珍珠鳥原文與譯文馮驥才-資料下載頁
2025-08-05 09:55本頁面
【正文】 panionship. This put it pletely at ease. It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill. I stroked its sleek down and instead of being afraid, it would give my fingers two friendly pecks.In the daytime it was my mischievous panion。 when the shades of night fell it flew back to the cage as its parents39。 repeated calls and, with a twist of its dumpy form, squeezed in between the green leaves. One day it landed on my shoulder while I was hunched over the desk writing. I automatically halted my pen, for fear of scaring it away. I froze for a moment, and when I turned my head the little chap had gone to sleep perched on my shoulder, its eyes lidded silvergrey and its little red feet covered by the long down on its breast. I gently shrugged my shoulder without waking it. It was sound asleep, its beak still working. Was it dreaming? Feeling flowed from my nib at that instant: Trust makes a better world. （楊憲益、戴乃迭 譯）您好，歡迎您閱讀我的文章，本W(wǎng)ORD文檔可編輯修改，也可以直接打印。閱讀過后，希望您提出保貴的意見或建議。閱讀和學(xué)習(xí)是一種非常好的習(xí)慣，堅持下去，讓我們共同進(jìn)步。
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1