Economy,” carried in “Social Science,” 3rd Issue, 1993. 　　“社會主義市場經(jīng)濟中人際關(guān)系的探討”，發(fā)表在《社會科學(xué)》1993年第3期?！　　癈hina”s Futures Market”, a 350page book, published by China Financial and Economic Publishing House, 1994.　　《中國期貨市場》，350頁，中國財經(jīng)出版社，1994年出版?！　. Inventions 創(chuàng)造發(fā)明寫出發(fā)明物的名稱、時間與地點?！　. Technical Innovations 技術(shù)革新必須寫清楚革新的項目、時間、地點以及所帶來的經(jīng)濟效益。　　d. Patents 專利寫明專利的項目、獲得專利的時間等?！　。?0）證明人 References　　在英語簡歷的最后寫出證明人，可以讓雇主感覺到你的簡歷是真實可靠經(jīng)得起查詢的。如果你的證明人有名望，會對雇主產(chǎn)生一定的影響。　　以下幾種人可作為證明人的人選：　　a. 校長、系主任、任課老師，這些人可以證明你的學(xué)業(yè)情況及性格?！　. 單位的領(lǐng)導(dǎo)，以便證明你的工作能力、業(yè)務(wù)成就和個性。　　c. 同事或同學(xué)，通常證明你的個性與愛好。　　寫證明人應(yīng)包括姓名、職位、單位、電話及地點。例如：　　References　　Gaoxu Dai, Chairman Prof. Dahai Li　　Dept. of Computers Dept. of Computers　　Guangdong Institute of guangdong Institute　　Commerce of Commerce　　Guangzhou Guangzhou　　Tel: 4561790 Tel: 4561791　　證明人　　廣州廣東商學(xué)院 廣州廣東商學(xué)院　　計算機系 計算機系　　戴高旭主任 李大海教授　　電話：4561790 電話：4561791　　以上這個例子，適應(yīng)于大學(xué)應(yīng)屆畢業(yè)生，證明人一位是系主任，一位是任課教師?！　eferences　　Mr. Yingming Ma Prof. Fucheng Liu　　Manager Export Dept. Dept. of Interna　　Jiangsu Arts and Crafts Corp. tional Trade　　Nanjing Nanjing University　　Tel: 6539402 Tel: 3695718 　　證明人　　南京江蘇工藝品進(jìn)出口公司 南京大學(xué)　　出口部經(jīng)理 國際貿(mào)易系　　馬英明先生 劉府城教授　　電話：6539402 電話：3695718　　以上這個例子，適應(yīng)于大學(xué)畢業(yè)后才工作一兩年的應(yīng)聘者，證明人一個是工作單位的領(lǐng)導(dǎo)，一個是畢業(yè)學(xué)校的任課老師?！　eferences　　Mr. Pengfei Bai Ms. Shuying Liao　　Manager, Import Dept. Manager, Export Dept.　　China Forestry Import Landbond Furniture　　and Export Corp. Co., Ltd　　Beijing Nanhai　　Tel: 8896896 (0757)5170588812　　證明人　　北京中國林業(yè)進(jìn)出口總公司 南海聯(lián)邦家私有限公司　　進(jìn)口部經(jīng)理 出口部經(jīng)理　　白鵬飛先生 廖淑英女士　　電話：8896896 （0757）5170588812　　以上這個例子，適應(yīng)于已工作多年的應(yīng)聘者，所以兩個證明人都是自己曾經(jīng)工作過的單位的負(fù)責(zé)人。如果自己曾經(jīng)工作過的單位有好幾個，一般只寫最近一個或兩個單位的證明人便可?！　」椭魇盏侥愕暮啔v后，如果想聘用你，也許真會向證明人查詢你的情況，因而請別人作為你的證明人時，一定要先通知他們，讓他們了解你的情況，并把簡歷復(fù)印件寄或送給他們作參考?！　∽C明人一項在簡歷中可以省略，但須寫明：　　References will be supplied (or furnished) upon request.　　如需證明人，將會提供?！≈匾氖且袑嵸|(zhì)和有用的東西給雇主，不要寫對申請職位無用的東西，切記！另外，在寄個人簡歷時，千萬別忘了附上你的畢業(yè)證書、學(xué)位證書、技術(shù)資格證書的復(fù)印件。