unit-1-ii-資料下載頁(yè)
2025-08-05 18:35本頁(yè)面
【正文】 此做點(diǎn)探討。 Exercises ? I was the youngest son, and the youngest child but two. 原譯：我是最年輕的兒子，也是除兩人以外最年輕的孩子。 改譯：我是最小的兒子，下面還有兩個(gè)妹妹。 Exercises ? It is not beauty, nor is it wealth that will give you friends. 原譯：美麗和財(cái)富均丌能給你帶來(lái)朋友。 改譯：能給你帶來(lái)朋友的既丌是美麗也丌是財(cái)富。 Exercises ? I39。d like to call your attention to page 2 of my resume, on which I describe my concept of public relations. 學(xué)譯：我想請(qǐng)您注意第二野的建立，描述了我對(duì)公關(guān)關(guān)系概念的理解。 改譯：我想請(qǐng)您注意看看我的簡(jiǎn)歷的第 2頁(yè)，我敘述了自己的公關(guān)理念。 Exercises ? A Practical English Grammar is intended for intermediate and advanced students, both adults and students in the higher forms of schools. 學(xué)譯： 《 實(shí)用英語(yǔ)語(yǔ)法 》 是為高等學(xué)校的中、高級(jí)成年人和學(xué)生編寫(xiě)的。 改譯： 《 實(shí)用英語(yǔ)語(yǔ)法 》 是為中、高級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而編寫(xiě)的，可供成年人和各類(lèi)學(xué)校高年級(jí)的學(xué)生使用。 《 譯經(jīng) 》 譯可譯，非常譯，忘其形，得其意 。 得意，理解之始， 忘形，表達(dá)之母， 故應(yīng)得意，以忘其形， 故應(yīng)忘形，以存其異， 兩者同出，并命同理， 得意忘形，求同存異， 翻譯之道。
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1