【正文】 的原因，比較亂?！罢障鄼C”用“相”；照的過程用“成像”?！皵z像機”、“錄像機”用“像”?！凹傧蟆?、“真相”、“相貌”、“相冊”所用的字也不同?！跋胂蟆蓖跋胂瘛?，但筆者傾向于“想象”。6．“形勢”與“形式”?！靶蝿荨笔侵傅貏荩ǘ嘀笍能娛陆嵌瓤矗┬问?、事物發(fā)展的狀況。例如：形勢險要、形勢逼人、客觀形勢?！靶问健敝甘挛锏男螤睢⒔Y構等。例如：組織形式、藝術形式。7．“箱”與“廂”?！跋洹笔侵赶渥印⑾裣渥拥臇|西。例如：木箱、書箱、信箱。“廂”是指廂房、類似房子隔間的地方。例如：車廂兒、包廂、廂房?！耙幌嗲樵浮蓖耙粠樵浮薄?．“笑瞇瞇”不能寫作“笑咪咪”。9．“泄”與“瀉”?！靶埂笔侵笟怏w或液體從封閉的物體中流出，有漏出的意思。例如：泄漏、泄洪?！靶埂币部梢隇橥嘎丁⑹惆l(fā)的意思。例如：發(fā)泄?！盀a”是指大量液體急速流動，也指情感等連續(xù)、強烈地表達。例如：傾瀉、上吐下瀉、一瀉千里。10．“蕭瑟”、“蕭條”不應寫作“瀟瑟”、“瀟條”。11．“嬉”與“嘻”?！版覒颉倍皇恰拔麘颉薄?2．“斜”和“邪”。“斜”指方位不正?！靶啊倍嘀感袨椤⑵返虏徽?。13．“獲悉”與“消息”?！矮@悉”是指得到消息，知道某事。“悉”有知道的含義。例如：據(jù)悉、日前獲悉，他已南下探親?！跋ⅰ笔侵戈P于人或事物情況的報道、音信。“息”指消息。應注意“悉”與“息”的區(qū)分。14．“夕”與“昔”。“夕”是指晚上，太陽落山的時候，例：“夕陽”、“前夕”；“昔”是指從前，例：“昔日”。15．“學歷”與“學力”。“學歷”一般指（在校）學習的經(jīng)歷?！皩W力”一般指學問上所達到的程度。16．“形”與“型”?！靶巍钡谋玖x指形體、形象，也可指形狀、樣子、實體，還可指表現(xiàn)、顯露。例如：形影不離、字形、地形、圖形、圓形、喜形于色?！靶汀钡谋玖x是指鑄造器物的模子，引申出式樣、類型、楷模、法式的意思。例如：新型、型號、戶型、款型?！霸巍笔侵冈瓉淼男螤?，引申為本來的面目。例如：原形畢露?！霸汀笔侵冈瓉淼念愋突蚰Ｐ?。特指文藝作品中塑造人物形象所依據(jù)的現(xiàn)實生活中的人。17．“醒悟”與“省悟”。“醒悟”多指在外界作用下覺醒過來，變得清楚?！笆∥颉钡摹笆　庇蟹词〉囊馑?，多指經(jīng)過自省、內省、反省而明白、覺悟過來。18．“夜宵”、“元宵”不要寫作“夜霄”、“元霄”。19．“心里”與“心理”?！靶睦铩笔侵感乜趦炔?、思想里。例如：心里發(fā)疼、記在心里、說心里話?！靶睦怼笔侵溉说念^腦反映客觀現(xiàn)實的過程或泛指人的思想、感情等內心活動。例如：忌妒心理、心理咨詢、心理學、心理測試、心理健康。20．“宣示”與“宣誓”?！靶尽笔侵腹_表示、宣布，如宣示內外；“宣誓”是指擔任某個任務或參加某個組織時，在一定的儀式下當眾說出表示決心的話，如宣誓就職、舉手宣誓。21．“畜牧業(yè)”不能寫作“蓄木業(yè)”，“蓄電池”也不能寫成“畜電池”。22．“驍”與“梟”都有勇猛的含義。但“梟”還有首領、魁首等意思，應用比“驍”略廣。例如：“梟雄”不能寫作“驍雄”，“毒梟”不能寫作“毒驍”，“驍勇”不能寫作“梟勇”。23．“賢”與“嫻”?！百t”是指有德行的、有才能的。例如：賢惠、賢德、賢士。“嫻”是指文雅、熟練。例如：嫻靜、嫻雅、嫻熟。19“銷聲匿跡”形容隱藏起來不公開露面，不出聲。不能寫作“消聲匿跡”。雖然“消”與“銷”都有解除、使消失的意思。但“消炎”中的“消”不能寫成“銷”。“撤銷”同“撤消”。(Y)1．“比翼雙飛”中的“翼”不能寫作“冀”。2．“佚名”不同“譯名”?！拜W”同“逸”，有失散、失傳之意，如“軼事”、“軼文”。3．“娛樂”不能寫作“愉樂”，“愉悅”不能寫作“娛悅”。4．“贗品”不能寫作“鷹品”。5．“暈”與“昏”兩字意義相似，讀音不同。“暈”是指昏迷、頭暈。例如：暈頭轉向、暈倒?！盎琛笔侵割^腦迷糊、神志不清，失去知覺?；杳?、昏睡、昏庸、昏厥。6．“螢”一般用于“螢火蟲”?！盁善痢薄盁晒狻辈灰獙懽鳌拔炂痢薄拔灩狻薄?．“樹陰”“林陰道”的“陰”最好不要寫作“蔭”?！笆a翳”、“綠樹成蔭”用“蔭”字。在“柳蔭街”、“柳蔭公園”等固定地名中，只用“蔭”。8．“綠草如茵”不能寫作“綠草如蔭”。這里的“茵”字是指墊子或褥子。9．“曳”通“拽”?！耙贰笔峭?、拉、牽引的意思，如棄甲曳兵；“拽”有扔、拋、拉的意思，如生拉硬拽，一把拽住不放。10．“有的放矢”不能寫作“有的放失”。意思是對準靶子射箭，比喻言論、行動目標明確?！笆浮笔羌囊馑?。11．“翼”與“翌”。“翌日”是指次日?！耙怼币灿写稳盏暮x。例如：翼日。建議用“翌日”。12．“有線電視”不能寫作“有限電視”。“有線”是指依靠導線傳輸信號（跟“無線”相對）?！坝邢蕖笔侵赣幸欢ㄏ薅?。例如：有限公司、有限責任。13．“頁、業(yè)、葉”。“頁”是指張（紙張）或用作量詞。例如：頁碼、活頁?！皹I(yè)”是指行業(yè)、學業(yè)、職業(yè)、事業(yè)、產(chǎn)業(yè)?！叭~”是指葉子、像葉子的。例如：樹葉、葉片、枝葉。14．“超越”不能寫作“超躍”。“跨越式發(fā)展”不能寫作“跨躍式發(fā)展”。15．“營、盈、贏”。三者當“謀求”講，用“營利”；當“獲得利潤”時，用“贏利”；當“盈”指多出來、多余時，用“盈利”。例如：盈虧、充盈、惡貫滿盈?！坝迸c“贏”當“獲利”講，“盈余”同“贏余”，“盈利”同“贏利”。16．“永葆青春”不能寫作“永保青春”。17．“揚州”是指江蘇揚州，不要誤寫作“楊州”。18．“揚子鱷”因產(chǎn)于揚子江（長江）而得名。因而不能寫作“楊子鱷”或“洋子鱷”。19．“魚”與“漁”：“竭澤而漁”中的“漁”不能寫作“魚”。例如：漁業(yè)、漁翁。20．“蕓蕓眾生”中的“蕓”不能寫作“耕耘”的“耘”。21．“以其人之道，還治其人之身”中的“治”不能寫作“制”。22．“溢于言表”中的“溢”不能寫作“精益求精”中的“益”。23．“原”與“源”?！霸笔情_始的、最初的、原來、原本的意思。例如：原先、原籍、原始、原班人馬?！霸础笔莵碓?、水流起頭的方向。發(fā)源地、貨源、源頭。一般來說，“原原本本”不寫作“源源本本”。“源遠流長”也不寫作“原遠流長”?！霸丛床粩唷辈粚懽鳌霸粩唷薄?4．“已”與“矣”?！耙选庇型Ｖ?、已經(jīng)（跟“未”相對）、后來、太、過等含義?！耙印笔枪艥h語助詞。一般用在句末，跟“了”相同。例如：由來久矣、悔之晚矣。(Z)1．“偵察”與“偵查”?！皞刹臁背Ｓ糜谲娛?、作戰(zhàn)等方面，著重于察看，從觀察中來了解情況?！皞刹椤背Ｓ糜诠?、檢察、司法等部門以及與破案有關的方面，著重于調查，從檢查中來了解情況。2．“振”與“震”?！罢駝印敝饕浮皠印薄！罢饎印敝饕浮罢稹薄！罢痼@”用“震”不用“振”。“振”還表示奮起的意思。例如：振作、振興、振奮精神?！罢鸷场辈灰獙懽鳌罢鸷丁薄?．“諸”是“之于”的合音。例如：付諸實施。4．“坐落”不要寫作“座落”?！白弧辈灰獙懽鳌白弧薄５白巍蓖白巍?。5．“騖”是指縱橫奔馳，也指追求?！苞F”是指鴨子。“好高騖遠”、“趨之若鶩”中的“騖”和“鶩”字是不相同的。6．“賬”與“帳”?！百~”表示“貨幣、貨物出入的記載”，當作“債”的義項時，不能寫作“帳”。例如：賬目、賬號、賬單?！皫ぁ笔怯貌肌⒓喕蚓I子等做成的遮蓋用的東西。7．“州”和“洲”?！爸荨币话阌米餍姓挝?。例如：蘇州、杭州、揚州?！爸蕖笔侵负恿髦械年懙?。例如：綠洲、沙洲、三角洲。又指大陸及附近島嶼的統(tǒng)稱。例如：亞洲。但“自治州”中的“州”不能寫作“洲”。8．“燥”、“躁”、“噪”?！霸铩笔侵父稍铩⑷鄙偎?。例如：燥熱?！霸辍笔侵感约?、不冷靜。例如：脾氣躁、性子躁?！霸搿笔侵复舐暯腥禄蛑福暎V為傳揚。例如：噪聲、噪音、名聲大噪、名噪一時。9．“裝潢”與“裝璜”?！颁辍笔侵割伾??！拌笔侵敢环N玉。用于表示房屋裝修等，一般用“裝潢”。10．“住”和“駐”?！白　狈褐妇幼??！榜v”特指為部隊或工作人員執(zhí)行公務而留住某地。例如：駐扎、駐軍、駐足。11．“作”與“做”。表示動作、行為意義時，“作“多用于表示抽象意義詞語、書面詞語。例如：作文、作對、作罷、作怪、造作、作戰(zhàn)、自作自受、一鼓作氣、胡作非為。“做”用于具體東西的制造。例如：做桌子、做衣服、做飯?！白鳛橐粋€領導干部”不能寫作“做為一個領導干部”?！白鲑\心虛”不能寫作“作賊心虛”?！白鲎魑摹辈荒軐懽鳌白髯魑摹薄！白髫暙I”和“做貢獻”這兩種用法，目前并行于各種文字場合，但國家語委的漢語規(guī)范化專家們傾向于推薦使用“做貢獻”，原因是“貢獻”是具體的東西。而“作動員”、“作講話”、“作指示”、“作報告”等，都應該用“作”。12．“綜觀”是指綜合觀察。例如：綜觀全局。不能寫作“縱觀全局”。13．“縱覽、總攬、總覽”?！翱v覽”是放開眼任意觀看。例如：縱覽群書?！翱倲垺笔侨嬲莆?。例如：總攬大權?！翱傆[”是全面地看、綜觀。例如：總覽全局。14．“長”與“漲”。“長”指增加。例如：長工資、長進、拔苗助長。而“漲”是指（水位）升高、（物價）提高。例如：物價上漲、水位上漲。15．“再”與“在”?！霸佟北硎居忠淮危ㄓ袝r專指第二次）、更加、再出現(xiàn)。例如：再版、再見、再說、再生、青春不再。“在”是指存在、生存、參加、在于、正在等含義。例如：在編、在冊、人生在世、在劫難逃、在位。16．“支、只、枝”當量詞用的區(qū)別。“支”用于部隊、歌曲、樂曲。例如：一支軍隊、兩支新的樂曲?！爸弧庇糜谀承┏蓪Φ臇|西的一個、用于動物（多指飛禽、走獸）、器具、船只等。例如：兩只耳朵、一只襪子、一只雞、一只小船?！爸Α庇糜趲еψ拥幕ǘ洹＠纾簶渲?、一支花?！爸Α庇糜跅U狀的東西時，“枝”同“支”。例如：“三枝蠟燭”也可寫作“三支蠟燭”。17．“綜合征”不能寫作“綜合癥”。“征”是指表露出來的跡象、現(xiàn)象。而“癥”是指疾病。例如：病癥、急癥、不治之癥、對癥下藥。18．“志”與“智”?！爸尽笔侵钢鞠?、志愿。例如：志氣、同志、志同道合、志大才疏?！爸恰笔侵赣兄腔?、聰明、見識。例如：智多星、智謀、智能、智商。19．“職業(yè)”與“執(zhí)業(yè)”?！奥殬I(yè)”是指專業(yè)的、非業(yè)余的，如“職業(yè)運動員”；而“執(zhí)業(yè)”是指律師、醫(yī)生、會計和某些中介服務機構的人員等進行業(yè)務活動，如“執(zhí)業(yè)律師”、“執(zhí)業(yè)資格證書”等。20．“莊稼”與“莊家”?！扒f家”是指資金雄厚、買賣股票數(shù)量巨大并能影響股市行情走勢的投資者。而“莊稼”是指地里長著的農(nóng)作物（多指糧食作物）。21．“衷心”與“忠心”。“衷心”是指出于內心的。例如：衷心擁護、衷心的感謝?！爸倚摹笔侵钢艺\的心。例如：忠心耿耿、赤膽忠心?！爸浴笔莾刃摹！爸摇笔侵艺\。22．“一見鐘情”不能寫作“一見終情”。23．“綜合征”不能寫作“綜合癥”?！罢鳌笔潜砺冻鰜淼嫩E象，現(xiàn)象。而“癥”是指疾病，如“不治之癥”、“對癥下藥”、“病癥”。24．“咨詢”不同“資訊”，也不能寫作“諮訊”。25．“滋”與“茲”?！白獭笔侵缸躺⑻砑?、噴射。例如：滋補、滋潤、滋味、往外滋水?！捌潯笔侵高@個、現(xiàn)在、年。例如：于茲已有三載。26．“濁”與“濯”?！皾帷笔侵笢啙幔ǜ扒濉毕鄬Γ！板笔侵赶?。例如：濯足。濯濯是形容山上光禿禿的，沒有樹木。27．“拙”與“茁”?！白尽笔潜康囊馑肌＠纾罕孔?、拙見?！白隆笔侵覆菽景l(fā)芽，也指植物旺盛生產(chǎn)。例如：“茁壯”。28．“質疑”與“置疑”?！百|疑”是提出疑問，如質疑問難；“置疑”則是懷疑（用于否定），如不容置疑、無可置疑。29．“在線”是計算機互聯(lián)網(wǎng)上產(chǎn)生的一個新名詞，指用戶與網(wǎng)絡正保持聯(lián)系，也指電子計算機系統(tǒng)在正與互聯(lián)網(wǎng)聯(lián)通。例如：在線電影、在線游戲。30．“尊”與“遵”?！白稹笔侵妇粗?、尊崇。例如：尊敬、尊嚴?！白瘛笔侵缸裾詹⒎摹＠纾鹤袷?、遵命、遵循。31．“旁征博引”中的“征”不能寫作“證”。32．“造詣”不能寫成“造指”或“造旨”?！爸荚凇辈荒軐懽鳌耙庠凇?。33．“以身作則”是指用自己的行動作榜樣，不能寫作“以身作責”。以上合計：385個易錯詞組?！傲硇小笔侵噶硗膺M行（某種活動）。例如：另行通知、另行規(guī)定。“令行禁止”是指有令必行，有禁必止，形容嚴格執(zhí)行法令，不能寫作“另行禁止”?！傲怼敝噶硗??！傲睢敝该?、使、時節(jié)、美好、敬辭等。例如：法令、令人興奮、令尊、令愛。